КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mann Im Mond" исполнителя "Die Prinzen"

Содержание

Песня "Mann Im Mond" (Человек на Луне) немецкой группы Die Prinzen - это метафора на одиночество, тоску по любви и несбывшиеся надежды. Человек на Луне символизирует одинокого человека, жаждущего близости и внимания.

"Включает свет, чтобы на Земле тоже было видно кое-что" - это метафора на попытки обратить на себя внимание, сделать что-то значимое, чтобы его заметили. "Человечек смотрит на нас сверху" - он наблюдает за жизнью на Земле, возможно, сравнивая её со своей одинокой жизнью на Луне.

"И он видит, как мы обнимаемся или ссоримся" - он видит все стороны человеческих отношений, как хорошие, так и плохие. "Ты поднимешься в свой космический корабль" - это метафора на поиск любви, на стремление к человеку на Луне, который символизирует желанный объект любви.

"Человечек на Луне вознаграждается за верную службу" - он наконец-то получает то, чего так долго ждал. Фонарь в данном контексте может символизировать как надежду, так и сексуальный подтекст.

Однако, песня не заканчивается хэппи-эндом. "Ты надоедаешь человечку на Луне" - эйфория от встречи проходит, и герой песни снова остается один. "Он желает тебе счастливого полёта" - одиночество и разочарование становятся постоянными спутниками героя.

Каждый вечер человечек на Луне

Включает свет,

Чтобы на Земле тоже было видно кое-что,

Что нельзя увидеть, когда он не включает его.

Но тогда бы и он не увидел,

Что здесь происходит.

И часто человечек смотрит на нас сверху,

Ведь ты действительно очень интересуешь его.

И тогда он видит,

Как мы обнимаемся или ссоримся,

Но, вероятно, мы ссоримся больше.

И если будет совсем плохо,

Ты поднимешься в свой космический корабль,

И он полетит к человечку на Луне,

Который наконец-то получит то,

Чего хотел так долго.

Иногда человечек на Луне

Вознаграждается за верную службу.

И когда ты смотришь на него с любовью,

Он достаёт фонарь

(Фонарь)

Когда ты смотришь на него с любовью,

Он достаёт фонарь

(Фонарь)

На небе обитает

Человечек на Луне,

И, конечно, он влюблён.

И когда ты будешь там, у человечка на Луне,

Он будет делать с тобой всё что угодно.

Даже здесь, внизу, слышно вашу страсть,

И, конечно, всё бушует и во мне.

Но уже на следующее утро

Ты надоедаешь человечку на Луне.

Ты садишься в свой космический корабль,

И он желает тебе счастливого полёта.

[4x:]

Иногда человечек на Луне

Вознаграждается за верную службу.

И когда ты смотришь на него с любовью,

Он достаёт фонарь

(Фонарь)

Jeden Abend knipst der Mann im Mond

Sein Licht an,

Damit man auf der Erde auch was sieht,

Was man, wenn er es nicht anknipst, nicht kann

Doch dann säh' er auch nicht,

Was hier so geschieht

Und oft guckt der Mann herunter zu uns beiden,

Denn du interessierst ihn wirklich sehr

Und dann sieht er,

Wenn wir schmusen oder streiten,

Doch wahrscheinlich streiten wir uns mehr

Und wenn's ganz schlimm kommt,

Dann steigst du in dein Raumschiff

Und es fliegt zum Mann im Mond,

Der endlich,

Was er schon so lang will, kriegt

Manchmal wird der Mann im Mond

Für seinen treuen Dienst belohnt

Und wenn du ihn ganz lieb anschaust,

Dann holt er die Laterne raus

(Die Laterne raus)

Wenn du ihn ganz lieb anschaust,

Dann holt er die Laterne raus

(Die Laterne raus)

Am Himmel wohnt

Der Mann im Mond

Und sicherlich ist er verliebt

Und bist du dann beim Mann im Mond dort oben

Dann macht er alles Mögliche mit dir

Sogar hier unten hört man euch dann toben

Und natürlich tobt es auch in mir

Doch schon am nächsten Morgen

Hast du von dem Mann im Mond genug

Du setzt dich in dein Raumschiff

Und er wünscht dir guten Flug

[4x:]

Manchmal wird der Mann im Mond

Für seinen treuen Dienst belohnt

Und wenn du ihn ganz lieb anschaust,

Dann holt er die Laterne raus

(Die Laterne raus)

Дополнительные статьи
Песня "Liebe Im Fahrstuhl" ("Любовь в лифте") немецкой группы Die Prinzen - это игривая и слегка провокационная зарисовка на тему внезапного влечения в замкнутом пространстве лифта.Лирический герой видит привлекательного незнакомца/незнакомку и решается сделать первый шаг, используя ситуацию
Песня "Kussen Verboten" немецкой группы Die Prinzen - это ироничная и преувеличенная история о человеке, который панически боится поцелуев.Лирический герой признает свою привлекательность и то, что нравится окружающим
В песне "Krone Der Schöpfung" ("Венец творения") немецкая группа Die Prinzen с иронией и сарказмом описывает самопровозглашенное превосходство человечества и его разрушительное влияние на планету.**С одной стороны,** текст прославляет достижения человечества от освоения огня до ядерной энергии, от простых жилищ до энергосберегающих домов
В песне "Kleines Herz" (Маленькое сердце) немецкой группы Die Prinzen лирический герой использует метафору маленького сердца, чтобы описать свои романтические чувства.**Сердце, символизирующее любовь и преданность, изображается полным жизни и энергии** оно "радостное", "красивое", "прилежное", "смелое", "сильное", "весёлое" и "прыгает как кенгуру"
Песня "Kein Liebeslied" ("Не песня о любви") немецкой группы Die Prinzen рассказывает о болезненном разрыве отношений. Лирический герой устал от постоянного напряжения и непонимания
Песня "Ich Will Dich Haben" ("Я хочу тебя") немецкой группы Die Prinzen повествует о навязчивой, односторонней любви. Лирический герой одержим объектом своего желания, следя за каждым его шагом и забрасывая знаками внимания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning