Смысл текста песни "Schöner Schein" исполнителя "DIE!"

В песне "Schöner Schein" ("Красивый фасад") немецкой группы DIE! критикуется одержимость общества внешним видом и поверхностностью. Лирический герой противопоставляется этой массе, стремящейся к "красивому фасаду", и призывает принять свою индивидуальность и ценность проживаемого момента.

Первый куплет сразу задает тон, подчеркивая уникальность каждого человека ("Нет никого, как ты") и осуждая погоню за искусственной привлекательностью ("Красивая наружность"). Второй куплет говорит о течении времени, которое не щадит никого ("Время разрушает тебя") и превращает жизнь в "историю". Лирический герой призывает принять эту неизбежность ("Прими себя в этом свете") и ценить каждый день.

Третий куплет повторяет мысль о уникальности ("Никто не может быть таким") и критикует эгоизм и стремление к удовольствиям ("Все всегда хотят лишь самих себя, Чтобы наслаждаться"). Четвертый куплет продолжает тему разрушительной силы времени ("Время утихомиривает тебя, Пачкает кровью твои руки") и подчеркивает, что каждый сам создает свою историю ("Ты — история, Которую сочиняешь сам"). Заключительные строки говорят о желании забыться, которое, возможно, движет людьми в их стремлении к удовольствиям и забвению.