Смысл текста песни "Ein Mönch Kam Vor Ein Nonnenkloster" исполнителя "Die Streuner"

Содержание

Смысл текста песни "Ein Mönch Kam Vor Ein Nonnenkloster" исполнителя "Die Streuner"

Песня "Ein Mönch Kam Vor Ein Nonnenkloster" группы Die Streuner - это сатирическая история о лицемерном монахе, использующем свою позицию для соблазнения монахини.

"Длинный 'Патер ностер'" и "динь-дон, клонимус, Господи, ораторствования" - это эвфемизмы, скрывающие сексуальные намерения и действия монаха. "Болезненная" монахиня символизирует подавленные желания и легкую добычу.

"Пациентский прибор" - это очевидная метафора, а "органный этаж" намекает на место действия и одновременно на сексуальный акт. Повторение фраз с "тра-ля-ля" подчеркивает легкомысленность и иронию ситуации.

Мораль истории цинична: под маской благочестия часто скрываются низменные инстинкты. Те, кто не понимает этой простой истины ("не органит"), остаются наивными и легковерными.

Перевод песни "Монах пришел в женский монастырь" на русский язык

Монах пришел в женский монастынь- ай, ай, ай!

Со своим длинным "Патер ностер" - тра-ля-ля да тра-ля-ля!

Со своим длинным "Патер ностер" - тра-ля-ля-ля-ля!

И своими динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствованиями.

Монах постучался в дверь монастыря, - ай, ай, ай!

Выглянула болезненная монахиня оттуда - тра-ля-ля да тра-ля-ля!

Выглянула болезненная монахиня оттуда - тра-ля-ля-ля-ля!

На его динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствования.

Отец поднялся по ступеням - раз, два, три.

Монахиня взглянула вниз - тра-ля-ла да тра-ля-ля,

Монахиня взглянула вниз - тра-ля-ля-ля-ля.

Она увидела его динь-дон клонимус, Господи,

Она увидела его динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствования

"Ой, отче, что это за штука, - ай, ай, ай!

Что маячит у вас под мантией?" - тря-ля-ля да тра-ля-ля!

"Что маячит у вас под мантией?" - тря-ля-ля-ля-ля!

"Это динь-дон, клонимус, Господи,

Это динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствования?"

Да, это мой пациентский прибор, - ай, ай-ай!

Им я излечиваю монахинь, - тра-ля-ля да тра-ля-ля,

Им я излечиваю монахинь, - тра-ля-ля-ля-ля.

Это мои динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствования.

"Ой, отче! Ой, отче! Так излечите меня!" - ай, ай, ай!

"Самая больная монахиня - это я!" - тра-ля-ля да тра-ля-ля,

"Самая больная монахиня - это я!" - тра-ля-ля-ля-ля.

"Вашими динь-дон, клонимус, Господи,

Вашими динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствованиями".

Он пошел с ней на органный этаж - ай, ай, ай!

И оторганил по всем нотам, - тра-ля-ля да тра-ля-ля,

И оторганил по все нотам, - тра-ля-ля-ля-ля

Своими динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствованиями.

"Ой, отче, это было хорошо!" - ай, ай, ай!

"Давайте начнем сначала!" - тра-ля-ля да тра-ля-ля

"Давайте начнем сначала!" - тра-ля-ля-ля-ля

Лишь гляньте на мои динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствованиями.

И мораль этой истории- ай, ай-ай!

Кто не понимает, тот не органит, - тра-ля-ля да тра-ля-ля

Кто не понимает, тот не органит - тра-ля-ля-ля-ля,

Своими динь-дон, клонимус, Господи,

Ораторствованиями.

Оригинал текста песни "Ein Mönch Kam Vor Ein Nonnenkloster"

Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster - eieiei

Mit seinem langen Paternoster - fallerie und fallera

Mit seinem langen Paternoster - falleriaha

Und seinem Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

Der Mönch der klopft an die Klostertür- eieiei

Da schaut ne kranke Nonn' herfür - fallerie und fallera

Da schaut ne kranke Nonn' herfür - falleriaha

Für seinen Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

Der Pater steigt die Trepp' hinauf - eins zwei drei

Die Nonne schaut von unten auf - fallerie und fallera

Die Nonne schaut von unten auf - falleriaha

Sie sah sein Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

"Ei Pater was'n das für'n Ding? - eieiei

Was unter euren Kutten schwingt" - fallerie und fallera

Was unter euren Kutten schwingt" - falleriaha

Ist das ein Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

"Ja das ist mein Patientenstab - eieiei

Mit dem ich kranke Nonnen lab" - fallerie und fallera

Mit dem ich kranke Nonnen lab" - falleriaha

Das ist mein Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

"Ei Pater, ei Pater, so labet auch mich! - eieiei

Die kränkste aller Nonn'n bin ich!" - fallerie und fallera

Die kränkste aller Nonn'n bin ich!" - falleriaha

Mit eurem Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

Er ging mit ihr auf den Orgelboden - heieiei

Und orgelte nach allen Noten - fallerie und fallera

Und orgelte nach allen Noten - falleriaha

Mit seinem Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

"Ei Pater das hat wohlgetan!" - eieiei

"Da fang'n wir gleich von vorne an!" - fallerie und fallera

"Da fang'n wir gleich von vorne an!" - falleriaha

Sieh nur mein Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

Und die Moral von der Geschicht - eieiei

Wer's nicht versteht, der orgele nicht! - fallerie und fallera

Wer's nicht versteht, der orgele nicht! - falleriaha

Mit einem Kling klang klonimus Dominus...

Orationimus...

Дополнительные статьи

Смысл песни Alles Nur Geklaut 2021

Песня "Alles Nur Geklaut 2021" - это сатирический взгляд на плагиат в музыкальной индустрии. Она рассказана от лица нечестного музыканта, который добился славы и богатства, крадя песни у другой группы, "Deine Freunde"

Смысл песни Wer Ist Der Typ

В песне "Wer Ist Der Typ" ("Кто этот парень?") немецкой группы Die Prinzen лирический герой выражает ревность и беспокойство по поводу нового парня своей бывшей возлюбленной.Текст построен на контрасте герой перечисляет множество фактов, которые он знает, демонстрируя свою эрудированность и осведомленность в разных областях

Смысл песни Was Soll Ich Ihr Schenken?

В песне "Was Soll Ich Ihr Schenken?" ("Что мне ей подарить?") немецкая группа Die Prinzen с юмором описывает мучения лирического героя, который ломает голову над подарком для своей возлюбленной.Текст построен на повторяющемся рефрене, выражающем навязчивую мысль героя "Каждый день и каждую ночь / Мне приходится думать об этом

Смысл песни Vierzig Jahre

Песня "Vierzig Jahre" ("Сорок лет") немецкой группы Die Prinzen рассказывает историю безответной любви лирического героя к женщине старше его.В тексте песни герой неоднократно спрашивает "Скажи мне, почему?", выражая свою растерянность и непонимание, почему его чувства не взаимны

Смысл песни Vergammelte Speisen

Текст песни "Vergammelte Speisen" немецкой группы Die Prinzen - это сатирический комментарий к низкому качеству еды и завышенным ценам, которые можно встретить в некоторых местах. Песня высмеивает стереотипы о еде в разных регионах Германии, например, про "плохо пахнущие яйца" в Баварии или "светящиеся свиные рульки" в Саксонии

Смысл песни Sie Denkt Immer Nur an Dich

Песня "Sie Denkt Immer Nur an Dich" ("Она думает только о тебе") немецкой группы Die Prinzen рассказывает историю безответной любви. Лирический герой обращается к парню, в которого безнадежно влюблена девушка