КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Yo Soy Asi" исполнителя "Diego Dominguez"

Содержание

В песне "Yo Soy Asi" ("Вот такой я") Диего Домингес рисует образ уверенного в себе, харизматичного и страстного молодого человека. Он обращается к девушке, приглашая ее на танец и уверяя, что она не сможет устоять перед его чарами.

Текст наполнен энергией, ритмом, призывами к действию ("слушай и чувствуй", "раскрепостись", "двигайся в такт"). Лирический герой предстает этаким "королем разбитых сердец", живущим полной жизнью, не боящимся рисковать и идущим напролом ("все или ничего"). Он уверен в себе и в своей способности очаровать девушку с первого взгляда.

Несмотря на некоторую долю хвастовства, в тексте присутствует и романтическая нота. Появление девушки меняет героя, рядом с ней он чувствует себя по-другому, она дополняет его, и он готов на все, чтобы завоевать ее сердце.

В целом, песня "Yo Soy Asi" - это гимн молодости, жизненной энергии, страсти и любви с первого взгляда.

Слушай и чувствуй,

Сделай громче и с ума сойдёшь.

(С ума сойдёшь, с ума сойдёшь)

Пойми и почувствуй,

Я разбитых сердец король.

(Я — король, я — король)

Раскрепостись!

В моём ритме танцуй,

Пойдём со мной, можно поцелуй?

Знаю, тебе понравится, тебя завоюет мой стиль.

Уже двигаешься в такт,

Знаю, ты не сможешь устоять,

Не пытайся сопротивленье оказать,

Мой стиль завоюет тебя.

Ведь я такой,

У меня сумасшедшая жизнь.

Я сразу иду на всё,

Всё или ничего — закон мой.

Вот я какой:

От одного лишь взгляда

Всю жизнь в меня

Будешь влюблена ты.

Слушай и чувствуй.

Пусть твои подруги скажут,

Что будет хорошо тебе со мной.

Пойми и почувствуй:

Раз я здесь, вечеринка начнётся,

Начнётся вечеринка.

Раскрепостись!

В моём ритме танцуй,

Пойдём со мной, можно поцелуй?

Знаю, тебе понравится, тебя завоюет мой стиль.

Уже двигаешься в такт,

Знаю, ты не сможешь устоять,

Не пытайся сопротивленье оказать,

Мой стиль завоюет тебя.

Ведь я такой,

У меня сумасшедшая жизнь.

Я сразу иду на всё,

Всё или ничего — закон мой.

Вот я какой:

От одного лишь взгляда

Всю жизнь в меня

Будешь влюблена ты.

Слушай, я такой,

Спроси кого угодно,

Но с тобой...

Рядом с тобою всё меняется

Смотря в твои глаза,

Я улетаю, (летаю)

Ты мир мой дополняешь

Теперь от поцелуя, принцессой моей станешь

Раскрепостись!

Уже двигаешься в такт,

Знаю, ты не сможешь устоять,

Не пытайся сопротивленье оказать.

Раз, два, три, четыре!

Ведь я такой,

У меня сумасшедшая жизнь.

Я сразу иду на всё,

Всё или ничего — закон мой.

Вот я какой:

От одного лишь взгляда

Всю жизнь в меня

Будешь влюблена ты.

Вот я какой,

Я сразу иду на всё.

Да, я такой,

От одного лишь взгляда

Всю жизнь в меня

Будешь влюблена ты.

Слушай, я такой.

частично рифмованный перевод

Escucha y siente

Sube el volumen vas a enloquecer

(Enloquecer, enloquecer oh)

Entiende y siente

De corazones rotos soy el rey

(Yo soy el rey, soy el rey, oh)

Pierde el control

En mi ritmo ponte a bailar

Ven conmigo dejate besar

Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar

Tus pies ya se mueven al compás

Sé que no lo puedes evitar

No intentes luchar

Mi estilo te va conquistar

Y es que yo soy así

Mi vida es alocada

Sin decir voy a mil

Mi ley es doble o nada

Y es que yo soy así

Con solo una mirada

Vas a quedar de mí

Por siempre enamorada

Escucha y siente

Ya tus amigas te pueden contar, (pueden contar)

Que bien la pasarás

Entiende y siente

Estoy aquí, la fiesta va a empezar, (va a empezar)

La fiesta va a empezar

Pierde el control

En mi ritmo ponte a bailar

Ven conmigo dejate besar

Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar

Tus pies ya se mueven al compás

Sé que no lo puedes evitar

No intentes luchar

Mi estilo te va conquistar

Y es que yo soy así

Mi vida es alocada

Sin decir voy a mil

Mi ley es doble o nada

Y es que yo soy así

Con solo una mirada

Vas a quedar de mí

Por siempre enamorada

Oye, yo soy así

Pregunta por ahí

Pero contigo...

Todo cambia cuando te acercas a mí

Tus ojos me hacen sentir

Que estoy volando, (volando)

Tu presencia, mi mundo completa

Te haré mi princesa, hoy con un beso

Piedrde el control

Tus pies ya se mueven al compás

Sé que no lo puedes evitar

No intentes luchar

One, two, three, four

Y es que yo soy así

Mi vida es alocada

Sin decir voy a mil

Mi ley es doble o nada

Y es que yo soy así

Con solo una mirada

Vas a quedar de mí

Por siempre enamorada

Y es que yo soy así

Sin decir voy a mil

Y es que yo soy así

Con solo una mirada

Vas a quedar de mí

Por siempre enamorada

Oye, yo soy así.

Дополнительные статьи
Этот отрывок из оперы Моцарта "Волшебная флейта" полон эмоций и драматизма. Памина, опасаясь за жизнь Тамино, умоляет его не идти навстречу опасности
В тексте "Winter's Night" ("Зимняя Ночь") группы Die Verbannten Kinder Evas создаётся атмосфера трагической красоты и безысходности. Лирический герой, возможно, переживает глубокую личную потерю, которая необратимо изменила его мир
В тексте "The Serpent's Voice" группы Die Verbannten Kinder Evas говорится о потере связи с самим собой и правдой. Лирический герой обращается к кому-то, с кем раньше была искренность, но сейчас этот человек полон сомнений и в нем говорит "голос Змея" – символ искушения, лжи, возможно, даже зла
Стихотворение "On a Faded Violet" ("На увядшем фиалке") немецкой группы Die Verbannten Kinder Evas – это метафора утраченной любви и скорби, которую она оставляет. Фиалка, некогда полная аромата и цвета, символизирует ушедшую любовь лирического героя
В тексте "Moon Muse" группы Die Verbannten Kinder Evas луна предстает в образе противоречивой музы, олицетворяющей одновременно надежду и безысходность.**Двойственность её натуры** проявляется с первых строк она существует "во тьме и при свете", направляя заблудших путников и вдохновляя поэтов
В тексте "Dusk And Void Became Alive" ("Сумрак и пустота ожили") группы Die Verbannten Kinder Evas говорится о глубоком экзистенциальном кризисе, потере смысла и надежды, а также о зловещем зове пустоты.**Первая строфа** описывает мир, лишенный смысла и цели
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning