Смысл текста песни "Safety" исполнителя "Dima Bilan (Дима Билан)"
В песне "Safety" ("Безопасность") Дима Билан и Анастейша поют о силе взаимной любви и поддержки, которая помогает преодолеть любые трудности.
Лирический герой Билана пережил болезненный разрыв, чувствуя себя потерянным и отвергнутым. В этот момент появляется Она, предлагая ему утешение и защиту. Она не осуждает его прошлое, а принимает его таким, какой он есть, становясь его "убежищем" и "светом в конце туннеля".
В припеве герой признается в любви, сравнивая возлюбленную с рассветом, освещающим его жизнь. Он благодарен ей за спасение и клянется всегда быть рядом, защищая от любых невзгод.
Анастейша, в свою очередь, откликается на его чувства. Она чувствует себя свободной и защищенной рядом с ним, готовой разделить с ним все тяготы жизни.
Вместе они создают нерушимый союз, основанный на любви, доверии и взаимной поддержке. "Safety" - это гимн настоящей любви, которая дает силы жить и преодолевать любые препятствия.
Перевод песни "Безопасность" на русский язык
[Dima Bilan:]
Ты спасла, знаешь, ты спасла меня,
Когда не отказалась от меня, детка.
Я оставил в прошлом старые отношения,
И поскольку был тебе небезразличен, теперь я твой.
Мои чувства отвергли,
Но ты дала приют и защиту моему сердцу
Далеко отсюда... Мы воссоединились,
И теперь я твой,
И я...
[Припев: Dima Bilan]
Если бы ты видела себя моими глазами!
Ты похожа на рассвет, пробивающийся сквозь мрак.
Лучшая часть моей жизни — встреча с тобой,
И я никогда не уйду, этого никогда не будет.
Если бы я мог дать тебе то, что дала мне ты,
Тогда ты бы поняла, что соблазнило меня в тебе.
Если мир попытается сбить тебя с ног...
Я буду твоей защитой.
[Anastacia:]
Цепи, я почувствовала, как ты разорвал их,
И заключил меня в такие же крепкие объятия.
Ты взял меня за руку, простил мои ошибки, и теперь я твоя,
Вот почему я всегда буду рядом.
Если жизнь напомнит нам, что есть несправедливость,
Я подберу тебя и уведу в место, где стану твоей...
[Припев: оба]
[Dima Bilan:]
Говорю тебе раз, говорю два, говорю каждый раз:
Я никогда не откажусь от того, что мне нужно — ты на линии моей судьбы.
[Anastacia:]
Сквозь самые тёмные и холодные ночи, о, малыш...
[Припев: оба]
Я буду твоей защитой!
[Anastacia:]
Ты в безопасности...
[Dima Bilan:]
Я буду твоей защитой...
Оригинал текста песни "Safety"
[Dima Bilan:]
You saved, you know you saved me
When you never gave up on me baby
Walked away,
You care about me now I'm yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it
Far away, so reconnected
Now I'm yours
And I...
[Chorus: Dima Bilan]
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I'm never gonna leave, that'll never be
If I could give you what you gave me
Then you would know what that'd make me
When the world is trying to knock you...
I'll be your safety
[Anastacia:]
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I'm yours
That's why I'm always gonna be there
When life reminds us that it's not fair
I'll pick you up and take you to a place where I am yours
Песня "Number One Fan" Димы Билана – это история о страстном влечении и желании обладать. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, очарован девушкой ("любовь с первого взгляда"), её красотой и танцем
В песне "Not That Simple" Дима Билан передаёт чувства мужчины, который страдает от неразделённой любви и непонимания. Лирический герой испытывает боль от того, что его возлюбленная отдаляется от него, хотя он всё ещё испытывает к ней сильные чувства
В песне "Never Let You Go" Дима Билан поёт о сложных и противоречивых чувствах в отношениях, находящихся на грани. Лирический герой разрывается между страстью и болью, нежностью и отчаянием
В песне "Mistakes" Дима Билан передаёт боль и отчаяние человека, которого бросили ради другого. Лирический герой пытается осмыслить произошедшее, ищет причины в себе, хотя и не понимает, что мог сделать не так
В песне "Lady Flame" Дима Билан поет о страстном влечении к женщине, которую он называет "Леди Пламя". Образ пламени здесь многогранен он символизирует как жгучую сексуальность и притягательность героини, так и опасность, которую она представляет
В песне "Lonely" Дима Билан передаёт всепоглощающее чувство одиночества и тоски по ушедшей любви. Лирический герой страдает от разрыва отношений, не понимая его причин и желая всё вернуть