КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Your Latest Trick" исполнителя "Dire Straits"

Содержание

Песня "Your Latest Trick" группы Dire Straits рассказывает о человеке, которого только что бросила возлюбленная. Лирический герой чувствует себя опустошенным и преданным, не понимая, как это могло произойти.

Текст песни полон метафор и образов ночного города, которые передают ощущение потерянности и отчаяния героя. "Ночные сделки" между "ухажерами в атласе" (возможно, намек на сутенеров) и их "красотками" создают атмосферу порока и обмана. "Доисторические мусоровозы", захватившие город, символизируют хаос и безнадежность.

Фраза "динозавры - все они представляют собой чудовищное месиво" подчёркивает, что прошлое безвозвратно ушло, как и вымершие животные. Такси и "большинство шлх", работающие только за наличные, намекают на теневую сторону жизни, где царят цинизм и равнодушие.

Герой сравнивает свой душевный разрыв с ограблением ("ты разыгрывала ограбление с такой наглостью"), подчеркивая, что любимая женщина действовала хладнокровно и расчетливо. Он чувствовал себя в безопасности ("моя дверь была открыта"), не ожидая удара в спину. Ключ "сделанный из воска" символизирует фальшивость и ненадежность чувств возлюбленной.

В то время как герой страдает, играя "блюз в двенадцати барах", бывшая возлюбленная, кажется, не испытывает никаких угрызений совести. "Двенадцать ключей на цепи" могут символизировать множество возможностей, которые герой предлагал, но которые она не оценила.

Финальные строки песни передают ощущение безысходности. "Поздно покупать алкоголь", "воспоминание ушло", "джазмены опустили трубы" – все это указывает на конец чего-то важного, на опустошение и разочарование.

Все ночные сделки уже заключены

Между ухажерами в атласе и их красотками.

Доисторические мусоровозы

Прибрали город под себя.

Отголоски и вои, динозавры -

Все они представляют собой чудовищное месиво,

А большинство такси и большинство шлх

Принимают заказы только за наличный расчет.

Я не знаю, как это произошло -

Все произошло так быстро,

И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе

И твоей последней выходке.

Моя дверь была открыта,

Охрана небрежно дремала,

Ведь это всего лишь разбилось мое сердце,

У тебя, наверное, был ключ к нему, сделанный из воска.

Ты разыгрывала ограбление с такой наглостью,

А я играл блюз в двенадцати барах вниз по переулку Влюбленных,

И тебе никогда не хватало ума, чтобы использовать

Двенадцать ключей, висящих на моей цепи.

Я не знаю, как это произошло -

Все произошло так быстро,

И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе

И твоей последней выходке.

Теперь уже поздно покупать алкоголь,

Воспоминание из прошлого было здесь и ушло.

Хозяин, наконец, заплатил нам все,

Джазмены в атласе опустили свои трубы,

И мы стоим за пределами этой страны чудес,

Выглядя такими лишенными,

Как бомж с Бауэри, когда он, наконец, понимает,

Что бутылка пуста, и там ничего не осталось.

Я не знаю, как это произошло -

Все произошло быстрее, чем можно было моргнуть глазом,

И все что я могу сделать, так это отдать должное тебе

И твоей последней выходке.

All the late night bargains have been struck

Between the satin beaus and their belles

Prehistoric garbage trucks

Have the city to themselves

Echoes and roars, dinosaurs

They're all doing the monster mash

And most of the taxis, most of the whores

Are only taking calls for cash

I don't know how it happened

It all took place so quick

But all I can do is hand it to you

And your latest trick

Well, now, my door was standing open

Security was laid back and lax

But it was only my heart got a-broken

You must have had a pass key made out of wax

You played robbery with insolence

And I played the blues in twelve bars down on Lover's Lane

And you never did have the intelligence to use

The twelve keys hanging off of my chain

I don't know how it happened

It all took place so quick

But all I can do is hand it to you

And your latest trick

Well, now, it's past last call for alcohol

Past recall has been here and gone

The landlord he finally paid us all

The satin jazzmen have put away their horns

And we're standing outside of this wonderland

Looking so bereaved and so bereft

Like a Bowery bum when he finally understands

The bottle's empty and there's nothing left

I don't know how it happened

It was faster than the eye could flick

But all I can do is hand it to you

And your latest trick

Дополнительные статьи
В песне "You And Your Friend" группы Dire Straits лирический герой сталкивается с неопределённостью в отношениях. Он обращается к объекту своей симпатии, приглашая её провести время вместе, но замечает, что она часто бывает в компании другого человека ("друга")
В песне "Why Worry" группы Dire Straits лирический герой обращается к любимому человеку, "малышу", видя его печаль и разочарование в мире. Он признает, что люди бывают жестоки и несправедливы в своих словах и поступках, что и стало причиной грусти адресата
В песне "When It Comes to You" группы Dire Straits лирический герой переживает глубокий кризис в отношениях. Он чувствует, что любовь угасла, и вместо тепла и понимания сталкивается с холодом и непониманием
Песня Dire Straits "Water of Love" – это метафорическое описание тоски, одиночества и жажды эмоциональной поддержки. Лирический герой находится в состоянии глубокой печали, потерянный и одинокий
Текст песни "Two Young Lovers" группы Dire Straits рассказывает простую, но трогательную историю первой любви, разворачивающуюся на фоне последних дней лета.Встреча молодых людей случайна, но судьбоносна
В песне "Tunnel of Love" группы Dire Straits описывается атмосфера карнавала с его головокружительными аттракционами, азартными играми и мимолетными встречами. Лирический герой погружается в этот мир ярких огней, шума и веселья
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning