Смысл текста песни "I Cannot" исполнителя "Fight The Fury"

Содержание

Смысл текста песни "I Cannot" исполнителя "Fight The Fury"

В песне "I Cannot" группы Fight The Fury лирический герой выражает глубокую экзистенциальную борьбу. Повторяющееся "не могу" отражает его чувство бессилия и отчаяния перед лицом кажущейся бессмысленности жизни.

Герой борется с ощущением собственной ничтожности ("Я — никто, не знаю почему так"), ставя под сомнение саму цель существования: "Мы рождены, чтобы умереть или мы рождены для любви?". Он жаждет чего-то большего, чем "пропитанная болью судьба", стремится вырваться из оков "бесконечной войны", разрывающей его изнутри.

Текст пропитан болью, гневом, апатией и страхом. Герой не может жить полной жизнью, не может чувствовать, любить или ненавидеть. Он застрял в состоянии эмоционального паралича, раздираемый желанием измениться, но неспособный найти выход.

Обращение к Богу в конце песни – крик отчаяния, мольба о высшей силе, способной разорвать порочный круг страданий и даровать прощение, исцеление, прикосновение божественной любви.

Перевод песни "Не могу" на русский язык

Не могу,

Не могу...

Машу, машу кулаком в небо,

Я — никто, не знаю почему так.

Эта нить в моей голове

Медленно разматывается.

Покоряюсь своей пропитанной болью судьбе.

Не могу, я — лишь пыль.

Мы рождены, чтобы умереть или

Мы рождены для любви?

Я хочу чего-то большего,

Я думал, я нечто большее

В этой бесконечной войне.

Не могу жить,

Не могу дышать,

Не могу вынести этой агонии,

Не могу ненавидеть,

Не могу любить,

Со мной что-то не так.

Не могу чувствовать,

Не могу справиться с этим,

Не могу поверить, что это наяву.

Хочу измениться,

Но не могу,

Не могу,

Нет.

Побори, побори эту смертность,

Разорви эту ненависть, болезнь человечества,

Я хочу почувствовать прикосновение Бога.

Я хочу чего-то большего,

Я думал, я нечто большее

В этой бесконечной войне.

Не могу жить,

Не могу дышать,

Не могу вынести этой агонии,

Не могу ненавидеть,

Не могу любить,

Со мной что-то не так.

Не могу чувствовать,

Не могу справиться с этим,

Не могу поверить, что это наяву.

Хочу измениться,

Но не могу,

Не могу,

Нет.

Я хочу чего-то большего,

Я думал, я нечто большее

В этой бесконечной войне.

(Я думал, я нечто большее)

Не могу жить,

Не могу дышать,

Не могу вынести этой агонии,

Не могу ненавидеть,

Не могу любить,

Со мной что-то не так.

Не могу чувствовать,

Не могу справиться с этим,

Не могу поверить, что это наяву.

Хочу измениться...

Не могу, (не могу)

Нет!

Не могу,

Нет,

Не могу,

Нет.

Побори, побори эту смертность,

Разорви эту ненависть, болезнь человечества,

Я хочу почувствовать прикосновение Бога.

Оригинал текста песни "I Cannot"

I cannot

Shake my, shake my fist to the sky

I am nothing I don't know why

This thread inside my head

Slowly unwinds

Embrace my fate painful to touch

Can not, am not nothing but dust

We're born to die or are we

Born for love

I want something more

I thought I'd be more

Inside this never-ending war

I cannot live

I cannot breathe

I cannot take this agony

I cannot hate

I cannot love

Something's wrong with me

I cannot feel

I cannot deal

I cannot believe this is real

Wanna change what I am not

But I cannot

I cannot

I am not

Shake this, shake this mortality

Break this hate, this human disease

I wanna taste and touch divinity

I want something more

I thought I'd be more

Inside this never-ending war

I cannot live

I cannot breathe

I cannot take this agony

I cannot hate

I cannot love

Something's wrong with me

I cannot feel

I cannot deal

I cannot believe this is real

Wanna change what I am not

But I cannot

I cannot

I am not

I want something more

I thought I'd be more

Inside this never-ending war

(I thought I'd be more)

I cannot live

I cannot breathe

I cannot take this agony

I cannot hate

I cannot love

Something's wrong with me

I cannot feel

I cannot deal

I cannot believe this is real

Wanna change what I am not

I cannot (I cannot)

No!

I cannot

I am not

I cannot

I am not

Shake this, shake this mortality

Break this hate, this human disease

I wanna taste and touch divinity

Дополнительные статьи

Смысл песни Dominate Me

Текст песни "Dominate Me" группы Fight The Fury – это страстная мольба о подчинении высшей силе. Лирический герой охвачен манией и зависимостью, но не от чего-то разрушительного, а от божественного присутствия

Смысл песни White Noise

Песня "White Noise" группы Fight the Fade - это мощное и эмоциональное послание о том, как тяжело быть проигнорированным и не услышанным тем, кого любишь. Лирический герой страдает от равнодушия и безразличия, которые он сравнивает с удушающим "белым шумом"

Смысл песни Second Horizon

В песне "Second Horizon" группы Fight the Fade лирический герой находится в состоянии глубокой тьмы и неопределенности. Он задается вопросами "Где солнце? Где дневной свет?", не видя ничего вокруг

Смысл песни Rise

Смысл песни Rise (Fight the Fade)**Русский**Песня "Rise" группы Fight the Fade - это мощный гимн о стойкости, единстве и борьбе за то, во что веришь. Текст пропитан духом революции и решимости преодолеть любые препятствия

Смысл песни Heart

В песне "Heart" группы Fight the Fade лирический герой переживает глубокую душевную боль из-за любви к человеку, который оказался не тем, кем казался. В начале отношений герой видел в возлюбленном свой идеал, объект восхищения

Смысл песни Monolith

Песня "Monolith" группы Fight the Fade рассказывает о внутренней борьбе человека, который противостоит тьме внутри себя и стремится к самопознанию и самосовершенствованию.Лирический герой осознает, что мир вокруг него полон мрака ("Этот мир темный"), но он обрел способность видеть скрытое, то, что недоступно поверхностному взгляду ("Но я открыл глаза / Невидимым вещам")