Текст песни Филиппа Киркорова "Livin' la vida loca" рассказывает о страстной и свободолюбивой женщине, которая живет полной жизнью, не обращая внимания на условности.
Главная тема песни - это безудержная страсть и влечение к женщине, которая живет "la vida loca" - безумной жизнью. Она непредсказуемая, спонтанная и увлекает героя в свой вихрь эмоций.
В тексте можно выделить следующие смысловые элементы:
Мистика и загадочность.
Увлечение героини суевериями, черными кошками и куклами вуду создает ауру таинственности и опасности. Лирический герой чувствует, что эта женщина способна его околдовать.
Жажда новых ощущений.
Героиня ищет ярких впечатлений, "новых ощущений" (new kicks), и каждый ее день наполнен страстью и адреналином.
Разрушительная сила любви.
Женщина описывается как неотразимая сила, способная свести с ума ("she'll make you go insane"). Она заставляет героя плясать под дождем без одежды, жить по ее правилам, отдает его сердце и деньги.
Двойственность героини.
Несмотря на свою привлекательность, женщина в песне предстает неоднозначной фигурой. Ее губы "красные, как у дьявола", что намекает на опасность и возможную боль, которую она может причинить.
Психология текста строится на контрастах.
Свобода vs. зависимость.
Героиня свободна от условностей, но герой становится зависим от ее чар.
Удовольствие vs. боль.
Отношения с героиней сулят неземное блаженство, но и грозят разрушением.
Страсть vs. рассудок.
Герой понимает, что женщина опасна, но не в силах противостоять ее магии.
Главное в тексте - это не столько сама история любви, сколько атмосфера страсти, опасности и безумия, которую создает образ главной героини. Песня воспевает силу чувств и притягательность "безумной жизни", даже несмотря на все риски, с ней связанные.
Оригинал текста песни "Livin la vida loca"
She's into superstitions black cats and voodoo dolls i feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candlelight she's got a new addiction for every day and night
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain like a bullet to your brain.
Chorus:
Upside inside out she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down livin' la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin' la vida loca, livin' la vida loca she's livin' la vida loca.
Woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money she must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order french champagne
Once you've had a taste of her you'll never be the same yeah, she'll make you go insane.
Chorus:
Upside inside out she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down livin' la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin' la vida loca, livin' la vida loca she's livin' la vida loca.
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life you'll never be the same yeah, she'll make you go insane
Chorus:
Upside inside out she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down livin' la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin' la vida loca, livin' la vida loca she's livin' la vida loca.
Смысл текста "I would die for you" Филиппа Киркорова: Текст песни описывает сильную душевную боль лирического героя, переживающего расставание с любимым человеком.
Анализ текста "Bat" Филиппа Киркорова: Текст песни "Bat" Филиппа Киркорова на первый взгляд кажется набором сюрреалистичных образов, но при детальном рассмотрении раскрывается метафорическая история о преображении и освобождении.
