В тексте "Dawn" Филус говорит о надежде и вере в новое начало, о желании найти что-то настоящее в компании близкого человека.
Лирический герой просит свою возлюбленную не убегать, не прятаться от него и от своих чувств. Он предлагает ей отправиться в метафорическое путешествие навстречу рассвету – символу нового начала, где их ждёт что-то настоящее, а не выдуманное.
Повторяющиеся строки "Не убегай" и "Останься здесь" передают страх потерять любимого человека, желание удержать его рядом. Герой верит, что вместе они смогут преодолеть любые препятствия ("На одном дыхании мы пройдёмся по этой улице") и найти то, что ищут ("Когда-нибудь, где-нибудь, мы найдём").
Песня наполнена ощущением хрупкости и неуверенности, но в то же время и надеждой на лучшее. Рассвет, как символ нового дня, новой возможности, становится метафорой веры в то, что всё наладится, нужно только довериться друг другу и сделать шаг навстречу неизвестному.
Перевод песни "Рассвет" на русский язык
[Куплет 1:]
Не убегай,
Не гуляй по городу этим вечером.
Останься здесь, всё будет на своих местах,
Пока мы не попытаемся убежать.
[Припев:]
Мы можем пойти по этому пути?
Дойдёшь ли ты до конца?
Пойдёшь ли ты вместе со мной?
Пойми, каждый раз во время рассвета появляется что-то новое.
На одном дыхании мы пройдёмся по этой улице,
Отплывём подальше и поймём, что есть нечто настоящее,
А не только выдумка.
[Куплет 2:]
Не убегай,
Не убегай,
Не гуляй по городу этим вечером.
Останься здесь, всё будет на своих местах,
Пока мы не попытаемся убежать.
[Припев:]
Мы можем пойти по этому пути?
Дойдёшь ли ты до конца?
Пойдёшь ли ты вместе со мной?
Пойми, каждый раз во время рассвета появляется что-то новое.
На одном дыхании мы пройдёмся по этой улице,
Отплывём подальше и поймём, что есть нечто настоящее,
А не только выдумка.
[Заключение:]
Где-нибудь, мы найдём.
Когда-нибудь, где-нибудь, мы найдём.
Когда-нибудь, где-нибудь, мы найдём.
Когда-нибудь, где-нибудь, мы найдём.
Оригинал текста песни "Dawn"
[Verse 1:]
Don't go running out
Don't go race around this town tonight
Stay here, everything will fall in place
As long as we don't try to chase
[Chorus:]
Can we take this path?
Will you follow through?
Will you walk beside me?
Realize there's something new every dawn
With a single breath, we'll walk this street
We'll sail for miles and realize there's something real
Not just make-believe
[Verse 2:]
Don't go running out
Don't go running out
Don't go race around this town tonight
Stay here, everything will fall in place
As long as we don't try to chase
[Chorus:]
Can we take this path?
Will you follow through?
Will you walk beside me?
Realize there's something new every dawn
With a single breath, we'll walk this street
We'll sail for miles and realize there's something real
Текст песни "Mami Ven" Филли Блэйби - это страстное признание в любви и желании. Лирический герой одержим объектом своей страсти, называя её светом своей жизни и единственной, кто пробуждает в нём настоящие чувства
Песня "Vida Minha" ("Жизнь моя") португальского певца Филипа Соуза - это трогательная баллада о любви и тоске. Лирический герой блуждает по старому городу, пропитанному атмосферой прошлого и прощаний
В песне "I Keep On" Filatov & Karas описывают переживания человека, страдающего от неразделенной любви. Лирический герой мучается от сильных чувств, с которыми не может справиться
Песня "Highway" группы Filatov & Karas рассказывает о ностальгии по юности, о поиске своего места в жизни и о жажде свободы.В первых строках песни лирический герой вспоминает беззаботное время молодости, проведенное в поисках веселья и приключений
В песне "Au Au" дуэта Filatov & Karas лирический герой выражает свои чувства к возлюбленной, которые одновременно страстные и противоречивые. Он признается в своей зависимости от неё, сравнивая её с наркотиком
В песне "Железен" Fiki описывает сильное, всепоглощающее влечение к девушке. Лирический герой поражен ее красотой и шармом, готов бесконечно любоваться ею, "глядеть
