Смысл текста песни "Shameika" исполнителя "Fiona Apple"

[Куплет 1:]

Раньше я ходила по улице

В школу,

Скрипя зубами в такт невидимому ритму.

Я крошила ногами листья, словно они упали с деревьев

Только для меня, чтобы стать для меня тарелками.

[Распевка:]

В классе я коротала время,

Рисуя чёрточку каждый раз,

Когда секундная стрелка делала пять шагов —

Из двенадцати таких складывалась минута, но

[Припев:]

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал.

[Куплет 2:]

Я шагала по продуваемым всеми ветрами тротуарам,

Хлопая по ноге стеком,

Я думала, что это как-то закалит меня.

Я не улыбалась, потому что улыбка всегда казалась заготовленной,

Я не боялась хулиганов, и это лишь делало их злее.

[Распевка:]

В классе я коротала время,

Рисуя чёрточку каждый раз,

Когда секундная стрелка делала пять шагов —

Из двенадцати таких складывалась минута, но

[Припев:]

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал.

[Связка:]

Ураган Глория в вышних Богу,

Это моя птица на моём дереве,

Моя собака, мой мужчина и моя музыка — вот моя святая троица.

Ураган Глория в вышних Богу,

Это моя птица на моём дереве,

Моя собака, мой мужчина и моя музыка — вот моя святая троица.

[Куплет 3:]

Тони сказал, что описал бы меня как раздражённую, забавную и сердечную,

Себастиан говорил, что на меня можно положиться в бурю,

Но тогда я ещё не знала, что значит потенциал,

А Шамика не миндальничала, и мы с ней не дружили, но

Она достучалась до меня, и с тех пор я её больше не встречала,

Она достучалась до меня, и с тех пор я её больше не встречала.

Я раздражённая, забавная и сердечная,

На меня можно положиться в бурю,

И когда разверзнутся все хляби небесные, я вспомню, что

[Припев:]

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал.

[Куплет 4:]

Тони сказал, что описал бы меня как раздражённую, забавную и сердечную,

Себастиан говорил, что на меня можно положиться в бурю,

Но тогда я ещё не знала, что значит потенциал,

А Шамика не миндальничала, и мы с ней не дружили, но

Она достучалась до меня, и с тех пор я её больше не встречала,

Она достучалась до меня, и с тех пор я её больше не встречала.

Я раздражённая, забавная и сердечная,

На меня можно положиться в бурю,

И когда разверзнутся все хляби небесные, я вспомню, что

[Припев:]

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал,

Шамика говорила, что у меня есть потенциал.