КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "San Gabriel Valley" исполнителя "First Aid Kit"

Содержание

В песне "San Gabriel Valley" шведский дуэт First Aid Kit с меланхолией размышляет о любви, потере и быстротечности времени.

Лирическая героиня едет по долине Сан-Габриэль, её сердце разбито. Она оставила в прошлом отношения, но воспоминания и боль всё ещё преследуют её. Она задаётся вопросом, сотрёт ли время эти чувства, или же они останутся с ней навсегда.

Тема изменчивости прослеживается и в отношениях с друзьями. Одни меняются, как луна, другие оказываются “слишком тоскливыми”. Песня становится своего рода тостом за тех, кого героиня потеряла на своём пути, как в любви, так и в дружбе.

Несмотря на печаль, в тексте присутствует и надежда. Героиня находит утешение в темноте, возможно, символизирующей одиночество. Она обретает новую любовь, когда уже не верила в неё.

Припев "Истинная любовь тебя ослепляет" становится рефреном, повторяющимся на протяжении всей песни. Он отражает двойственность любви: с одной стороны, она может приносить боль и страдания, с другой – ослеплять своей силой и красотой.

"San Gabriel Valley" – это песня о принятии перемен, о неизбежности потерь и о том, что даже после самых тёмных ночей всегда есть надежда на новый рассвет.

Еду по долине Сан-Габриэль,

Моё сердце пусто, как барабан.

Я перестала искать признаки, что ты был со мной,

Я с этим покончила и начала с начала...

[Припев:]

Закат розовеет, давай же выпьем

За всех, кого мы не смогли удержать.

Потеряю ли я тебя со временем?

Я наверняка лишалась рассудка миллион раз,

Ведь истинная любовь тебя ослепляет,

Истинная любовь тебя ослепляет,

Истинная любовь тебя ослепляет...

Некоторые мои друзья меняли своё отношение

Чаще, чем луна меняла фазы.

А некоторые из них просто слишком тоскливы,

Скажи мне, чьи же они?

[Припев:]

Утро настало, давай поднимем бокал

За всех друзей, что мы оставили позади.

Потеряю ли я тебя со временем?

Я наверняка лишалась рассудка миллион раз,

Ведь истинная любовь тебя ослепляет,

Истинная любовь тебя ослепляет,

Истинная любовь тебя ослепляет...

Я, я принадлежу ночи,

Именно в темноте я нашла свет,

В любви, которую я обрела,

Когда думала, что всё кончено,

Я думала, что всё кончено...

[Припев:]

Ночь медленно опускается, говоря, что уже пора

Забыть обо всём, что мы не можем изменить.

И время покажет, потеряю ли я и тебя тоже,

Мой дорогой,

Ведь истинная любовь тебя ослепляет,

Истинная любовь тебя ослепляет,

Оу, ты меня ослепил,

Эй!

Driving down the San Gabriel Valley

My heart as empty as a drum

I stopped looking for signs that you were with me

I was done for and I started again

[Chorus:]

Sunset's pink, let's have a drink

For everyone we couldn't hold on to

Will I lose you in time?

I surely lost my mind a million times

For true love makes you blind

True love makes you blind

True love makes you blind

Some of my friends, they changed their tune

With more phases than the moon

Some of them are just so blue

Tell me, who do they belong to?

[Chorus:]

The morning's here, let's have a cheer

For all the friends we've left behind

Will I lose you in time?

I surely lost my mind a million times

For true love makes you blind

True love makes you blind

True love makes you blind

Me, I belong to the night

It's in the dark that I find the light

It's in the love that I have found

When I thought it all was over

I thought it all was over

[Chorus:]

The night falls slow, says it's time to go

And forget about what we cannot change

And time will tell if I lose you as well

My darling one

For true love makes you blind

True love makes you blind

Oh, you've made me blind

Hey!

Дополнительные статьи
В песне "Palomino" шведский дуэт First Aid Kit рисует картину тоски по потерянной любви и борьбы за принятие своего будущего. Лирическая героиня едет по пустынному шоссе, преследуемая воспоминаниями о любимом человеке
Песня "Ready to Run" шведского дуэта First Aid Kit рассказывает о хрупкости отношений и страхе привязанности. Лирическая героиня, чувствительная и ранимая, анализирует свои прошлые отношения, которые оставили после себя горький привкус разочарования
В песне "Out of My Head" шведского дуэта First Aid Kit повествуется о борьбе с собственными мыслями, желании вырваться из пут внутренних переживаний.Лирическая героиня словно заперта в лабиринте своего разума ("брожу по комнатам своего разума"), где каждая дверь – это воспоминание, возможно, о прошлых ошибках ("все люди, которых я подвела") или нереализованных возможностях
В песне "Once upon a Time" шведский дуэт First Aid Kit с ностальгией и грустью размышляет о потерянной юности и любви.Первые строки погружают нас в воспоминания лирической героини о первой влюбленности, о времени, когда мир казался бескрайним и полным возможностей
В песне "On the Road Again" шведский дуэт First Aid Kit выражает безудержную радость и предвкушение от возвращения к гастрольной жизни. Текст наполнен чувством свободы, дружбы и страсти к музыке
Песня "Nobody Knows Me" шведского дуэта First Aid Kit — это душераздирающая история о расставании и чувстве глубокой потери и одиночества, которое оно приносит.**Припев**, повторяющийся на протяжении всей песни, подчеркивает уникальность связи, которая была у лирической героини с ее возлюбленным> Никто не знает меня так, как ты,> Никто не знает, через что мы прошли
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning