Смысл текста песни "Don't You Look at Me That Way" исполнителя "Flora Cash"

Содержание

Смысл текста песни "Don't You Look at Me That Way" исполнителя "Flora Cash"

Песня "Don't You Look at Me That Way" группы Flora Cash рассказывает о сложном периоде в отношениях, где лирическая героиня сталкивается с внутренними переменами и чувствует, что ее партнер не может или не хочет понять ее настоящую.

В начале песни описывается долгий и бурный путь, который пара прошла вместе. Несмотря на трудности, они выжили, и героиня ценит, что партнер принимал ее такой, какая она есть.

Однако, в последнее время ее одолевают страх и неуверенность. Она чувствует, что меняется, и это ее пугает. Героиня не узнает себя и задается вопросом, не сходит ли она с ума. Партнер, пытаясь поддержать, невольно ранит ее жалостью и желанием "спасти". Она видит это в его глазах и умоляет его не смотреть на нее так, будто она сломлена и нуждается в помощи. Она не хочет, чтобы ее жалели, она хочет, чтобы ее понимали.

Воспоминания о счастливых временах, о рассвете и обещаниях любви, контрастируют с настоящим. Несмотря на любовь и преданность, героиня ощущает разрыв между собой и партнером. Он не видит ее истинных чувств и не понимает ее переживаний.

Повторяющийся рефрен "Не смотри на меня так" - это крик души, мольба о принятии и понимании. Героиня не хочет жалости, она хочет, чтобы ее видели такой, какая она есть, со всеми своими страхами и сомнениями.

Перевод песни "не смотри на меня так" на русский язык

Боже, какая бешеная гонка

Мы вдвоем уже долгое время

И я все еще удивляюсь, как мы выжили

И как ты даже не пытался изменить меня

В последнее время я напугана

И мне интересно почему, неужели я схожу с ума?

Ты пытался помочь мне жить во лжи

Но в твоих глазах отражается то, что ты не хочешь взглянуть на меня

Не смотри на меня так

Будто я падаю

Не смотри на меня так

Будто я разбита

Не смотри на меня так

Мне не нужна твоя жалость

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто мог спасти меня

Я помню, как это было хорошо –

Сидеть и смотреть на рассвет.

Говорила: "Я буду любить тебя, пока не погибнет солнце".

Надеюсь, ты знаешь, что это никогда изменится.

Но в последнее время я не узнаю

Себя изнутри, схожу ли я с ума?

Ты единственное, что помогло мне

Но в твоих глазах отражается то, что ты не хочешь взглянуть на меня

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто я падшая

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто я разбита

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Мне не нужна твоя жалость

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто мог спасти меня

Спасти меня

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто я падшая

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто я разбита

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Мне не нужна твоя жалость

Не смотри на меня так (не смотри на меня так)

Будто мог спасти меня

Оригинал текста песни "Don't You Look at Me That Way"

Oh God, what a wild ride

Been the two of us a long time

Still wonder how we survived

How you didn't tryna change me

But now lately I've been terrified

And I wonder why, am I going crazy?

You've been tryna help me live a lie

But it's in your eyes, you can't even face me

Don't you look at me that way

Like I'm fallin'

Don't you look at me that way

Like I'm broken

Don't you look at me that way

Don't want your pity

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like you can save me

I remember it was so nice

Sittin', lookin' at the sunrise

Said, "I'll love you 'til the sun dies"

Hope you know that's never changing

But now lately I don't recognize

Who am I inside, am I going crazy?

You're the only thing that got me by

But it's in your eyes, you don't wanna face me

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like I'm fallin'

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like I'm broken

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

I don't want your pity

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like you can save me

Save me

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like I'm fallin'

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like I'm broken

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

I don't want your pity

Don't you look at me that way (don't you look at me that way)

Like you can save me

Дополнительные статьи

Смысл песни Chronically Beautiful

В песне "Chronically Beautiful" дуэт Flora Cash рассказывает историю любви, которая кажется почти нереальной, сверхъестественной по своей красоте. Лирический герой поражён красотой своей возлюбленной, сравнивая её с "красоткой с постера", но при этом подчёркивая, что её красота не поверхностна, а исходит изнутри, из её души

Смысл песни Born in the Slumber

Песня "Born in the Slumber" дуэта Flora Cash - это крик души поколения, разочарованного в системе и мире, в котором оно оказалось.**Чувство апатии и безнадёжности** Повторяющаяся фраза "Мы родились во сне" создаёт ощущение нереальности происходящего, словно молодые люди существуют в мире, где их голоса не слышны, а проблемы игнорируются

Смысл песни Todas as ruas do amor

В песне "Todas as ruas do amor" ("Все улицы любви") португальской певицы Flor-De-Lis лирическая героиня использует ряд метафор, чтобы выразить свою всепоглощающую любовь и неразрывную связь с возлюбленным.Каждое сравнение ("Если бы я была краской, ты был бы полотном", "Если бы я была дождем, ты был бы акварелью" и т

Смысл песни Happy Together

Песня "Happy Together" группы FLOOR CRY - это трогательное признание в любви, наполненное нежностью, преданностью и счастьем от единения с любимым человеком.Лирический герой полностью погружен в свои чувства, его возлюбленная занимает все его мысли "днями и ночами"

Смысл песни If I Ever Leave This World Alive

В песне "If I Ever Leave This World Alive" ("Если я когда-нибудь покину этот мир живым") группы Flogging Molly заложен глубокий смысл, затрагивающий темы любви, преданности и хрупкости жизни. Лирический герой обещает своей возлюбленной вечную любовь и поддержку, даже если его не станет рядом

Смысл песни Float

Песня "Float" группы Flogging Molly рассказывает о стойкости и надежде перед лицом невзгод. Лирический герой сталкивается с тьмой и отчаянием, как будто его жизнь - это непрекращающаяся буря