КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Can't Speak French" исполнителя "Florence + The Machine"

В песне "Can't Speak French" ("Я не говорю по-французски") группы Florence + the Machine лирическая героиня выражает свою глубокую влюбленность и желание быть с объектом своей привязанности. Она чувствует себя уязвимой и неуверенной, неспособной выразить свои чувства словами.

Героиня находится в состоянии томления, мучаясь от невысказанных эмоций. Она сравнивает свое состояние с ожиданием под одеялом, символизирующим близость и желание, которое она не может реализовать. Фраза "кого вообще интересует, почему я плачу?" передает ее чувство одиночества и непонимания.

Хотя возлюбленный героини не делает ничего плохого, он не может дать ей того, в чем она нуждается - ясности и взаимности. Он "живет по полной", "выбил ее из колеи", но его попытки выразить свои чувства не находят отклика в ее душе.

Неспособность говорить на языке любви, метафорически представленная как неумение говорить по-французски, заставляет героиню искать другой способ выразить свои чувства - через музыку. Музыка становится ее голосом, ее способом признаться в любви и желании. Повторяющаяся фраза "Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить" подчеркивает важность музыки как средства коммуникации и выражения самых сокровенных чувств.

Я жду

Под одеялом, под которым я лежу рядом с тобой.

Но кого вообще интересует, почему я плачу?

Мое сердце сбивается с ритма каждый раз, когда я рядом с тобой,

И с каждым разом я влюбляюсь только сильнее.

Но ты живешь по полной,

Ты абсолютно

Выбил меня из колеи.

Ты создан для меня.

Как мне подступиться,

Чтобы сказать тебе,

Что я чувствую, что хочу тебя, хочу тебя, парень?

Разговор не идёт,

Потому что ты только и делаешь,

Что ходишь вокруг да около.

Ты пытаешься сказать мне

Слова, которых никогда не достаточно.

О, милый, ты делаешь мою пыль золотой.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, о, о, о.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я по уши влюблена, мой друг, поэтому я даю музыке говорить.

[2x:]

Я хочу признаться тебе,

Я хочу поддаться своему искушению

И проявить свои чувства.

Я хочу признаться тебе...

Я не говорю по-французски...

Я не говорю по-французски, поэтому я... говорить...

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю прекрасной музыке говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я по уши влюблена, мой друг, поэтому я даю музыке говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить, говорить.

Я не говорю по-французски, поэтому я даю музыке говорить.

О-о-о...

Я не говорю по-французски, о, о, о, о...

I wait

I wait underneath the covers I lie beside you

And who ever question any cryin' I do?

My heavy heart is beating out of rhythm each time inside you

And I fall a little harder everytime that I do

But you're living it up

You totally

Got me stuck in a rut

You're made for me

How am I gonna step up

To say to you

I got the feeling, boy, I want you, want you

The conversation is tough

Because you're totally

Walking round all the stuff

You wanna say to me

Words are never enough

Oh baby, you turn my dust to gold

I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I can't speak French so I let the music do the talking, oh oh oh

Oh, I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I'm in deep friend so I let the music do the talking

[2x:]

I gotta let you know

I wanna give in to my temptation

And let my feelings show

I gotta let you know

I can't speak French

I can't speak French so I... talking now

I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I can't speak French so I let the funky music do the talking

I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I'm in deep friend so I let the music do the talking

I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I can't speak French so I let the music do the talking

I can't speak French so I let the music do the talking talking now

I'm in deep friend so I let the music do the talking

Oh oh oh

I can't speak French oh oh oh oh...

— Кавер на композицию Can't Speak French в оригинальном исполнении Girls Aloud

Дополнительные статьи
В песне "Breath of Life" Флоренс Уэлч из Florence and the Machine использует метафору "дыхания жизни", чтобы передать жажду чего-то большего, божественного прикосновения, которое вдохнуло бы в нее силы. Лирическая героиня борется с внутренними сомнениями – "голосами в голове", которые твердят ей "нет", – и страхом перед будущим
В песне "Call Me Cruella" Florence + The Machine переосмысливают образ культовой злодейки Disney Круэллы де Виль, наделяя её бунтарским и освобождающим началом.Текст пропитан духом бунтарства и неприятия социальных норм
В песне "Breaking Down" ("Разрушение") Florence + the Machine исследуют сложную и постоянную природу одиночества. Лирическая героиня изображает одиночество как постоянного спутника, присутствующего на протяжении всей ее жизни, даже в детстве
В песне "Blinding" группы Florence + the Machine лирическая героиня описывает свое пробуждение от апатичного, сонного существования. Она чувствовала себя потерянной, "туристом" в мире, который проходил мимо неё
В песне "Bird Song" ("Песня птицы") группы Florence + the Machine рассказывается метафорическая история о вине, секретах и подавлении правды.**Птица символизирует совесть или чувство вины лирической героини
В песне "Big God" ("Большой Бог") Florence + the Machine обращается к теме безответной или болезненной любви и поиску утешения в чем-то большем, чем сама любовь.Лирическая героиня страдает от невнимания объекта своей любви ("Ты не даёшь мне спокойно спать, ты не отвечаешь на мои сообщения")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning