КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Heard It through the Grapevine" исполнителя "Florence + The Machine"

Содержание

Песня "I Heard It through the Grapevine" ("Я узнал это по слухам") группы Florence + The Machine рассказывает о болезненном опыте предательства и разбитого сердца. Лирическая героиня узнает от третьих лиц, что ее возлюбленный(-ая) планирует уйти к другому человеку.

Текст передает гамму эмоций: от недоверия и шока ("клянусь, ты гадаешь, откуда мне известно") до мольбы о правде ("Если это правда, прошу: скажи мне, любимая") и глубокой печали ("Но я не могу удержать эти слезы внутри"). Фраза "I Heard It through the Grapevine" ("Я узнал это по слухам"), повторяющаяся на протяжении всей песни, подчеркивает непрямой, сплетнический характер информации, что усиливает страдания героя(-ини).

Несмотря на попытки сохранить лицо ("Я знаю, что мужчинам не пристало плакать"), герой(-иня) не может скрыть своей боли и отчаяния от неминуемого расставания. Песня передает всю трагичность ситуации, когда любовь и доверие разрушаются, оставляя после себя лишь боль и пустоту.

У, клянусь, ты гадаешь, откуда мне известно

О твоих планах огорчить меня

Другим парнем, которого ты знала до того.

Если это правда, прошу: скажи мне, любимая.

Для меня стало сюрпризом, детка,

Когда я выяснил это вчера.

Знаешь ли, я узнал по слухам,

Что недолго тебе быть со мной.

У, я узнал об этом по слухам,

Теперь я близок к тому, чтобы сойти с ума,

Милая, милая...

Я знаю, что мужчинам не пристало плакать,

Но я не могу удержать эти слезы внутри!

Пойми, без тебя моей жизни конец,

Потому что ты так много значишь для меня.

Ты мог бы сказать мне сам,

Что ты любишь кого-то еще,

Знаешь ли, я узнал по слухам,

Что недолго тебе быть со мной.

У, я узнал об этом по слухам,

Теперь я близок к тому, чтобы сойти с ума,

Милая, милая, я знаю, что ты расстаешься со мной,

Милая, милая, я знаю, что ты расстаешься со мной.

Да-а, да-а, да-а, да-а...

[4x:]

Я узнал по слухам,

Что недолго тебе быть со мной, детка...

Ooh, I bet you wonder how I knew

'Bout your plans to make me blue

With some other guy you knew before

If that's true please tell me love

It took me by surprise my love baby

When I found out yesterday.

Don't ya know that I heard it through the grapevine

Not much longer would you be mine

Ooh, I heard it through the grapevine

Now I'm just about to lose my mind

Honey honey

I know a man ain't supposed to cry

But these tears I can't hold inside

See losin' you would end my life you see

Cause you mean that much to me

And you could've told me yourself

That you love someone else.

Don't ya know that I heard it through the grapevine

Not much longer you be mine

Ooh, I heard it through the grapevine

Now I'm just about to lose my mind

Honey honey I know that you let me go

Honey honey I know that you let me go

Yeah yeah yeah yeah

[4x:]

Heard it through the grapevine

Not much longer would you be my baby

— Кавер на композицию I Heard It through the Grapevine в оригинальном исполнении Smokey Robinson & The Miracles

Дополнительные статьи
Песня "I Am Not a Robot" группы Florence + The Machine – это мощный гимн о принятии себя, уязвимости и поиске подлинности в мире, который часто требует от нас фальши.Текст обращается к человеку, который прячет свою истинную сущность под маской безразличия и силы
В песне "Hurricane Drunk" группы Florence + the Machine лирическая героиня переживает мучительное расставание. Она чувствует себя уязвимой и разбитой, сравнивая свои эмоции с разрушительной силой урагана
В песне "Howl" ("Вой") Florence + the Machine рисует картину страстной, всепоглощающей и разрушительной любви, которая пробуждает в лирической героине первобытные инстинкты.Героиня чувствует, как любовь превращает её в "зверя", дикое и неуправляемое существо, жаждущее близости с объектом своей страсти
В песне "How Big, How Blue, How Beautiful" Флоренс Уэлч размышляет о любви, потере и необъятности мира, используя образы неба Лос-Анджелеса.Она проводит параллель между религиозным символизмом креста и поверхностностью знака Голливуда, намекая на противоречивость человеческой природы - склонность к саморазрушению, несмотря на стремление к чему-то большему
В песне "Hospital Beds" ("Больничные койки") Florence + the Machine рисует картину безнадежности и апатии, царящей в больничных палатах. Лирический герой оказывается запертым в этом статичном, безрадостном пространстве, где "все просто лежат и ноют"
В песне "Hiding" Флоренс Уэлч из Florence and the Machine обращается к человеку, который скрывает свои истинные чувства и мысли.Лирическая героиня чувствует, что ее возлюбленный уязвим и ранен ("Ты не сдерживаешь слез, и я тоже, я тоже"), но пытается скрыть это за стеной отчуждения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning