КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Make Up Your Mind" исполнителя "Florence + The Machine"

Содержание

В песне "Make Up Your Mind" ("Прими Решение") Флоренс Уэлч говорит о мучительной неопределенности в отношениях. Лирическая героиня оказывается в роли палача, вынужденного сделать выбор за обоих.

Метафора убийства и топора символизирует необходимость положить конец отношениям, причиняющим боль. Фраза "Но если я не могу пить воду, / То что еще мне позволено делать?" может относиться к запрету на выражение своих чувств (возможно, намек на случай в студии звукозаписи) и подчеркивает безвыходность ситуации.

Непостоянство партнера, "течение реки", не даёт героине опоры. Она готова и любить, и отпустить, но мольба "Решись наконец!" обращена к человеку, неспособному сделать выбор. Героиня "лезет из кожи вон", борется за любовь, но сталкивается с безразличием.

Образ гильотины усиливает напряжение и неизбежность решения. Флоренс готова на крайние меры, даже стать "палачом", чтобы разорвать этот порочный круг. Повторяющаяся фраза "Ты всегда отводишь мою руку в сторону" говорит о нежелании партнера брать на себя ответственность, оставляя героиню в подвешенном состоянии.

[Куплет 1:]

Никогда не думала, что стану убийцей

Ведь мне есть, что терять

Но если я не могу пить воду,

То что еще мне позволено делать?

И хотя топор тяжелый,

Он лежит у меня в руках как влитой,

В то время как ты переменчив, словно течение реки,

У тебя нет опоры под ногами.

[Переход:]

Каждый раз я пытаюсь сразить тебя,

Но ты всегда отводишь мою руку в сторону.

[Припев:]

Решись наконец!

Позволь мне уйти или позволь мне любить тебя.

Пока ты оберегал свою шею,

Я из кожи вон лезла ради тебя.

Питание включено, гильотина гудит,

Я приставлена спиной к стене — ну же, опусти её!

Так прими решение,

Пока я не приняла его за тебя!

[Куплет 2:]

Никогда не думала, что увижу

Морскую синеву, более глубокую, чем волны прилива.

Мои колени дрожат,

И я не могу смотреть тебе в глаза.

Но если ты заставишь меня это сделать,

То каким образом?

Как лучше — пить медленно маленькими глотками

Или проглотить одним залпом?

[Переход:]

Каждый раз я пытаюсь сразить тебя,

Но ты всегда отводишь мою руку в сторону.

[Припев:]

Решись наконец!

Позволь мне уйти или позволь мне любить тебя.

Пока ты оберегал свою шею,

Я из кожи вон лезла ради тебя.

Питание включено, гильотина гудит.

Я приставлена спиной к стене — ну же, опусти её!

Так прими решение,

Пока я не приняла его за тебя!

[Связка:]

Я превратилась в палача

И готова разить вслепую.

В моей руке меч,

И я держу его крепко.

[Переход:]

Но каждый раз, когда я пытаюсь сразить тебя,

Ты всегда отводишь мою руку в сторону.

[Припев: 2x]

Решись наконец!

Позволь мне уйти или позволь мне любить тебя.

Пока ты оберегал свою шею,

Я из кожи вон лезла ради тебя.

Питание включено, гильотина гудит.

Я приставлена спиной к стене — ну же, опусти её!

Так прими решение,

Пока я не приняла его за тебя!

[Verse 1:]

I never thought I'd be a killer

Cause there's so much to lose

But if I can't drink the water

What else can I do?

And although the axe is heavy

It just sits in my hands

While you're changing like the current

Not a shore on land

[Pre-Chorus:]

Every time I try to bring it down

You always turn my hand around

[Chorus:]

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you've been saving your neck

I've been breaking mine for you

The power is on, the guillotine hums

My back's to the wall, go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

[Verse 2:]

I never thought that I'd be facing

A sea that's bluer than the tide

Now my knees are shaking

And I can't look in your eyes

But if you're gonna make me do it

How'd you want it done?

Is it best to sip it slowly

Or drink it down in one?

[Pre-Chorus:]

Every time I try to bring it down

You always turn my hand around

[Chorus:]

Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you've been saving your neck

I've been breaking mine for you

The power is on, the guillotine hums

My back's to the wall, go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

[Bridge:]

The executioner's within me

And he comes blindfold ready

Sword in hand

And arms so steady

[Pre-Chorus:]

But every time I try to bring it down

You always turn my hand around

[Chorus: 2x]Make up your mind

Let me leave or let me love you

While you've been saving your neck

I've been breaking mine for you

The power is on, the guillotine hums

My back's to the wall, go on, let it fall

Make up your mind

Before I make it up for you

Дополнительные статьи
Песня "Light of Love" группы Florence + the Machine повествует о борьбе с зависимостью и поиске света внутри себя, несмотря на тьму, которая окружает.Первый куплет описывает состояние героини после бурной ночи, возможно, проведенной под воздействием веществ
Песня "Kiss with a Fist" ("Поцелуй кулаком") группы Florence + The Machine – это метафора бурных, страстных и, к сожалению, деструктивных отношений. Текст полон образов насилия удары, пинки, разбитая посуда, поджог
Песня "June" группы Florence + The Machine - это реакция на трагедию в Орландо, которая произошла в июне 2016 года. В тексте отражены чувства шока, горя и страха, охватившие мир после массового убийства в гей-клубе Pulse
В песне "I'm Not Calling You a Liar" ("Я не называю тебя лжецом") группы Florence + The Machine рассказывается о сложных и, возможно, токсичных отношениях, где лирическая героиня находится во власти подавляющей любви.**Главная тема песни – одержимость и саморазрушение в любви
Песня "I Heard It through the Grapevine" ("Я узнал это по слухам") группы Florence + The Machine рассказывает о болезненном опыте предательства и разбитого сердца. Лирическая героиня узнает от третьих лиц, что ее возлюбленный(-ая) планирует уйти к другому человеку
Песня "I Am Not a Robot" группы Florence + The Machine – это мощный гимн о принятии себя, уязвимости и поиске подлинности в мире, который часто требует от нас фальши.Текст обращается к человеку, который прячет свою истинную сущность под маской безразличия и силы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning