Смысл текста песни "Anything Goes" исполнителя "Florida Georgia Line"

Содержание

Смысл текста песни "Anything Goes" исполнителя "Florida Georgia Line"

Песня "Anything Goes" группы Florida Georgia Line – это гимн беззаботной веселой пятнице в сельской местности. Она рисует картину классической вечеринки у костра с друзьями, музыкой кантри, танцами и флиртом.

Смысл текста:

Песня прославляет свободу и веселье, присущие пятничным вечерам. Лирический герой, катаясь на машине под музыку Alabama, приглашает девушку присоединиться к вечеринке. Он описывает атмосферу праздника: огни фар, громкая музыка, танцы у реки, беззаботность и веселье. Фраза "Victoria's Secret больше не секрет" намекает на раскованность и флирт, царящие на вечеринке.

Ключевые образы:

Проселочная дорога, 'Шеви', музыка кантри: создают атмосферу южной сельской местности, свободы и беззаботности.

Костёр, девочки у реки, музыка, танцы: классические атрибуты вечеринки, символизирующие веселье и единение.

"Victoria's Secret больше не секрет", "фитиль зажжён": намекают на повышенный градус флирта и страсти.

В целом, "Anything Goes" – это песня о том, как сбросить груз будней и насладиться моментом с друзьями под любимую музыку. Она воспевает простые радости жизни и напоминает, что пятница – это время, когда "можно делать, что хочешь".

Перевод песни "Делай, что хочешь" на русский язык

[Вступление:]

Из бумбокса рубит Alabama, крошка.

Мы сведем эту глухомань с ума!

[1 куплет:]

Огромные звезды прорываются сквозь индиго,

"Шеви", задувает ветер, играет стерео,

Фары освещают путь почти на милю вперёд,

Едем по проселочной дороге,

Телефон разрывается, там хотят знать, где ты.

Крошка, послушай, давай сделаем это.

Ракета в бутылке, фитиль зажжён,

Она готова взлететь, я готов взорвать её!

[Припев:]

Грязь на колёсах южного серебра,

Разводим огромный костёр,

Девочки бегут к реке, да-а!..

Victoria's Secret больше не секрет.

С меня песни, с вас вечеринка –

Вот единственно правильное решение.

Все идут туда, где всем известно,

Что в пятницу ночью можно делать, что хочешь.

Повеселись хорошенько, ведь сейчас ночь пятницы.

[2 куплет:]

Крошка, ты просто шедевр и больше ничего.

Покачиваешься и потягиваешь Dos Equis,

Отдаешься напору ритма, вокруг жара,

Кто-то заставляет музыку греметь и греметь.

Каждый нашел себе тепленькое местечко,

Никто не обращает внимания на время,

Когда ты в компании своих друзей.

[Припев:]

Грязь на колёсах южного серебра,

Разводим огромный костёр,

Девочки бегут к реке, да-а!..

Victoria's Secret больше не секрет.

С меня песни, с вас вечеринка –

Вот единственно правильное решение.

Все идут туда, где всем известно,

Что в пятницу ночью можно делать, что хочешь.

Повеселись хорошенько, ведь сейчас ночь пятницы.

[Переход 2x:]

Из бумбокса рубит Alabama, крошка.

Мы сведем эту глухомань с ума!

Запрыгивай, это чумовая поездка,

Потому что в пятницу ночью можно делать, что хочешь!

[Припев:]

Грязь на колёсах южного серебра,

Разводим огромный костёр,

Девочки бегут к реке, да-а!..

Victoria's Secret больше не секрет.

С меня песни, с вас вечеринка –

Вот единственно правильное решение.

Все идут туда, где всем известно,

Что в пятницу ночью можно делать, что хочешь.

Повеселись хорошенько, ведь сейчас ночь пятницы.

Оригинал текста песни "Anything Goes"

[Intro:]

Alabama on the boombox, baby

‘Bout to get a little boondock crazy

[Verse 1:]

Big stars breaking out through the indigo

Chevy, wind comin in and stereo

Tail lights disappear in bout a mile or so

Down a county road

Phone blowing up where you is

Baby sayin baby, let's do this

Rocket in a bottle with a fuse lit

Bout to lift it off, I'm bout to twist it off

[Chorus:]

Lime on the rim of that dixie silver

Smokin up a faded out 4x4

Girls headin off to the river, yeah

Victoria's Secret ain't a secret no more

I brought the songs and you brought the party

Only one way to do it up right

Everybody goes where everybody knows

That anything goes on a Friday night

Get your party right, it's a Friday night

[Verse 2:]

Well baby you ain't nothin but a masterpiece

Swayin and sippin that Dos Equis

Losin yourself in the big loud beat, nothin but heat

Somebody's rockin that bang box

Everybody hittin that sweet spot

Nobody mindin that tic toc

Gettin all locked in with all my friends

[Chorus:]

Lime on the rim of that dixie silver

Smokin up a faded out 4x4

Girls headin off to the river, yeah

Victoria's Secret ain't a secret no more

I brought the songs and you brought the party

Only one way to do it up right

Everybody goes where eveybody knows

That anything goes on a Friday night

Get your party right, it's a Friday night

[Bridge: x2]

Alabama on the boombox baby

Bout to get a little boondock crazy

Hop on, it's a helluva ride

Cuz anything goes on a Friday night

[Chorus:]

Lime on the rim of that dixie silver

Smokin up a faded out 4x4

Girls headin off to the river, yeah

Victoria's Secret ain't a secret no more

I brought the songs and you brought the party

Only one way to do it up right

Everybody goes where eveybody knows

That anything goes on a Friday Night

Get your party right It's a Friday night

Дополнительные статьи

Смысл песни Y Así Será

В песне "Y Así Será" ("И так будет") из сериала "Флорисьента" герои Флор и Хуан поют о внезапной и всепоглощающей любви, которая была им предначертана судьбой.Флор описывает, как ждала эту любовь годами, видела её в своих снах

Смысл песни Ven a Mí

В песне "Ven a Mí" ("Приди ко мне") из сериала "Флорисьента" лирическая героиня обращается к человеку, которого видит страдающим. Она замечает его скрытую печаль ("Я видела, как ты плачешь, пока никто не видел") и одиночество, и её сердце разрывается от желания помочь ("отдала бы свою жизнь, чтобы исцелить твои раны")

Смысл песни Un Enorme Dragón

В песне "Un Enorme Dragón" ("Огромный дракон") аргентинской певицы Floricienta рассказывается о любви, потере и надежде. Лирическая героиня вспоминает о романтических отношениях, которые, к сожалению, закончились

Смысл песни Pobres Los Ricos

В песне "Pobres Los Ricos" ("Бедные богатые") из сериала "Флорисьента" раскрывается идея о том, что истинное богатство не измеряется материальными благами.Автор противопоставляет два мира мир богатых, у которых "есть всё", и мир героини, которая считает себя "бедной золотом"

Смысл песни Mi Vestido Azul

Песня "Mi Vestido Azul" ("Мое синее платье") аргентинской певицы Floricienta рассказывает историю неразделенной любви и боли от несбывшихся надежд.В начале песни лирическая героиня полна предвкушения встречи с возлюбленным

Смысл песни Superman (Akustik)

Текст песни "Superman (Akustik)" Флориана Кюнстлера описывает чувства мужчины, который влюблён в девушку, но не может её понять.**Первый визуальный контакт** - это метафора начала их отношений