Смысл текста песни "Real Love" исполнителя "Florrie"

Содержание

Смысл текста песни "Real Love" исполнителя "Florrie"

В песне "Real Love" Флорри поет о захватывающей и всепоглощающей любви, которая одновременно пугает и манит. Лирическая героиня очарована таинственностью и непредсказуемостью своего возлюбленного. Он - загадка, которую ей хочется разгадать.

Несмотря на неуверенность и сомнения, героиня готова отдаться чувствам без остатка. Она жаждет настоящей, страстной любви, которая перевернет ее мир. В ней борются страх перед неизвестностью и желание испытать всю полноту эмоций.

Образы "бьющей, словно тысяча барабанов" и "пылкой, словно самое горячее солнце" любви передают ее силу и страсть. Героиня готова принять и радость, и боль, которые приходят с настоящими чувствами. Она призывает своего возлюбленного к взаимности, не бояться любви и сделать шаг навстречу.

Перевод песни "Настоящая любовь" на русский язык

Тебя так сложно прочесть,

Ты мастерски скрываешься.

В своих старых голубых джинсах

Ты говоришь правду и лжешь мне,

Ты — загадка,

Но именно это мне и нравится,

Именно это мне нравится.

Я не могу тебя ухватить,

Ты словно воздух.

Ты смешишь меня,

Валяясь в нижнем белье

На своем кожаном диване.

Я просто хочу, чтобы ты там и остался,

Там и остался...

Все голоса в моей голове

Толкают меня прямо к самому краю...

Если это настоящая любовь,

Бьющая, словно тысяча барабанов, любовь,

Пылкая, словно самое горячее солнце, любовь,

Ты — единственный, кого я хочу.

Я хочу, я хочу настоящей любви,

Которая снесет меня, словно ураган, любовь,

Почувствовать ее в своих венах, любовь.

Ты — единственный, кого я хочу,

Хочу, хочу, хочу...

Настоящая, настоящая любовь...

Все эти мелочи,

Запах твоего одеколона,

Когда ты лежишь рядом,

Я вдыхаю и чувствую себя дома.

Дари мне что угодно,

Меня не пугает неизвестность,

Неизвестность...

Ведь все голоса в моей голове

Толкают меня прямо к краю...

Если это настоящая любовь,

Бьющая, словно тысяча барабанов, любовь,

Пылкая, словно самое горячее солнце, любовь,

Ты — единственный, кого я хочу.

Я хочу, я хочу настоящей любви,

Которая снесет меня, словно ураган, любовь,

Почувствовать ее в своих венах, любовь.

Ты — единственный, кого я хочу,

Хочу, хочу, хочу...

Настоящая, настоящая любовь...

Её мощь меня не пугает,

Пусть радость придёт вместе с болью.

Сделай всё это для нас,

Разве ты не встретишь меня на полдороги?

Не бойся любви,

Прими и солнечный свет, и дождь,

Сделай всё это для нас,

Сделай всё это для нас...

Если это настоящая любовь,

Бьющая, словно тысяча барабанов, любовь,

Пылкая, словно самое горячее солнце, любовь,

Ты — единственный, кого я хочу.

Я хочу, я хочу настоящей любви,

Которая снесет меня, словно ураган, любовь,

Почувствовать ее в своих венах, любовь.

Ты — единственный, кого я хочу,

Хочу, хочу, хочу...

(Настоящая любовь...)

Настоящая, настоящая любовь...

Оригинал текста песни "Real Love"

You're so hard to read,

You're the master of disguise

In your old blue jeans,

You give me truth, you give me lies

You're a mystery,

But it's exactly what I like

What I like

I can't pin you down,

You're like catching open air

You make me laugh out loud,

Lying in your underwear

On your leather couch,

I just wanna keep you there

Keep you there

All the voices in my head

Are pushing me right to the edge

If this is real love

Beating like a thousand drums, love

Burning like the hottest sun, love

You're the only one I want

I want, I want, real love

Hit me like a hurricane, love

Feel it running through my veins, love

You're the only one I want

Want, want, want

Real love, real love

All the little things,

It's the smell of your cologne

Lying next to me,

I breathe you in and I'm at home

Give me everything,

I'm not afraid of the unknown

Of the unknown

Cause all the voices in my head

Are pushing me right to the edge

If this is real love

Beating like a thousand drums, love

Burning like the hottest sun, love

You're the only one I want

I want, I want, real love

Hit me like a hurricane, love

Feel it running through my veins

You're the only one I want

Want, want, want

Real love, real love

I'm not scared of much

Take the pleasure with the pain

Do it all for us

Won't you meet me there halfway?

Don't be scared of love

Take the sunshine with the rain

Do it all for us

If this is real love

Beating like a thousand drums, love

Burning like the hottest sun, love

You're the only one I want

I want, I want real love

Hit me like a hurricane, love

A fire running through my veins, love

You're the only one I want

Want, want, want

(Real love...)

Real love, real love...

Дополнительные статьи

Смысл песни Panic Attack (Fred Falke Club Mix)

Песня "Panic Attack (Fred Falke Club Mix)" Флорри - это история о страсти, одержимости и желании большего в отношениях, которые балансируют на грани. Лирическая героиня находится во власти чувств к мужчине, возможно, в отношениях, которые вызывают у нее одновременно и удовольствие, и тревогу, что символизируется названием "паническая атака"

Смысл песни Personal

В песне "Personal" Флорри рисует картину болезненного расставания, где лирическая героиня борется с противоречивыми чувствами к бывшему возлюбленному.Первые строки описывают сцену отчуждения героиня уходит, пока он спит, и в этот момент осознает всю глубину пропасти между ними

Смысл песни Live a Little

В песне "Live a Little" Флорри говорит о том, что нужно жить полной жизнью, не боясь рисковать и быть собой, даже если это значит быть немного "фриком".Лирическая героиня знает, как получить от жизни то, что она хочет ("у меня есть книга фокусов")

Смысл песни Kissing in the Cold

В песне "Kissing in the Cold" Флорри с ностальгией вспоминает первую любовь. Она описывает простоту и наивность тех отношений, когда они оба были "детьми, с полными надежды сердцами"

Смысл песни Little White Lies

В песне "Little White Lies" Флорри раскрывает тему внутренней борьбы человека, застрявшего в цикле самопожертвования и умалчивания правды ради блага других. Лирический герой чувствует себя "жертвой собственных благих намерений" – он не может отказать, сказать "нет", даже когда это идёт в ущерб ему самому

Смысл песни I Took a Little Something

В песне "I Took a Little Something" Флорри поет о попытке разобраться в сложных чувствах и отношениях, возможно, после расставания. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и ищет ясности, прибегая к чему-то, что поможет ей разобраться в себе и своих эмоциях ("Я взяла кое-то, чтобы разобраться во всем")