Смысл текста песни "I Would Do Anything for You" исполнителя "Foster The People"

Содержание

Смысл текста песни "I Would Do Anything for You" исполнителя "Foster The People"

В песне "I Would Do Anything for You" группы Foster The People лирический герой выражает глубокую и всепоглощающую любовь к адресату. Он признаёт прошлые ошибки ("никогда в жизни я больше не скажу это так, как сказал"), демонстрируя желание измениться и стать лучше ради любимого человека.

Герой открыт для диалога, готов выслушать и поддержать свою вторую половину, что бы та ни захотела сказать ("ты можешь поделиться им со мной... я от тебя не отвернусь и буду слушать"). Эта готовность слушать и понимать подчёркивает глубину его чувств.

Повторяющаяся фраза "О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь" передаёт чувство эйфории и лёгкости, которое испытывает герой, находясь в любви. Он осознаёт серьёзность своих чувств ("на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде"), возможно, намекая на прошлые отношения, которые не были столь глубокими.

Несмотря на "странную жизнь" и ежедневные трудности ("каждый день — это битва"), герой находит утешение и силу в любви. Он готов на всё ради любимого человека ("я брошу всё ради тебя"), стремясь к совместному будущему ("вместе и навсегда").

Песня завершается признанием "я влюблён", подчёркивая силу и искренность чувств лирического героя.

Перевод песни "Ради тебя я бы сделал всё что угодно" на русский язык

Теперь я разобрался в себе,

Никогда в жизни я больше не скажу это так, как сказал.

Не знаю, каков план, но ты можешь поделиться им

Со мной,

Потому что я готов выслушать прямо здесь

Всё, что ты скажешь; я от тебя не отвернусь

И буду слушать; и я должен сказать от всего сердца,

Что так тебя люблю...

[Припев:]

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.

Каждый день — это битва, в которую я должен вступать,

Я веду странную жизнь, но ты сама так захотела.

Я пускаю всё на самотёк, и всё заканчивается; делай со мной то,

Что считаешь нужным.

А я — я буду улыбаться, слушая тебя,

Вспоминая те времена, когда я на что-то надеялся,

И качая головой в шоке от всего того, что натворил...

Но ты меня никогда не оставляла...

[Припев:]

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.

[x2]

Я брошу всё ради тебя, [x3]

Вместе и навсегда!

[Припев:]

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;

О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,

И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.

[x2]

Я влюблён,

Я влюблён.

Оригинал текста песни "I Would Do Anything for You"

Now I understand upon myself

Never want again in the way I said it

I don't know what the plan is but you can share it

With me

Cause I'll be listening here

To everything you say I won't turn away

And I'll listen up and out my heart and I must say

That I love you so

[Chorus:]

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than ever before

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than I've ever known

Everyday is a battle I face

Strange life I lead but it's what you decided

I give it all and the all ends, do what you will

With me

And I'll, I smile when you speak

Remember all those times I was hoping for something

And shakin' my head from all that I've done

But you never left me

[Chorus:]

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than ever before

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than I've ever known

[x2]

Give it up for you [x3]

Together and forever

[Chorus:]

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than ever before

Ooh la la I'm fallin' in love

And it's better this time than I've ever known

[x2]

I have fall-in' in love

Дополнительные статьи

Смысл песни Broken Jaw

Песня "Broken Jaw" группы Foster The People рассказывает о человеке, раздираемом внутренними противоречиями и отчаянно ищущем смысл жизни и любовь."Сломанная челюсть" - это метафора неспособности героя ясно выражать свои мысли и чувства

Смысл песни Are You What You Want to Be?

Песня "Are You What You Want to Be?" группы Foster The People - это размышление о самоидентификации, поиске смысла жизни и страхе перед лицемерием в мире, полном противоречий.Лирический герой оказывается в окружении разнообразных людей и культур, что символизируют Елисейские Поля и упоминание Белиза и Ганы

Смысл песни Where'd You Go

В песне "Where'd You Go" группы Fort Minor лирический герой обращается к близкому человеку, который, судя по всему, часто отсутствует из-за своей карьеры или жизненного пути.Главная тема Тоска по близкому человеку и чувство одиночества, вызванное его постоянным отсутствием

Смысл песни Remember the Name

Песня "Remember the Name" группы Fort Minor - это гимн упорному труду, самоотверженности и непоколебимой вере в себя на пути к достижению мечты. Она рассказывает о трёх ключевых участниках группы Майке Шиноде, Рю и Таке, раскрывая их личности и стремления

Смысл песни Red To Black

Песня "Red To Black" группы Fort Minor рассказывает историю Виктора, жизнь которого круто меняется после развода родителей.Первый куплет описывает счастливое детство Виктора, которое обрывается с распадом семьи

Смысл песни Petrified

В песне "Petrified" от Fort Minor Майк Шинода выражает свою уверенность и страсть к музыке, бросая вызов слушателям, которые кажутся ошеломленными или невосприимчивыми к его творчеству.С самого начала он заявляет, что люди "не готовы" к тому, что он собирается им представить