Смысл текста песни "Where'd You Go" исполнителя "Fort Minor"

Содержание

Смысл текста песни "Where'd You Go" исполнителя "Fort Minor"

В песне "Where'd You Go" группы Fort Minor лирический герой обращается к близкому человеку, который, судя по всему, часто отсутствует из-за своей карьеры или жизненного пути.

Главная тема: Тоска по близкому человеку и чувство одиночества, вызванное его постоянным отсутствием. Герой страдает от того, что важный для него человек постоянно в разъездах, и выражает свою боль и непонимание.

Смысл текста:

Одиночество и тоска: "Я так по тебе скучаю... Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как ты ушёл." Эти повторяющиеся строки подчеркивают глубину чувств героя и то, насколько мучительно долго для него тянется время в разлуке.

Непонимание и обида: "Я не понимаю, почему ты всегда в разъездах... Я сыт по горло тобой и твоей карьерой". Герой не может смириться с тем, что карьера для близкого человека важнее, чем их отношения.

Внутренний конфликт: С одной стороны, герой тоскует и ждёт звонка, с другой – злится и пытается убедить себя, что ему всё равно.

Страх потери: Под конец песни герой меняет тактику и пытается достучаться до близкого человека угрозой ухода: "Когда ты вернёшься, меня здесь не будет".

Образы:

Пустой дом и воспоминания: Описание пустого дома, где раньше проходили семейные праздники, усиливает ощущение одиночества и тоски по прошлому.

Телефон: Телефон становится символом слабой связи между героем и его близким человеком, подчеркивая недостаток настоящего общения.

Основная идея: Важно ценить отношения и находить баланс между личной жизнью и карьерой, ведь можно потерять то, что дорого, пока гонишься за чем-то другим.

Перевод песни "Куда ты уехала?" на русский язык

Куда ты уехал?

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Она сказала: "Иногда мне паршиво,

Иногда я хочу всё бросить и стать нормальной, хоть на некоторое время".

Я не понимаю, почему ты всегда в разъездах.

Я справляюсь с тоской, но твои поездки кажутся такими долгими.

Я замечаю, что не отхожу от телефона,

Ведь, когда я слышу твой голос, мне уже не так одиноко.

Я чувствую себя идиотом, весь день ожидая только одного — твоего звонка.

Но когда я поднимаю трубку, я понимаю, что мне нечего сказать.

Поэтому я хочу, чтобы ты знала, что как-то нехорошо

Заставлять меня здесь ждать, периодически спорить с самим собой,

Говоря себе, что я сыт по горло тобой и твоей карьерой,

И при этом вместе со всей семьёй петь: "Куда ты уехала?"

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Куда ты уехал?

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Пожалуйста, вернись домой.

Ты помнишь то место, где жила раньше:

Там мы на барбекю готовили гамбургеры и коптили мясо,

А на каждый Хэллоуин устраивали вечеринки с горой конфет.

Но теперь ты останавливаешься здесь лишь изредка.

Чёрт, я только и делаю, что придумываю, чем заняться,

Чтобы не думать о тебе.

Со мной всё в порядке, и я надеюсь, что так будет и впредь.

Звони мне, если будут новости,

А я скажу тебе, что хочу, чтобы ты знала: как-то нехорошо

Заставлять меня здесь ждать, периодически спорить с самим собой,

Говоря себе, что я сыт по горло тобой и твоей карьерой,

И при этом вместе со всей семьёй петь: "Куда ты уехала?"

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Куда ты уехал?

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Пожалуйста, вернись домой.

Я хочу, чтобы ты знала, что как-то нехорошо

Заставлять меня здесь ждать. Но я больше не спорю сам с собой,

Я устал ждать, ненавидеть, придумывать оправдания тому,

Почему тебя нет рядом, устал чувствовать свою бесполезность.

Кажется, есть лишь одна истина:

Ты не ценишь то, что у тебя есть, пока это не потеряешь.

Думаю, я сыт по горло тобой и твоей карьерой.

Когда ты вернёшься, меня здесь не будет, и ты сможешь спеть:

Куда ты уехал?

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Куда ты уехал?

Я так по тебе скучаю.

Кажется, прошла целая вечность

С тех пор, как ты ушёл.

Пожалуйста, вернись домой.

Оригинал текста песни "Where'd You Go"

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

She said "Some days I feel like shit,

Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"

I don't understand why you have to always be gone,

I get along but the trips always feel so long,

And, I find myself tryin stay by the phone,

'Cause your voice always helps me to not feel so alone,

But I feel like an idiot, workin' my day around the call,

But when I pick up I don't have much to say,

So, I want you to know it's a little fucked up,

That I'm stuck here waitin', at times debatin',

Tellin' you that I've had it with you and your career,

Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please come back home

You know the place where you used to live,

Used to barbeque up burgers and ribs,

Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,

But now, you only stop by every once in a while,

Shit, I find myself just fillin my time with

Anything to keep the thought of you from my mind,

I'm doin' fine, I plan to keep it that way,

You can call me if you find you have somethin' to say,

And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,

That I'm stuck here waitin', at times debatin'

Tellin' you that I've had it with you and your career,

Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please come back home

I want you to know it's a little fucked up,

That I'm stuck here waitin', no longer debatin',

Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,

For why you're not around, and feeling so useless,

It seems one thing has been true all along,

You don't really know what You got 'til it's gone,

I guess I've had it with you and your career,

When you come back I won't be here and you'll can sing it

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please come back home

Дополнительные статьи

Смысл песни Remember the Name

Песня "Remember the Name" группы Fort Minor - это гимн упорному труду, самоотверженности и непоколебимой вере в себя на пути к достижению мечты. Она рассказывает о трёх ключевых участниках группы Майке Шиноде, Рю и Таке, раскрывая их личности и стремления

Смысл песни Red To Black

Песня "Red To Black" группы Fort Minor рассказывает историю Виктора, жизнь которого круто меняется после развода родителей.Первый куплет описывает счастливое детство Виктора, которое обрывается с распадом семьи

Смысл песни Petrified

В песне "Petrified" от Fort Minor Майк Шинода выражает свою уверенность и страсть к музыке, бросая вызов слушателям, которые кажутся ошеломленными или невосприимчивыми к его творчеству.С самого начала он заявляет, что люди "не готовы" к тому, что он собирается им представить

Смысл песни Kenji

Песня "Kenji" группы Fort Minor рассказывает историю японского иммигранта по имени Кенджи и его семьи во время Второй мировой войны. Кенджи был простым владельцем магазина в Лос-Анджелесе, но после атаки на Перл-Харбор правительство США приказало интернировать всех американцев японского происхождения

Смысл песни Be Somebody

В песне "Be Somebody" ("Стань кем-то") Fort Minor размышляет о давлении общества, которое подталкивает людей следовать чужим мечтам вместо того, чтобы идти своим путём.Текст наполнен энергией борьбы и стремления к самореализации

Смысл песни 100 Degrees

В песне "100 Degrees" Fort Minor (Майк Шинода) заявляет о своем громком приходе на музыкальную сцену с дебютным альбомом "The Rising Tied". Он использует метафору вечеринки, чтобы описать свою музыку как взрывную, мощную силу, которая заставит всех двигаться