КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Das Letzte Lied Der Nacht" исполнителя "Francine Jordi"

Содержание

В песне "Das Letzte Lied Der Nacht" ("Последняя песня ночи") Франсин Жорди поёт о горько-сладкой радости момента, о любви, которая может быть мимолетной, но прекрасной. Лирическая героиня замечает, что её возлюбленный счастлив, когда она поёт, его улыбка дарит ей "тысячу нежностей".

Однако она понимает, что счастье, как и ночь, не вечно. Припев "Раздели со мной последнюю песню ночи!" – это мольба задержать мгновение, продлить волшебство близости, пока не наступил рассвет и не развеял его.

Звёзды, которые "закатываются на небе очень красиво", становятся метафорой уходящего счастья, которое героиня призывает ценить, пока оно не исчезло. Открывая свое сердце возлюбленному, она просит его разделить с ней этот последний, драгоценный миг.

Сравнение жизни со сценой, где все мы лишь статисты, подчёркивает быстротечность и эфемерность человеческого существования. Музыка становится символом чуда, которое способно преобразить обыденность и подарить истинное чувство единения. В последних строках героиня повторяет свою просьбу, подчеркивая важность момента и глубину своих чувств.

Я видела,

Что ты часто улыбался, когда я пела.

Как объятие

Тысяча нежностей.

Но, может – я понимаю это –

Счастье хочет быть преходящим.

Раздели со мной последнюю песню ночи!

Подожди со мной, скоро наступит новый день!

Ищи со мной звёзды,

Которые закатываются на небе

Очень красиво.

Я открыла тебе своё сердце.

Раздели со мной последнюю песню ночи!

И пусть я буду уставшей!

Обрати внимание на это волшебство!

Последняя песня ночи.

Жизнь – сцена,

И я такой же статист, как и ты,

Но я верю в чудеса,

Потому что музыка – это уже одно чудо.

Я знаю, что ты понимаешь меня,

И прошу тебя, прежде чем ты уйдёшь:

[2x:]

Раздели со мной последнюю песню ночи!

Подожди со мной, скоро наступит новый день!

Ищи со мной звёзды,

Которые закатываются на небе

Очень красиво.

Я открыла тебе своё сердце.

Раздели со мной последнюю песню ночи!

И пусть я буду уставшей!

Обрати внимание на это волшебство!

Последняя песня ночи.

Ich hab es gesehen,

Du hast oft gelächelt, wenn ich sang

Wie eine Umarmung

Tausend kleine Zärtlichkeiten lang

Doch vielleicht, ich seh' es ein,

Will das Glück vergänglich sein

Teil mit mir das letzte Lied der Nacht

Wart mit mir, dass bald ein Tag erwacht

Such mit mir nach Sternen,

Die am Himmel untergeh'n

Wunderschön

Ich hab dir mein Herz weit aufgemacht

Teil mit mir das letzte Lied der Nacht

Lass mich müde werden

Gib auf diesen Zauber acht!

Das letzte Lied der Nacht

Leben heißt die Bühne

Und ich bin genau wie du Statist,

Doch ich glaub an Wunder,

Weil doch die Musik schon eines ist

Ich weiß, dass du mich verstehst

Und ich bitt dich, eh du gehst:

[2x:]

Teil mit mir das letzte Lied der Nacht

Wart mit mir, dass bald ein Tag erwacht

Such mit mir nach Sternen,

Die am Himmel untergeh'n

Wunderschön

Ich hab dir mein Herz weit aufgemacht

Teil mit mir das letzte Lied der Nacht

Lass mich müde werden

Gib auf diesen Zauber acht!

Das letzte Lied der Nacht

Дополнительные статьи
Песня "Dans Le Jardin De Mon Âme" ("В саду моей души") Франсин Джорди – это нежная и страстная декларация любви. Лирическая героиня приглашает возлюбленного в свой внутренний мир – "сад души", – где царит красота, гармония и исполняются мечты
В своем стихотворении "Primavera Di Scalea" ("Весна Скалеи") Франческо Бернардо воспевает красоту родного города и радость весеннего пробуждения. Автор использует яркие образы и метафоры, чтобы передать атмосферу любви, счастья и безмятежности, царящую в Скалее весной
В песне "Nice to Meet You" Франческа Микиелин использует метафорический язык, чтобы передать чувство тоски по дому, поиски себя и надежду на лучшее будущее."Я никогда тебя не видела
В песне "Distratto" ("Рассеянный") итальянская певица Франческа Мичиелин поет о болезненном разрыве и невнимательности возлюбленного. Лирическая героиня чувствует, что их отношения рушатся, но ее партнер не замечает ее боль
В песне "Ne Sois Pas Si Bête" ("Не будь таким глупым") Франс Галль описывает динамику отношений между невинной девушкой и парнем, который строит из себя "крутого парня", но на самом деле довольно неуверен в себе.В начале песни мы видим контраст он робок с друзьями, но самоуверен с девушками
Песня "Le Premier Chagrin D'amour" ("Первая любовная печаль") от France Gall рассказывает о неизбежности и горечи первой любви, особенно когда она заканчивается.Главная темаПесня фокусируется на боли первой любви и на том, как эта боль воспринимается в юности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning