КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It All Depends on You" исполнителя "Frank Sinatra"

В песне Фрэнка Синатры "It All Depends on You" (Всё зависит от тебя) лирический герой выражает полную зависимость своих эмоций, поступков и даже судьбы от объекта своей любви.

Текст построен на постоянном повторении фразы "Всё зависит от тебя", которая подчеркивает абсолютную власть возлюбленной над героем. Он уподобляет себя марионетке в её руках, способной быть как счастливой, так и печальной, богатой или нищей, даже живой или мёртвой – и всё это определяется исключительно её отношением к нему.

Такая тотальная зависимость может трактоваться по-разному. С одной стороны, это может быть искреннее проявление любви, желание раствориться в другом человеке, отдать ему бразды правления своей жизнью. С другой стороны, в тексте прослеживается некоторая инфантильность, перекладывание ответственности за собственное счастье на плечи другого.

Образ лирического героя противоречив: он признаёт за собой возможность быть как "хорошим", так и "плохим", "скромным" или "гордым", но тут же снимает с себя ответственность за этот выбор, утверждая, что всё зависит от неё. Такая двойственность создает ощущение незрелости, неустойчивости личности, которая ищет опору во внешнем мире, а не внутри себя.

Я могу быть счастливым, я могу быть печальным,

Я могу быть хорошем или плохим —

Все зависит от тебя.

Я могу быть одиноким в толпе,

Я могу быть скромным или гордым —

Все зависит от тебя.

Я могу копить деньги или тратить их,

Продолжать жизнь или закончить ее.

Во всем, что я делаю, виновата ты, милая.

Я знаю, что я могу быть попрошайкой или королем,

Я могу быть любой старой вещью.

Все зависит от тебя.

Я могу быть счастливым, я могу быть печальным,

Я могу быть хорошем или плохим —

Все зависит от тебя.

Я могу быть очень одиноким в толпе,

Я могу быть скромным или гордым —

Все зависит от тебя.

Я могу накопить много денег или потратить их,

Продолжать жизнь или закончить ее.

Во всем, что я делаю, виновата ты, милая.

Я знаю, что я могу быть попрошайкой или королем,

Я могу быть любой старой вещью.

Все зависит от тебя.

I can be happy, I can be sad

I can be good or I can be bad

It all depends on you

I can be lonely out in a crowd

I can be humble or I can be proud

It all depends on you

I can save money or spend it

Go right on living or end it

You're to blame, honey, for what I do

I know that I can be beggar or I can be king

I can be almost any old thing

It all depends on you

I can be happy, I can be sad

I can be good or I can be bad

Depends on you

I can be very lonely when I'm out with a crowd

I can be humble or I can be proud

Depends on you

I can save a great deal of money or I can spend it

Go right on living or end it

You're to blame, baby, for what I do

I can be beggar, I can be king

I can be almost any old thing

It all depends on you

Дополнительные статьи
В песне Фрэнка Синатры "Isle of Capri" ("Остров Капри") рассказывается о мимолетной, но запоминающейся встрече лирического героя с женщиной на прекрасном острове.С первых строк слушатель погружается в атмосферу романтики и легкой грусти "Я встретил ее на острове Капри, в тени старого орехового дерева"
Песня Фрэнка Синатры "If I Loved You" - это горько-сладкое размышление о невысказанной любви и упущенных возможностях. Лирический герой песни мучается от мысли о том, что могло бы быть, если бы он нашёл смелость признаться в своих чувствах
В песне Фрэнка Синатры "I've Got My Love to Keep Me Warm" (У меня есть любовь, чтобы согревать меня) заложена простая, но мощная идея любовь сильнее любых невзгод, даже самых суровых зимних холодов.Текст песни рисует яркую картину снежной бури "Снег идёт, и ветер дует", "Посмотрите, какие сосульки!"
В песне "I Never Knew" ("Я и не знал") Фрэнк Синатра поет о неожиданной и всепоглощающей силе любви, которая перевернула его мир с ног на голову. Лирический герой начинает с описания своего прежнего отношения к любви и браку
В песне Фрэнка Синатры "I'm Beginning to See the Light" лирический герой рассказывает о своем преображении благодаря любви. До встречи с возлюбленной он был равнодушен к романтике, не замечал красоты окружающего мира
Текст песни Фрэнка Синатры "I'll Follow My Secret Heart" выражает непоколебимую веру в силу любви и готовность следовать за зовом своего сердца, несмотря ни на что.Лирический герой полон решимости слушать своё сердце, даже если его желания кажутся недостижимыми ("Я буду сдерживать свои мечты, пока одна из них не станет явью")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning