КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wenn Es Zu Spät Ist" исполнителя "Franzi Harmsen"

Содержание

В песне "Wenn Es Zu Spät Ist" ("Когда уже слишком поздно") Франци Хармсен описывает внутреннюю борьбу лирической героини, застрявшей в токсичных отношениях.

Героиня осознает нездоровость ситуации, но не может найти в себе силы разорвать порочный круг. Она "понимает это всегда, только когда слишком поздно", когда слова друзей о необходимости "отпустить его" отдаются горькой правдой.

Вновь и вновь героиня оказывается в объятиях возлюбленного, забывая о своих обидах и невысказанных чувствах. Она "не спит", пока он "спит", размышляя о том, "что должна так много сказать".

Песня наполнена сожалением и разочарованием в себе. Героиня хочет быть "сильнее для себя", "громче перед тобой", но не может преодолеть страх и неуверенность. Она разрывается между желанием быть услышанной и неспособностью выразить свои истинные чувства.

Финал песни оставляет ощущение безысходности. Героиня понимает, что "нужно уйти от тебя, прийти в себя", но не уверена, хватит ли ей сил сделать этот шаг.

Я понимаю это всегда,

Только когда слишком поздно.

Снова ничего не сказала –

Блин, я ненавижу это.

Я же вообще-то больше не хотела молчать.

Но всегда, когда я стою перед тобой,

Ничего не приходит в голову.

Я понимаю это всегда,

Только когда мои друзья говорят:

"Отпусти его", –

Когда пишу рефлекторно,

Что они не понимают тебя,

Хотя они правы.

Они говорят, что мне плохо из-за тебя.

И вот я снова лежу здесь в твоих объятиях,

Мы снова помирились.

Я всё ещё не сплю, а ты спишь.

Я должна так много сказать –

Может быть, через несколько дней.

Я понимаю это всегда,

Только когда слишком поздно.

Снова ничего не сказала –

Блин, я ненавижу это.

Я же вообще-то больше не хотела молчать.

Но всегда, когда я стою перед тобой,

Ничего не приходит в голову.

Я понимаю это всегда,

Только когда слишком поздно.

Мне бы хотелось закричать,

Но не могу.

Я же вообще-то хотела

Быть гораздо сильнее для себя.

Я же вообще-то хотела

Быть гораздо громче перед тобой.

Я понимаю это всегда,

Только когда в сотый раз

Простила тебя после ссоры.

Даже не знаю,

Почему моё сердце так поступает со мной.

Интересно, что я делаю здесь рядом с тобой.

Если бы ты знал, что у меня на душе.

Я ищу единственный выход,

Мне нужно уйти от тебя,

Прийти в себя.

[2x:]

Я понимаю это всегда,

Только когда слишком поздно.

Снова ничего не сказала –

Блин, я ненавижу это.

Я же вообще-то больше не хотела молчать.

Но всегда, когда я стою перед тобой,

Ничего не приходит в голову.

Я понимаю это всегда,

Только когда слишком поздно.

Мне бы хотелось закричать,

Но не могу.

Я же вообще-то хотела

Быть гораздо сильнее для себя.

Я же вообще-то хотела

Быть гораздо громче перед тобой.

Ich check' es immer erst,

Wenn es zu spät ist

Schon wieder nichts gesagt,

Oh Mann, ich hass' es

Ich wollt' doch eigentlich nie wieder leise sein

Doch immer, wenn ich vor dir steh',

Fällt mir nichts ein

Ich check' es immer erst,

Wenn meine Freunde mein'n:

"Lass ihn geh'n"

Wenn ich schon aus Reflex schreib',

Dass sie dich nicht versteh'n,

Dabei haben sie recht

Sie sagen, mir geht's schlecht nur wegen dir

Jetzt lieg' ich wieder hier in dei'm Arm,

Wieder mal haben wir uns vertragen

Ich bin noch hellwach und du schläfst

Hab' so viel zu sagen,

Vielleicht in ein paar Tagen

Ich check' es immer erst,

Wenn es zu spät ist

Schon wieder nichts gesagt,

Oh Mann, ich hass' es

Ich wollt' doch eigentlich nie wieder leise sein

Doch immer, wenn ich vor dir steh',

Fällt mir nichts ein

Ich check' es immer erst,

Wenn es zu spät ist

Ich wünscht', ich könnte schrei'n,

Aber es geht nicht

Ich wollt' doch eigentlich

Für mich viel stärker sein

Ich wollt' doch eigentlich

Vor dir viel lauter sein

Ich check' es immer erst,

Wenn ich dir zum hundertsten Mal

Nach 'nem Streit verziehen hab'

Selber gar nicht weiß,

Warum mein Herz das mit mir macht

Ich frag' mich, was ich hier mach' neben dir

Wenn du wüsstest, wie es in mir aussieht

Ich suche nach dem einen Ausweg,

Muss weg von dir

Zurück zu mir

[2x:]

Ich check' es immer erst,

Wenn es zu spät ist

Schon wieder nichts gesagt,

Oh Mann, ich hass' es

Ich wollt' doch eigentlich nie wieder leise sein

Doch immer, wenn ich vor dir steh',

Fällt mir nichts ein

Ich check' es immer erst,

Wenn es zu spät ist

Ich wünscht', ich könnte schrei'n,

Aber es geht nicht

Ich wollt' doch eigentlich

Für mich viel stärker sein

Ich wollt' doch eigentlich

Vor dir viel lauter sein

Дополнительные статьи
В песне "What You Meant" ("Что ты имела в виду") шотландской группы Franz Ferdinand лирический герой пытается разобраться в своих сложных чувствах после болезненного расставания.Отчуждение и непонимание Песня начинается с момента, когда герой подходит к квартире бывшей возлюбленной
Текст песни "Take Me Out" группы Franz Ferdinand полон напряжения и неуверенности, связанных с зарождающейся любовью. Лирический герой находится в состоянии повышенной тревожности, метафорично сравнивая себя с мишенью ("крестик в оптическом прицеле")
В песне "Right Action" группы Franz Ferdinand лирический герой обращается к возлюбленной, с которой у него, вероятно, сложные отношения.Смысл текста строится на контрасте между желанием быть вместе и осознанием проблем Призыв вернуться и прощение "Приходи домой, я почти всё простил" – герой стремится к примирению, готов простить ошибки прошлого
Песня "Outsiders" группы Franz Ferdinand – это рефлексия на течение времени, изменение отношений и поиск своего места в мире. Лирический герой чувствует себя аутсайдером, чужим среди окружающих, даже если внешне что-то меняется
Песня "No You Girls" группы Franz Ferdinand - это ироничный взгляд на типичные гендерные роли и недопонимание между мужчинами и женщинами. Лирический герой одержим девушкой, ее поцелуями, взглядами, но при этом он уверен, что "девочки никогда не узнают, что заставляют чувствовать мальчиков"
Песня "L. Wells" шотландской группы Franz Ferdinand - это ода восхищения и тоски, обращенная к девушке по имени Линдси Уэллс
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning