КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Outsiders" исполнителя "Franz Ferdinand"

Содержание

Песня "Outsiders" группы Franz Ferdinand – это рефлексия на течение времени, изменение отношений и поиск своего места в мире. Лирический герой чувствует себя аутсайдером, чужим среди окружающих, даже если внешне что-то меняется. Он обращается к абстрактному "тебе", возможно, к музе, идее или самому себе, размышляя о неизменности некоторых вещей и ощущении déjà vu – "всё, что я вижу, я уже видел".

Образ "снаружи красиво, а внутри – чернота" передает противоречие между внешней привлекательностью и внутренней пустотой, возможно, в контексте любви или жизни в целом. Герой ищет утешения в неизменности "тебя", сравнивая с известными музами – Камиллой, Ли Миллер, Галой – и подчеркивая важность этого образа как смысла своего существования.

В тексте звучит и разочарование: любовь умирает, влюблённые стареют, мечты сменяются желанием забвения (Валиум). Финальные строки – "Единственное отличие в том, что всё, что может ещё случиться, это сейчас" – подчеркивают идею принятия настоящего момента, так как будущее уже предопределено прошлым опытом.

Мы видим, что некоторые изменения произошли,

Но мы по-прежнему аутсайдеры.

Если все здесь,

То черт знает,

Мы сами по себе.

Годы проходят,

Но ты, по-прежнему, мой Бог.

И всё, что я чувствую,

Это то, что ты уже была тут

Единственное различие в том, что всё, что я вижу, я уже видел.

Снаружи всё красиво,

Например, любовь, а внутри – чернота.

Я знаю, это очевидно,

Но иногда

Тебе просто нужно сказать это.

Так ты не чувствуешь себя таким слабым

Из-за того, что ты такой странный

Или одинокий.

Через 17 лет

Ты будешь по-прежнему Camille,

Ли Миллером, Gala или кем-то вроде того?

Ты понимаешь, о чем я.

Любовь умирает,

Влюблённые стареют.

Но ты все еще здесь, рядом,

Сжимая в руках

Смысл моего существования.

Единственное различие в том, что всё, что может ещё случиться, теперь лишь то, что могло бы произойти.

Когда ты увидела меня спящим,

Ты подумала, что я грежу о тебе.

Я не стал говорить тебе,

Что единственная мечта для меня

Валиум .

Единственное отличие в том,

Что всё , что может ещё случиться, это сейчас.

We've seen some change

But we're still outsiders

If everybody's here

Then hell knows

We ride alone

I've seen some years

But you're still my Caesar

With everything I feel

I feel you've already been here

The only difference is all I see is now all that I've seen

It's bright on the outside

The bright love the dark side

I know it's obvious

But sometimes

You just have to say it

So you don't feel so weak

About being such a freak

Or alone

In seventeen years

Will you still be Camille

Lee Miller, Gala or whatever

You know what I mean, yeah

Love'll die

Lovers fade

But you still remain there

Squeezing in your fingers

What it means for me to be

The only difference is what might be is now what might have been

When you saw me sleeping

You thought I was dreaming of you

I didn't tell you

That the only dream

Is Valium for me

The only difference is that

What might be is now

Дополнительные статьи
Песня "No You Girls" группы Franz Ferdinand - это ироничный взгляд на типичные гендерные роли и недопонимание между мужчинами и женщинами. Лирический герой одержим девушкой, ее поцелуями, взглядами, но при этом он уверен, что "девочки никогда не узнают, что заставляют чувствовать мальчиков"
Песня "L. Wells" шотландской группы Franz Ferdinand - это ода восхищения и тоски, обращенная к девушке по имени Линдси Уэллс
Песня "Lazy Boy" шотландской группы Franz Ferdinand - это ироничный гимн лени и беззаботности, замаскированный под любовную балладу. Лирический герой наслаждается своим бездельем, не испытывая угрызений совести
Песня "Jacqueline" шотландской группы Franz Ferdinand - это сатирический взгляд на рутину, скуку офисной жизни и мимолетные увлечения. В тексте переплетаются три сюжетные линии1
В песне "Do You Want To?" группы Franz Ferdinand лирический герой одержим идеей манипулировать и контролировать объект своего желания. Он хвастливо заявляет о намерении "заставить кого-нибудь полюбить себя" и, найдя жертву, с сарказмом повторяет "тебе так повезло"
В песне "Bite Hard" группы Franz Ferdinand лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, которая не подозревает о его чувствах и о том, что он посвящает ей свои песни. Он задаётся вопросом, счастлива ли она теперь, когда "боги умерли", то есть когда вера в высшие силы угасла
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning