Смысл текста песни "Lately" исполнителя "Freddie Gibbs"

Содержание

Смысл текста песни "Lately" исполнителя "Freddie Gibbs"

В песне "Lately" Фредди Гиббс агрессивно и хвастливо заявляет о своем успехе, богатстве и игнорировании критики. Он использует множество ругательств и образов, связанных с криминалом, наркотиками и сексом, чтобы подчеркнуть свою уличную репутацию и презрение к тем, кто его осуждает.

Главный посыл песни – это то, что люди всегда будут говорить, особенно когда ты на вершине. Гиббс не обращает внимания на хейтеров и завистников, утверждая, что они просто злятся на его успех. Он хвастается своим богатством, связями с криминальным миром и роскошным образом жизни, подчеркивая, что он сам всего добился.

Песня полна отсылок к гангстерской культуре, сравнивая себя с такими фигурами, как Тони Монтана и Фредди Крюгер. Он также упоминает о наркотиках, оружии и проститутках, создавая образ опасного и беспринципного человека, который не боится нарушать закон.

Однако за этой агрессивной бравадой можно разглядеть и более глубокий смысл. Гиббс, возможно, пытается сказать, что ему пришлось пройти через многое, чтобы достичь своего нынешнего положения. Он не стыдится своего прошлого и не боится говорить о нем, даже если это вызывает неодобрение у других.

В конечном счете, "Lately" – это песня о том, как оставаться верным себе, даже когда весь мир против тебя. Гиббс не пытается быть хорошим парнем, он просто живет своей жизнью так, как считает нужным, и плевать хотел на мнение окружающих.

Перевод песни "Недавно" на русский язык

[Вступление:]

Да-да,!

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

[Куплет 1:]

Гдон,

Десять брикетов у меня под дверью, са!

Фредди Кейн, Фредди Корлеоне,

Тони Монтана — тема барыг.

Нггер при оружии: "Глок" на поясе,

Нггер с 211, маска на лице,

Маску долой, нггер, с неприкрытым лицом,

Это убийство, нггер, с неприкрытым лицом.

Я хочу лишь грабить притоны, нггер,

Вскрою свёрток и верну его тебе домой, нггер,

Сделаю всё лишь бы вытащить нас из бедных домов, нггер.

Звоню своему нггеру Хиту, говорю: "Скоро начнётся, нггер, ага!"

По-прежнему пошаливаю в притонах,

А черномазые в родном городе не поддержали меня с рэпом,

До сих пор зарабатываю миллион с рэпа,

Сказал: "На х недруга, заработай свои граные деньи и проваливай!"

Да, гдон!

[Припев:]

Нггеры злопыхают как какие-то бли,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли,

Полагаю, так бывает, когда ты поднимаешь деньги,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

Нггеры злопыхают как какие-то бли,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли,

Полагаю, так бывает, когда ты поднимаешь деньги,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

Говорят обо мне в последнее время, да!

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

[Куплет 2:]

Гдон,

Десять шх у меня под дверью, са!

Фредди Кейн, Фредди Корлеоне, нггер!

Сейчас тут будет порнуха,

Камера снимает, нггер, выпивка на столе,

Есть наркотики, если твоя са их хочет,

Знаю, вам, блям, хочется х, не напрягайтесь,

Знаю, вам, блям, хочется х, не напрягайтесь.

Я лишь хочу выкатить свой "Гост", нггер,

Устрою вечеринку у бассейна, выведу блей, нггер,

Вывалю "кокоса" на стол, как в наркопритоне, нггер,

Звоню своему нггеру Хиту, говорю: "Скоро начнётся, нггер, ага!"

На х нггеров-рэперов,

Я с убийцами и бандитами на граной хазе, са!

Так для кого вы, черномзые, хотите притворяться?

Сказал: "На х недруга, заработай свои граные деньи и проваливай!"

Да, гдон!

[Припев:]

Нггеры злопыхают как какие-то бли,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли,

Полагаю, так бывает, когда ты поднимаешь деньги,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

Нггеры злопыхают как какие-то бли,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли,

Полагаю, так бывает, когда ты поднимаешь деньги,

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

Говорят обо мне в последнее время, да!

Говорят обо мне в последнее время как какие-то бли.

Оригинал текста песни "Lately"

[Intro:]

Yeah, yeah!

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

[Verse 1:]

Fuck nga,

10 bricks on my doorstep, bitch!

Freddie Kane, Freddie Corleone,

Tony Montana, dopeman shit.

Strapped up nga, Glock on waist,

Two-eleven nga, mask on face,

Mask off, nga, straight bare face,

It's a murder, nga, straight bare face.

All I wanna do is rob a dopehouse, nga,

Break a package up and take it back to your house, nga,

Doin' anything to get us out the poor house, nga.

Call my nga Hit and say, “It's 'bout to go down, nga, yeah!”

Still thuggin' in the trap shit,

And ngas in my own city ain't support me on the rap shit,

Still made a million on the rap shit,

Said fuck a hater, make your mothafuckin' money, do a backflip.

Yeah, fuck nga!

[Chorus:]

Ngas playa hatin' like some hoes,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes,

That's how it is when you're gettin' money, I suppose,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

Ngas playa hatin' like some hoes,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes,

That's how it is when you're gettin' money, I suppose,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

Talkin' ‘bout me lately, yeah!

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

[Verse 2:]

Fuck nga,

10 hoes at my doorstep, bitch!

Freddie Kane, Freddie Corleone, nga!

'Bout to turn into some porno shit,

Camera rollin', nga, drink on deck,

Got the drugs if your bitch want that,

I know you hoes want the dick, don't flex,

I know you hoes want the dick, don't flex.

All I wanna do is pull the Ghost out, nga,

Throw a party by the pool, put them hoes out, nga,

Put some yayo on the table like the dopehouse, nga,

Call my nga Hit then say, “It's ‘bout to go down, nga, yeah!”

Fuck ngas in the rap shit,

I'm with the killers and the thugs in the mothafuckin' trap, bitch!

So who you ngas want to act with,

Said fuck a hater, make your mothafuckin' money, do a backflip.

Yeah, fuck nga!

[Chorus:]

Ngas playa hatin' like some hoes,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes,

That's how it is when you're gettin' money, I suppose,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

Ngas playa hatin' like some hoes,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes,

That's how it is when you're gettin' money, I suppose,

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

Talkin' ‘bout me lately, yeah!

Talkin' ‘bout me lately like some hoes.

Дополнительные статьи

Смысл песни Gold Rings

В песне "Gold Rings" ("Золотые кольца") Фредди Гиббс и Пуша Ти читают рэп о суровой реальности уличной жизни, связанной с наркотиками, насилием и предательством.Гиббс рассказывает истории о своей "бабце", которая помогает ему в наркобизнесе, о побеге от полиции и подруге, которая стала информатором

Смысл песни Fake Names

языкВ песне "Fake Names" ("Вымышленные имена") Фредди Гиббс рассказывает о своей жизни в мире наркоторговли, где опасность и недоверие заставляют скрывать свои настоящие имена.Вступление задаёт тон всему треку уверенный, напористый, даже агрессивный

Смысл песни Crime Pays

В треке "Crime Pays" ("Преступление окупается") Фредди Гиббс рисует мрачную картину уличной жизни, где преступный мир манит обещанием богатства и статуса, но несет в себе разрушительные последствия.Смысл текста двойственен

Смысл песни Voglio Scoprir L'America!

Песня Фреда Бускальоне "Хочу открыть Америку!" полна иронии и юмора. Автор использует образ Христофора Колумба, чтобы рассказать о своей мечте открыть для себя Америку – но не в географическом, а в культурном смысле

Смысл песни Valium

Песня "Valium" группы Freakhouse рисует мрачную картину человека, борющегося с глубокой душевной болью и отчаянием. Лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку собственного разума, где страх грозит поглотить его

Смысл песни Ungodly Hour

В песне "Ungodly Hour" группы The Fray описывается мучительный момент расставания, когда слова кажутся лишними, а эмоции переполняют. Лирический герой, поражённый грядущим уходом возлюбленной, переживает бурю чувств - отчаянное желание удержать её, непонимание причин разрыва и осознание собственной беспомощности