Смысл текста песни "Saviour" исполнителя "George Ezra"

Содержание

Смысл текста песни "Saviour" исполнителя "George Ezra"

В песне "Saviour" ("Спаситель") Джорджа Эзры речь идёт о сложных отношениях с любовью и самодостаточностью. Лирический герой обращается к объекту своей привязанности, размышляя о том, может ли человек быть сам себе спасителем.

Фраза "Если ты сам станешь себе спасителем, / Спасёшься ли ты?" задаёт тон всей песне. Здесь присутствует сомнение в том, достаточно ли одной самодостаточности для счастья и спасения, особенно когда сердце жаждет любви и близости другого человека.

Образ дороги из "булыжников и гравия" символизирует трудности и препятствия, с которыми сталкивается человек на своем пути. Несмотря на то, что этот путь "нормальный," герой чувствует себя одиноким.

Повторяющаяся фраза "Верни меня под ту полночную луну / И убаюкай / При полночной луне" передаёт тоску по прошлому, по временам, когда отношения, возможно, были более гармоничными и дарили чувство безопасности и покоя. Полночная луна здесь выступает символом романтики, интимности и тайны.

Строки "Всё моё — всё для тебя, / Но и того, что я должен отдать, мало" говорят о силе чувств лирического героя и его готовности на всё ради возлюбленной. Однако, фраза "Ночь темна" намекает на то, что даже его безграничной любви может быть недостаточно, чтобы осветить мрак и трудности, с которыми они сталкиваются.

Образ танцующего дьявола и слова "Господи Иисусе, ну ты и дрянь!" добавляют песне ощущение драматизма и отчаяния. Возможно, это метафора внутреннего смятения героя, его борьбы с сомнениями и болью.

В целом, "Saviour" - это песня о любви, одиночестве, самопознании и поиске спасения. Она оставляет после себя ощущение меланхолии и неразрешенности, заставляя задуматься о сложности человеческих отношений и вечном поиске любви и принятия.

Перевод песни "Спаситель" на русский язык

Если ты сам станешь себе спасителем,

Спасёшься ли ты?

Из булыжников и гравия складывается дорога,

И это нормально,

Но ты на ней одна.

Верни меня под ту полночную луну

И убаюкай

При полночной луне.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Я видел, как сам дьявол танцевал для тебя,

Выкрикивая: "Господи Иисусе, ну ты и дрянь!"

Поднимался дым, мимо пролетали поезда,

Времени оставалось ещё так много, и ты была моей.

Верни меня под ту полночную луну

И убаюкай

При полночной луне.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало,

Ночь темна.

Верни меня под ту полночную луну

И убаюкай

При полночной луне.

Всё моё — всё для тебя,

Но и того, что я должен отдать, мало.

Оригинал текста песни "Saviour"

Being your own saviour, saviour,

Is it saving you?

Rocks and gravel build a road,

That's alright,

But you're on your own.

Take me back to that midnight moon,

Cradle me

At that midnight moon.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

I saw the devil dance for you

Crying out, “Christ, you're bad!”

Smoke was rising, trains flew by,

Time was young and you were mine.

Take me back to that midnight moon,

Cradle me

At that midnight moon.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough,

It's a dark night.

Take me back to that midnight moon,

Cradle me

At that midnight moon.

All of me is all for you,

And what I've got to give is not enough.

Дополнительные статьи

Смысл песни I'm on My Way

Песня "I'm on My Way" голландской группы George Baker Selection рассказывает историю любви и потери, где лирический герой отправляется на поиски своей возлюбленной, покинувшей его.В начале песни описывается романтическая атмосфера свидания темная ночь, низко висящая луна

Смысл песни Macht Hoch Die Tür, Die Tor Macht Weit (Weihnachtslied)

Гимн "Macht Hoch Die Tür, Die Tor Macht Weit" Георга Вайсселя – это торжественная песнь ожидания и встречи с Христом. Текст полон образов, передающих радость и благоговение перед грядущим Спасителем

Смысл песни Titanic

В песне "Титаник" Георга Стенгеля описывается душевная боль лирического героя, переживающего расставание с любимым человеком.Дом как метафораСтрока "Дом – это не место, а чувство" задаёт тон всему произведению

Смысл песни Mitten in Der Nacht

В песне "Mitten in Der Nacht" ("Посреди ночи") немецкого исполнителя Георга Штенгеля описывается история несчастной любви и тоски по бывшей возлюбленной. Лирический герой страдает от разрыва отношений, в то время как его бывшая девушка уже строит новые, но, кажется, не находит там счастья

Смысл песни Tarzan Und Jane

Текст песни "Tarzan Und Jane" группы Georg Auf Lieder - это игривое и трогательное описание любви между двумя разными людьми.Песня построена на противопоставлении

Смысл песни Schwer in Ordnung

В песне "Schwer in Ordnung" ("Всё в порядке") Георга Ауф Лидер рисует образ поверхностного и самовлюблённого молодого человека, высмеивая его эгоцентризм и потребительское отношение к подруге.Лирический герой гордится своей внешностью, популярностью и модным стилем ("ты свежевыбритый и пахнешь цветами", "твой стиль - Метрополь и Нью-Йорк")