КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Schwer in Ordnung" исполнителя "Georg Auf Lieder"

Содержание

В песне "Schwer in Ordnung" ("Всё в порядке") Георга Ауф Лидер рисует образ поверхностного и самовлюблённого молодого человека, высмеивая его эгоцентризм и потребительское отношение к подруге.

Лирический герой гордится своей внешностью, популярностью и модным стилем ("ты свежевыбритый и пахнешь цветами", "твой стиль - Метрополь и Нью-Йорк"). Он использует свою подругу как дополнение к собственному имиджу, не обращая внимания на её чувства и переживания. Пока он флиртует и веселится на вечеринках, она одиноко ест сладости в углу. Он утешает её шаблонными фразами "не грусти", не пытаясь вникнуть в её состояние.

Автор использует метафору жидкостей ("ты был бы шампанским, а она – проливом"), чтобы подчеркнуть пропасть между их личностями. Герой ассоциируется с праздником и роскошью, в то время как его подруга – с чем-то обыденным и неприметным. Он не видит в ней личности, их отношения строятся по привычке ("вечно одна и та же игра").

Кульминацией песни становится появление "мужчины мечты", который неожиданно выбирает не героя-красавца, а его неприметную подругу. Финальные строки, повторяющие "славный парень", звучат уже как издевка, обнажая всю несостоятельность и фальшь самовосприятия героя.

Тебе 26, и у тебя есть толстая подруга,

И ты любишь брать её на вечеринки.

Пока ты с самыми распутными парнями

Целуешься и обнимаешься,

Она, пьяная, ест в углу Смартис.

Ты свежевыбритый

И пахнешь цветами,

В то время как куриное крылышко

К её щеке прилипает.

Когда она снова одна танцует,

Ты говоришь: "Не грусти" –

Ведь ты славный, славный, славный парень.

Да, ты славный, славный, славный парень.

Ты идёшь в туалет

И подводишь веки,

А она выпивает литр колы.

Твой стиль Метрополь и Нью-Йорк,

Её, скорее всего, Франкфурт-на-Одере.

Вы знаете друг друга уже так давно,

Вечно одна и та же игра.

Если бы вы были жидкостями,

Ты был бы шампанским, а она — проливом.

По вечерам ты звонишь ей и говоришь:

"Не грусти" –

Ведь ты славный, славный, славный парень.

Да, ты славный, славный, славный парень.

Но вдруг мужчина твоей мечты

Входит в магазин и направляется к тебе,

Но он проходит мимо тебя,

Идёт к твоей подруге и говорит ей:

"Чего я хочу, да, чего я хочу,

Чего я действительно хочу, так это тебя!"

Ведь ты славный, славный, славный парень.

Да, ты славный, славный, славный парень.

Да, ты славный, ты славный,

Славный парень.

Да, ты славный, ты славный,

Славный парень.

Да, ты славный, ты славный,

Славный парень.

Да, ты славный, славный, славный парень.

Du bist 26 und hast eine dicke Freundin

Und du nimmst sie gern mit auf Partys

Während du an den wildesten Typen

'rumknutschst,

Isst sie besoffen in der Ecke Smarties

Du bist frisch rasiert

Und riechst nach Blumenbeet,

Während ihr ein Chicken-Wing

An der Backe klebt

Als sie mal wieder alleine tanzt,

Sagst du: "Sei nicht traurig"

Denn du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Du gehst auf Klo

Und ziehst den Lidschatten nach

Und sie trinkt 'nen Liter Cola

Dein Style ist Metropol und voll New York,

Ihrer eher Frankfurt Oder

Ihr kennt euch schon so lang',

Ewig dasselbe Spiel

Wenn ihr flüssig wärt,

Wärst du Champus und sie wär' Priel

Abends rufst du sie an und sagst:

"Sei nicht traurig"

Denn du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Doch plötzlich kommt dein Traummann

In den Laden rein und läuft auf dich zu,

Doch er läuft an dir vorbei,

Geht zu deiner Freundin und sagt ihr:

"Was ich will, ja was ich will,

Was ich wirklich will, das bist du!"

Denn du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, du bist schwer,

Schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, du bist schwer,

Schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, du bist schwer,

Schwer in Ordnung

Ja, du bist schwer, schwer, schwer in Ordnung

Дополнительные статьи
В песне "Marine" ("Морская") Георга Ауф Лидер лирический герой размышляет о потерянной любви и упущенных возможностях, используя метафору морского путешествия."Марина" – это не только имя возлюбленной, но и символ надежды, счастья и общих мечтаний
Песня "Frosch" Георга Ауфа Лидера - это горько-сладкая история безответной любви, рассказанная с точки зрения лирического героя, сравнивающего себя с лягушкой.Главный мотив - это чувство невидимости и неадекватности
Geoffrey Paris в своем тексте "Scene Kidz" саркастически изображает субкультуру сцен-кидов, высмеивая их одержимость модой, потребительство, поверхностность и стремление к эпатажу.Автор использует нагромождение брендов (Dior, Vuitton, Hello Kitty), интернет-сленга ("трэш", "офигенный", "скинуть фотку на Myspace") и элементов поп-культуры (Glumy Bears, Mattel), чтобы показать ограниченность интересов и ценностей сцен-кидов
В песне "Bring Down the Club" Джеффри Пэрис создает атмосферу безудержного веселья и энергетики ночного клуба. Текст пропитан призывами к действию, обращенными к посетителям клуба "Все вставайте", "поднимайте руки", "пусть будет горячо"
Текст "Zeig Dein Talent" ("Покажи свой талант") немецкой исполнительницы Genuva повествует о поиске себя, своего голоса и признания на фоне болезненных отношений.Лирическая героиня долгое время подавляла свои эмоции ("слезы на подушке"), пряча их за маской безмолвия
Песня "Think of Me with Kindness" группы Gentle Giant - это меланхоличное размышление о потерянной любви и просьба помнить о ней с нежностью. Лирический герой переживает разрыв и обращается к бывшей возлюбленной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning