КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Round Here" исполнителя "George Michael"

Содержание

В песне "Round Here" Джордж Майкл с ностальгией и теплотой вспоминает своё детство и юность, проведённые в родном городе. Он рассказывает историю своих родителей, их знакомства и начала семейной жизни. Описывает атмосферу 50-х годов, послевоенного времени, когда люди искали радость в простых вещах, таких как танцы.

Детские воспоминания Джорджа Майкла наполнены яркими образами: игры в футбол с другом Дэвидом, первый день в школе, первые подростковые переживания. Он признаётся в своей амбициозности, желании вырваться из тесных рамок родного города и добиться успеха.

Однако, несмотря на все попытки уехать, что-то неизменно тянет его обратно. Музыка, пропитывающая улицы его детства, воспоминания о друзьях и мечтах юности – всё это неразрывно связано с этим местом.

Он проводит параллель между своим поколением и предыдущим, упоминая The Specials, The Jam, The Beat – музыкальные группы, которые были символами бунтарства и надежды.

В конце песни Джордж Майкл признаёт, что, несмотря на все свои достижения, он остаётся частью этого города, место, которое он может назвать домом. Он благодарит Лондон и его жителей за то, что они сделали его тем, кем он является.

Мой папа вытащил здесь свой счастливый билет.

Думаю, моя мама очень неудачно начала эту игру.

Они стали встречаться, и она взяла его фамилию.

Здесь у нас.

В те дни после обеда бывали танцы.

Он работал официантом, тратил свои деньги на девушек.

Шёл 1957 год, и он нашёл взаимность, нашёл взаимность.

Напуганная молодая девушка, она разорвала отношения

И бросилась в объятия того, кто был лучше...

Здесь у нас.

Я слышу, как мама зовёт меня в парке Кингсбери,

Где были только мы с Дэвидом и футбольный мяч, белеющий во тьме,

Терпеливо ожидая, пока я добьюсь успеха.

Здесь у нас.

И я помню свой первый день в школе,

И я помню проблемы, и как думал, что я такой классный.

Я помню, как будто это было вчера.

А вы помните?

Каждый раз, когда я пытаюсь уехать отсюда,

Что-то внутри меня говорит: "Ты можешь лучше".

Здесь у нас.

Так пойдёмте со мной, давайте я покажу вам, где я жил.

Я снова хочу дотронуться до этой земли.

Музыка захлестывает, словно дождь на этих улицах:

От The Specials и The Jam до The Beat.

И хотя я думаю, что уже все повидал, здесь ещё есть, что посмотреть.

Я должен быть благодарен, что родился

В этом людном месте...

Когда все, чего я хотел, — это стать кем-то...

Два маленьких Гитлера в старом церковном зале,

Дешёвые обложки и соседи, которые стучали в стену.

Энди говорит, пришло время всем показать.

Здесь у нас.

Пожалуйста, сэр, у нас с ним другие планы.

Пожалуйста, сэр, вы не поняли.

То, что происходит, –

Это чудо. Неужели вы не видите?

Некоторые из нас не только мечтатели.

Каждый раз, когда я пытаюсь уехать отсюда,

Что-то внутри меня говорит: "Продолжай, продолжай..."

Здесь у нас.

Так пойдёмте со мной, давайте я покажу вам, где я жил.

Я снова хочу дотронуться до этой земли.

Музыка захлестывает, словно дождь на этих улицах:

The Specials и The Jam, ABC.

И хотя я думаю, что уже все повидал, здесь ещё есть, что посмотреть.

Я должен быть благодарен, что родился

В этом людном месте.

Мое рождение

В этом городе...

Да, думаю, я должен был стать кем-то...

Стать кем-то

В этом прекрасном городе...

Это место я могу назвать домом,

Эти улицы Лондона —

Все, что я знаю (все и всех),

На этих лондонских улицах

Я хочу поблагодарить вас.

Мой папа вытащил здесь свой счастливый билет.

My daddy got here on the gravy train

I guess my mama had a real bad start to the game

They went walking and she took his name

Round here

There was dancing in the afternoons those days

Waiting tables, chasing girls with the money he made

It was 1957, and love felt the same, love felt the same

Frightened little girl, she makes a break

Into the arms of... something better

Round here

I hear my mama call in Kingsbury Park

Just me and David and a football that glowed in the dark

Waiting patiently to make my mark

Round here

And I remember my first day at school

And I remember trouble, and thinking I was so cool

I remember it all, like yesterday

Don't you

Every time I try to leave this place

Something inside says, "You can do better"

Round here

So come with me, let me show you where I've lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, to The Beat

Even though I think I've seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

When all that I wanted, was to be someone.

Two little Hitlers in an old church hall

Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls

Andy says it's time to show them all

Round here

Please sir, we two have other plans

Please sir you would not understand,

What's going on

Is magical, can't you see

That some of us do more than dream

Every time I try to leave this place

Something inside says, "Keep on keeping, on and on...."

Around here

So come with me, let me show you where I've lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, ABC

Even though I think I've seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

My birth

In this town

Yes I guess I got to be someone

To be somebody

In the beautiful city

This place I call home

These streets of London

It's everything I know (everything and everybody)

On the streets of London

I want to thank you

My daddy got here on the gravy train.

Дополнительные статьи
В песне "Please Send Me Someone (Anselmo's Song)" Джордж Майкл выражает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой разбит потерей и отчаянно ищет утешения и новой любви, которая могла бы заполнить пустоту
В песне "Outside" Джордж Майкл использует метафору "выйти наружу", которая обретает несколько уровней смысла.На поверхностном уровне лирический герой призывает свою возлюбленную выйти из дома, насладиться солнцем и луной, прогуляться по его любимым местам
В песне "Nothing Looks the Same in the Light" ("При свете дня все выглядит иначе") Джордж Майкл передает чувство неуверенности и тревоги, которые испытывает лирический герой после ночи, проведенной с кем-то новым.Первые строки описывают интимную близость "Я смотрю, как ты дышишь
В песне "Learn to Say No" ("Научиться говорить нет") Джордж Майкл описывает сложные, разрушительные отношения. Лирический герой(иня) осознаёт, что находится под сильным влиянием возлюбленного(ой), который(ая) причиняет боль и заставляет делать то, чего он(а) не хочет
Песня Killer/Papa Was a Rollin' Stone в исполнении Джорджа Майкла — это сложное переосмысление классической соул-песни группы The Temptations. В ней сочетаются темы личной свободы, прощения и разрушительного влияния прошлого на настоящее
В песне "Jive Talkin'" Джорджа Майкла текст повествует о разочаровании и боли, вызванных неискренностью в отношениях. Лирический герой обращается к возлюбленной, обвиняя ее в использовании пустых и лживых слов – "модных словечек"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning