КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dis, Papa" исполнителя "Georges Guetary"

Содержание

В песне "Dis, Papa" ("Скажи, папа") Жоржа Гетари раскрывается тема веры и божественного присутствия в нашей жизни. Через наивный детский вопрос "Знаешь ли ты Бога?" автор проводит глубокую мысль о том, что Бог не является чем-то абстрактным и далеким, а проявляется во всем окружающем мире и в каждом из нас.

Отец отвечает на вопросы ребенка не прямыми догмами, а простыми и понятными образами. Бог — это "камень на дороге", "роза в саду", он "в нас и во всем". Иисус, воплощение божественной любви и сострадания, видится в образе "бедняка, что голоден", которому нужно помочь. Святой Дух, олицетворяющий божественную искру в человеке, ощущается как "тайное пламя", горящее "в глазах смелых людей" и "в любви твоей мамы".

Важный момент — финальный вывод, к которому приходит ребенок: "Мы втроем образуем Рай". Эта фраза — не просто красивое сравнение, а квинтэссенция мысли о том, что любовь, сострадание и взаимопонимание в семье делают ее подобием рая на земле, местом, где царит божественная гармония.

Таким образом, песня "Dis, Papa" — это не просто трогательный диалог отца и ребенка, а глубокое философское размышление о природе божественного, о его присутствии в мире и в человеке.

Скажи, папа,

Знаешь ли ты

Бога?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа,

Скажи, папа,

Видел ли ты

Бога?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа?

Да, моя дорогая, я его знаю,

Он в нас и во всем,

Одним словом, он повсюду;

Да, моя дорогая, я его видел:

В камне на дороге,

В розе в твоем саду.

Ну что?

Скажи, папа,

Знаешь ли ты

Иисуса?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа,

Скажи, папа,

Вдел ли ты

Иисуса?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа?

Да, моя дорогая, я его знаю,

Он посещает плоть порой,

Дабы изменить сердце злых людей;

Да, моя дорогая, да, я его видел:

В бедняке, что голоден,

Которому я даю немного хлеба.

Ну что?

Скажи, папа,

Знаешь ли ты

Святого Духа?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа,

Скажи, папа,

Вдел ли ты

Святого Духа?

Ответь мне,

Ответь мне,

Скажи, папа?

Да, моя дорогая, я его знаю,

Ведь он тайное пламя,

Что горит в нас вечно;

Да, моя дорогая, да, я его видел:

В глазах смелых людей,

И в любви твое мамы.

Ну что?

О, спасибо,

Папочка,

Я поняла,

Что мы втроем

Образуем

Рай.

Благодаря Богу, это правда, моя дорогая:

Твоя мама, твой папа и ты — это Жизнь.

Dis, papa,

Connais-tu

Le Bon Dieu?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis, papa;

Dis, papa,

L'as-tu vu

Le Bon Dieu?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis, papa?

Mais oui, ma chérie, je le connais:

Il est en nous et dans tout,

En un mot il est partout;

Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu:

Dans la pierre du chemin,

Dans la rose de ton jardin.

Ah, bon?

Dis, papa,

Connais-tu

Le Jésus?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis, papa;

Dis, papa,

L'as-tu vu,

Le Jésus?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis, papa?

Mais oui, ma chérie, je le connais:

Il revient au cours des temps

Changer le coeur des méchants;

Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu:

Dans le pauvre qui a faim

À qui je donne un peu de pain.

Ah, bon?

Dis, papa,

Connais-tu

Saint-Esprit?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis, papa;

Dis, papa,

L'as-tu vu,

Saint-Esprit?

Réponds-moi,

Réponds-moi,

Dis papa?

Mais oui, ma chérie, je le connais,

Car il est le feu secret

Qui brûle en nous à jamais;

Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu:

Dans les yeux des braves gens

Et dans l'amour de ta maman

Ah, bon?

Oh, merci,

Mon papa,

J'ai compris,

Qu'à nous trois,

On fait le

Paradis.

Grâce à Dieu, c'est bien vrai, ma chérie:

Ta maman, ton papa, avec toi, c'est la Vie.

Дополнительные статьи
В песне "L'amour à Tahiti" ("Любовь на Таити") Жорж Гетари воспевает красоту и мимолетность любви, сравнивая ее с экзотическим раем Таити.Первые строки задают тон всему произведению
В песне Жоржа Брассенса "Башмаки Елены" повествуется о страданиях женщины по имени Елена, которая, судя по всему, пережила плен и насилие. Три капитана, олицетворяющие бездушие и равнодушие общества, насмехаются над ее горем, не замечая ее истинной красоты и страданий
В песне "My Own Worst Enemy" группы George Stanford лирический герой разрывается между нездоровыми отношениями и желанием свободы.Герой признаётся, что друзья не одобряют его выбор, советуя разорвать отношения
В песне "You And I" Джордж Майкл воспевает всепоглощающую любовь и надежду на совместное будущее. Лирический герой нашел в возлюбленной(-ном) родственную душу, посланную самим небом ("Мы влюбились по воле Бога")
Песня "Waltz Away Dreaming" Джорджа Майкла — это пронзительная баллада о любви, потере и надежде. Она рассказывает историю человека, который потерял свою возлюбленную, но продолжает лелеять память о ней и верить в их воссоединение
В песне "Waiting for That Day" Джордж Майкл поет о болезненной и сложной любви. Лирический герой одержим прошлыми отношениями, которые, кажется, оставили глубокую рану в его сердце
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning