КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Christmas Round at Ours" исполнителя "Girls Aloud"

Содержание

Текст песни "Christmas Round at Ours" группы Girls Aloud рисует картину типичного, но немного утомительного семейного рождества глазами молодой девушки. Она описывает забавные и неловкие моменты, связанные с родственниками: дядя Берни, макающий шоколадку в чай, затянувшееся пребывание Сидни в душе, бабушка, выковыривающая ириску из зубов и рассказывающая о несбывшейся мечте стать королевой красоты, и мама, уставшая от капризов семьи.

Главная героиня находится в том возрасте, когда детские радости Рождества уже не так увлекательны, но взрослые заботы еще не интересны. Она скучает на пантомиме и не горит желанием помогать с готовкой.

Тем не менее, праздничная атмосфера, символизируемая звенящими шарами, все же поднимает ей настроение, и она с нетерпением ждет возможности поцеловаться с кем-то под омелой.

В припеве девушка с иронией вспоминает слова отца о том, что Санта не исполняет всех желаний. Она подразумевает, что если бы отец знал о ее истинных желаниях (возможно, о романтических чувствах к кому-то), то он бы очень удивился.

В целом, песня передает ощущение легкой ностальгии по детскому восприятию Рождества, смешанное с предвкушением новых, более "взрослых" радостей праздника.

Дядя Берни посадил меня к себе на колени,

И макает шоколадку в чай,

Он думает что он суперклассный,

Но он выглядит глупо...

И я сижу и жду здесь часами —

Сидни никак не освободит душ,

Вокруг нас очередное ленивое, скучное рождественское утро...

[Припев 2 раза:]

Папа, папа говорил мне:

«Ты никогда не получишь от Санты то, что хочешь»

Если бы он знал... (он мог бы стать таким классным!)

O, я не такая уж плохая, папа, да-да-да!

На Рождество мне скучно,

Я больше не ребенок,

Я уже слишком взрослая для пантомим

И слишком юная для готовки соуса,

Но когда шарики начинают звенеть,

Я начинаю смеяться и рождественская грусть проходит

И я поцелуюсь с тобой под омелой...

У бабушки были самые лучшие конфеты!

Она выковыривает ириску из зубов,

И говорит, что должна была стать королевой красоты!

И мама вздыхает, потому что все кричат,

Что не хотят больше сырников,

Вокруг нас очередное ленивое скучное рождественское утро...

[Припев 2 раза]

На Рождество мне скучно,

Я больше не ребенок,

Я уже слишком взрослая для пантомим

И слишком юная для готовки соуса,

Но когда шарики начинают звенеть,

Я начинаю смеяться и рождественская грусть проходит

И я поцелуюсь с тобой под омелой...

Uncle Bernie's got me on his knee

Chocolate fingers in his tea

He thinks he's super cool

But he's a fool

And I've been sitting waiting here for hours

Sydney wont get out the shower

Another lazy boring Christmas morning round at ours

[Chorus 2x:]

Daddy, Daddy told me

You'll never get from Santa what you're wanting to

If he know (he'd be cool)

Oh, I’m not that bad, dad, yeah yeah yeah

It's boring at Christmas

I'm no kid anymore

And I'm old enough for the panto

And too young for the sauce

But when the balls start ringing

I start grinning and lose my Christmas blues

I'll get my kiss under the mistletoe with you.

Grandma's had the best of all the sweets

Picking toffee out her teeth

She says she should've been beauty queen

And mother sighs as everybody shouts

We don’t want no soggy sprouts

Another lazy boring Christmas morning round at ours.

[Chorus 2x]

It's boring at Christmas

I'm no kid anymore

And I'm old enough for the panto

And too young for the sauce

But when the balls start ringing

I start grinning and lose my Christmas blues

I'll get my kiss under the mistletoe with you.

Дополнительные статьи
Песня "Blow Your Cover" группы Girls Aloud - это призыв к женской силе и солидарности, предостережение от безрассудной влюбленности и манипулятивных мужчин.В куплетах лирическая героиня обращается к подруге, советуя ей не терять голову из-за мужчины
В песне "My Boo" группы Girlicious лирическая героиня противостоит другой девушке, которая, по её мнению, хвастается отношениями с её парнем.Героиня слышит, как другая девушка рассказывает о свиданиях и поцелуях с неким "малышом", и уверена, что речь идёт о её парне
В песне "It's Mine" ("Это моё") группы Girlicious рассказывается о женской силе, независимости и контроле в отношениях. Главная героиня заявляет о своей автономии, подчёркивая, что она сама распоряжается своей жизнью, телом и чувствами
Русский Песня "Do about It" группы Girlicious - это страстное признание девушки в любви. Она поражена своими чувствами, ведь не ожидала встретить кого-то, кто заставит её так себя чувствовать
В песне "You Used Me for My Love" ("Ты использовала меня из-за моей любви") норвежской инди-поп певицы girl in red, лирическая героиня размышляет о болезненном разрыве с бывшей возлюбленной. Фраза "Я не покидала своей комнаты, а потом сделала это
Песня "We Fell in Love in October" норвежской инди-поп певицы girl in red - это нежная и чувственная ода молодой любви, расцветающей на фоне осенней меланхолии. Лирическая героиня делится своими трепетными чувствами к своей возлюбленной, используя простые, но проникновенные образы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning