Смысл текста песни "I Think We're Alone Now" исполнителя "Girls Aloud"

Содержание

Смысл текста песни "I Think We're Alone Now" исполнителя "Girls Aloud"

Песня "I Think We're Alone Now" группы Girls Aloud рассказывает о молодых влюбленных, которые сталкиваются с непониманием и неодобрением окружающего мира.

Фраза "Дети, ведите себя хорошо!" - это то, что они постоянно слышат от взрослых, которые не одобряют их отношения. Взрослые смотрят на них, как на детей, которые играют в любовь, не понимая глубины их чувств.

Поэтому влюбленные вынуждены скрываться, "убегать так быстро, как только могут", чтобы побыть наедине. Только в объятиях друг друга, в темноте ночи, они чувствуют себя в безопасности и понимают, что их любовь настоящая. Фраза "Я думаю, что мы одни сейчас" выражает не только их физическое одиночество, но и чувство отчуждения от мира взрослых, который не принимает их чувства.

Повторение фразы "Единственный звук — это биение наших сердец" подчеркивает, что для них важны только они сами и их чувства, а весь остальной мир перестает существовать.

Перевод песни "Теперь мы, кажется, одни" на русский язык

"Дети, ведите себя хорошо!" -

Вот что говорят, когда мы вместе.

Они смотрят, как мы играем,

Они не понимают, поэтому мы...

Убегаем так быстро, как только можем,

Держась за руки,

Пытаясь скрыться в ночи...

А потом ты обнимаешь меня,

Мы понимаем, зачем все это,

И ты говоришь...

Я думаю, что мы одни,

Кажется, что рядом никого нет,

Я думаю, что мы одни,

Единственный звук — это биение наших сердец.

Посмотрите на нас,

Мы скрываем то, что мы делаем,

Потому что боимся, что они скажут

Если узнают, поэтому мы...

Убегаем так быстро, как только можем,

Держась за руки,

Пытаясь скрыться в ночи...

А потом ты обнимаешь меня,

Мы понимаем, зачем все это,

И ты говоришь

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Кажется, что рядом никого нет,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Единственный звук — это биение наших сердец,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Кажется, что рядом никого нет,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Единственный звук — это биение наших сердец,

Убегаем так быстро, как только можем,

Держась за руки,

Пытаясь скрыться в ночи...

А потом ты обнимаешь меня,

Мы понимаем, зачем все это,

И ты говоришь...

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Кажется, что рядом никого нет,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Единственный звук — это биение наших сердец,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Кажется, что рядом никого нет,

Я думаю, что мы одни (одни сейчас),

Единственный звук — это биение наших сердец.

Оригинал текста песни "I Think We're Alone Now"

Children, behave

That's what they say when we're together

And watch how you play

They don't understand and so we're

Running just as fast as we can

Holding on to one another's hand

Trying to get away into the night

And then you put your arms around me

And we tumble to the ground

And then you say

I think were alone now

There doesn't seem to be anyone around

I think we're alone now

The beating of our hearts is the only sound

Look at the way

We've gotta hide what we're doing

Cos what would they say

If they ever knew and so we're

Running just as fast as we can

Holding on to one another's hand

Trying to get away into the night

And then you put your arms around me

And we tumble to the ground

And then you say

I think we're alone now (Alone now)

There doesn't seem to be anyone around

I think we're alone now (Alone now)

The beating of our hearts is the only sound

I think we're alone now (Alone now)

There doesn't seem to be anyone around

I think we're alone now (Alone now)

The beating of our hearts is the only sound

Running just as fast as we can

Holding on to one another's hand

Trying to get away into the night

And then you put your arms around me

And we tumble to the ground

And then you say

I think we're alone now (Alone now)

There doesn't seem to be anyone around

I think we're alone now (Alone now)

The beating of our hearts is the only sound

I think we're alone now (Alone now)

There doesn't seem to be anyone around

I think we're alone now (Alone now)

The beating of our hearts is the only sound

Дополнительные статьи

Смысл песни Hear Me Out

В песне "Hear Me Out" группы Girls Aloud лирическая героиня переживает период эмоционального преображения. Метафора дождя и умирающего пламени в начале песни символизирует смятение и отчаяние, в которых она тонет

Смысл песни Girls on Film

Песня "Girls on Film" группы Girls Aloud – это комментарий на тему объективации женщин в индустрии развлечений и СМИ. Текст рисует образы различных женщин, пойманных в ловушку бессердечного и поверхностного мира шоу-бизнеса

Смысл песни Don't Want You Back

В песне "Don't Want You Back" группы Girls Aloud лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, хочет вернуться. Она признает, что он плохо с ней обращался, и, хотя она долго пыталась сохранить отношения, его поведение испытывало её терпение

Смысл песни Every Now And Then

В песне "Every Now And Then" группа Girls Aloud описывает противоречивые чувства после расставания. Лирическая героиня уверяет себя и окружающих, что все кончено, что она двигается дальше и ей стало лучше без бывшего возлюбленного

Смысл песни Christmas Round at Ours

Текст песни "Christmas Round at Ours" группы Girls Aloud рисует картину типичного, но немного утомительного семейного рождества глазами молодой девушки. Она описывает забавные и неловкие моменты, связанные с родственниками дядя Берни, макающий шоколадку в чай, затянувшееся пребывание Сидни в душе, бабушка, выковыривающая ириску из зубов и рассказывающая о несбывшейся мечте стать королевой красоты, и мама, уставшая от капризов семьи

Смысл песни Blow Your Cover

Песня "Blow Your Cover" группы Girls Aloud - это призыв к женской силе и солидарности, предостережение от безрассудной влюбленности и манипулятивных мужчин.В куплетах лирическая героиня обращается к подруге, советуя ей не терять голову из-за мужчины