КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dark Wings, Dark Words" исполнителя "Hammerfall"

Текст песни "Dark Wings, Dark Words" группы Hammerfall повествует о лжепророке или обманщике, который появляется в темные и отчаянные времена ("Зима казалась вечной"). Он приносит обещания перемен, свободы и ответов на "вечные вопросы", используя свое красноречие ("Пламя жарких слов"), чтобы очаровать людей, ослепленных горем и отчаянием ("Нам души застил мрак").

Образ "темнокрылого вестника с вечных ледников" создает зловещую, но в то же время величественную ауру. Он подобен падшему ангелу, соблазняющему обещаниями величия и освобождения. Цена за эти дары – гордость и вера в ложь ("А гордость платой забирал", "В сети его неверных клятв").

"Знамение в небе", где "слились Солнце и Луна", возможно, символизирует искажение реальности, иллюзию, создаваемую лжепророком.

Однако со временем его обман раскрывается ("Идол пал"), и иллюзорный мир, который он построил, рушится ("Страна чудес горит огнем"). Люди пробуждаются от наваждения, и, хоть и пережив болезненное разочарование ("И хоть наш свет почти погас"), обретают ясность и "верный путь".

Повторение строк про "знамение в небе" и речь из-под "черных крыл" в конце песни может трактоваться как напоминание о том, что соблазны легких ответов и пустых обещаний всегда будут существовать. Важно сохранять бдительность и не позволять тьме снова ослепить себя.

Зима казалась вечной,

Время бурь и холодов.

И сердца, и души стыли средь снегов.

К нам темнокрылый вестник

Спустился с вечных ледников,

И мы глотали жадно

Пламя жарких слов

О переменах и других мирах.

И мы готовы были верить:

Нам души застил мрак.

Он нам дарил свободу,

А гордость платой забирал.

На вечные вопросы

Ответы он давал.

Про новый мир, что до него — лишь шаг.

В сети его неверных клятв

Нам души застил мрак.

И знаменьем в небе

Слились Солнце и Луна.

Из-под сени черных крыл

Его речь слышна.

Но идол пал, и ярко

Страна чудес горит огнем.

Лениво солнце встало,

Забыли мы о нем.

И этой тьмы миновала жуть.

И хоть наш свет почти погас,

Открылся верный путь.

И знаменьем в небе

Слились Солнце и Луна.

Из-под сени черных крыл

Его речь слышна.

поэтический (эквиритмичный) перевод

It's been a long cold winter

Widespread snowfall, raging storms

Cutting winds, delusions of our heart and soul

He came down from the mountains

Into our frozen world

Spoke of revolution

Fed us with his words

A sacred man from the other side

He gave us something to believe in

How could we be so blind

His right hand gave us freedom

While the other stole our pride

We thought he had the answers

Standing by his side

Tales of a world, not so far away

We got entangled in his vows

How could we be so blind?

Heed the seven signs

When sun and moon unite

Fear the dark winged messenger

Dread his darkened words

A graven image, shattered

A meltdown of our wonderland

As the sun rise slowly

We try to understand

Our sacred hearts lost prosperity

But we found a way back home

From dusk came clarity

Heed the seven signs

When sun and moon unite

Fear the dark winged messenger

Dread his darkened words

Дополнительные статьи
Текст песни "Crimson Thunder" шведской группы Hammerfall – это гимн надежды, силы и веры в себя. Лирический герой, «голос во тьме», обращается к слушателю, предлагая поддержку и руководство на пути к мечте
Песня "Bring the Hammer Down" шведской группы Hammerfall - это эпический боевой гимн с мощным посланием о единстве, силе и борьбе за выживание.Текст рисует картину прошлого, где "мы" были благородными воинами, объединенными под одним знаменем
В песне "Born to Rule" шведской группы Hammerfall речь идет о непоколебимой вере в собственное предназначение, о жажде власти и готовности бороться за нее. Лирический герой, обращаясь к слушателю, призывает его покориться судьбе, отказаться от сопротивления ("Сложи свое оружие этой ночью, Сдайся силе")
Текст песни "Between Two Worlds" шведской группы Hammerfall повествует о глубоком экзистенциальном кризисе лирического героя.**"В лабиринте я, у двух дверей
Песня "At the End of the Rainbow" шведской группы Hammerfall – это гимн упорству, поиску своего места в мире и достижению мечты, несмотря на трудности.Текст описывает путешествие, возможно, метафорическое, к "концу радуги", традиционному символу несметных сокровищ
Песня "And Yet I Smile" группы Hammerfall - это рефлексия на жизнь, полную испытаний, сожалений, но в то же время и непоколебимого духа.Лирический герой приглашает нас разделить с ним рассвет и послушать историю его жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning