КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Last Man Standing" исполнителя "Hammerfall"

В песне "Last Man Standing" группы Hammerfall описывается образ человека, обретшего абсолютную свободу ценой невероятных жертв. Лирический герой – воин, избравший путь борьбы и отвергнувший всё, что могло бы его ограничивать.

Он "сам не свой, чужой себе" – это указывает на отказ от прежней личности, отказ от комфорта и привычного уклада жизни ради высшей цели. Герой "расстался с душой", чтобы стать свободным – это метафора, обозначающая готовность пожертвовать всем, даже собственной сущностью, ради независимости.

Герой не ищет славы или признания, он "обретя, отбросит" их. Единственное, что для него важно – это свобода и право самому вершить свою судьбу. Он "бьется за это право, за право быть неправым" – это говорит о его стремлении к абсолютной автономии, даже если это означает идти против общепринятых норм.

Повторяющиеся строки "Я сам не свой, чужой себе, единственный, оставшийся свободным" подчеркивают одиночество героя, его отчужденность от мира, который он больше не считает своим. Он "последний герой", оставшийся верным своим принципам.

В конце песни появляется нота надежды. Герой, уставший от вечной борьбы и боли, решает что-то изменить. Он "не оставит все как есть", потому что "никогда не был неправ". Это указывает на то, что его борьба - не бессмысленна, и у него еще есть цель, ради которой стоит жить.

Я сам не свой,

Чужой себе,

Единственный, оставшийся свободным.

Я сам не свой

Cвоей судьбе,

С душой расставшись, чтобы быть свободным.

Честь свою я несу в себе -

Драться, чтобы побеждать,

Обретя, отбросить

Славу, которая манит всех,

Но не сдаваться,

Не отступать.

Умрут другие, но не я.

Я сам не свой,

Чужой себе,

Единственный, оставшийся свободным.

Я сам не свой

Cвоей судьбе,

С душой расставшись, чтобы быть свободным.

Всегда один, верю лишь в одно -

Никто не подчинит меня.

Я бьюсь за это право,

За право быть неправым

Во тьме ночи

И в свете дня.

Нет власти надо мной, но-

Я сам не свой,

Чужой себе,

Единственный, оставшийся свободным.

Я сам не свой

Cвоей судьбе,

С душой расставшись, чтобы быть свободным.

Нет власти надо мной, но-

Я сам не свой,

Чужой себе,

Единственный, оставшийся свободным.

Я сам не свой

Своей судьбе

С душой расставшись, чтобы быть свободным.

Я сам не свой,

Чужой себе,

Единственный, оставшийся свободным.

Я сам не свой

Своей судьбе

С душой расставшись, чтобы быть свободным.

И надежду потеряв,

Я не оставлю все как есть -

Я никогда не бывал неправ,

Я поступал, как велила честь.

Я не в силах больше ждать

И должен многое менять,

Есть шанс еще не опоздать

И эту вечную боль прервать.

поэтический (эквиритмичный) перевод

I am the one

Who lost control

But in the end I'll be The last man standing

I am the one

Who sold his soul

Forever gone to be The last man standing

Glorious noble in my mind

Everything I fight to win

Taking all and giving

Whatever my pride would let me

Not backing down

Not giving in

I wouldn't lose I couldn't die -

I am the one

Who lost control

But in the end I'll be The last man standing

I am the one

Who sold his soul

Forever gone to be The last man standing

I walk alone with my head held high

Never felt that I belonged

Stand my ground at all cost

Running through night with blindfold

Just for the right -

Right to be wrong

Nothing would rule my world but-

I am the one

Who lost control

But in the end I'll be The last man standing

I am the one

Who sold his soul

Forever gone to be The last man standing

Nothing would rule my world but-

I am the one

Who lost control

But in the end I'll be The last man standing

I am the one

Who sold his soul

Forever gone to be The last man standing

I am the one

Who lost control

But in the end I'll be The last man standing

I am the one

Who sold his soul

Forever gone to be The last man standing

Seeing clearer what I've done

I'd refuse to let things go

I could never once admit I'm wrong

And what do I have to show?

Seeing clearer what's at stake

And the things I have to change

I just hope I can, it's not too late

To get a chance to end this pain

Дополнительные статьи
Песня "I Want Out" шведской heavy metal группы Hammerfall — это гимн личной свободе и борьбе с конформизмом. Лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку чужих ожиданий и навязанных им путей
В песне "I Refuse" шведской хэви-метал группы Hammerfall лирический герой противостоит тем, кто пытается контролировать его жизнь, навязывая свои ожидания и переписывая его историю.Текст пронизан духом неповиновения и самоутверждения
В песне "I Believe" группы Hammerfall лирический герой переживает глубокую скорбь и потерю, скорее всего, из-за смерти близкого человека, возможно, возлюбленной.Первый куплет задает тон всему произведению герой размышляет, не поздно ли обрести покой ("уйти с миром"), пытаясь осмыслить произошедшее ("как все это началось")
языкВ песне "Hearts On Fire" шведской группы Hammerfall повествуется о революции, о борьбе за свободу против тирании. Лирический герой обращается к народу, который долгое время жил под гнетом "варваров" ("We saw the writing on the wall, / When barbarians ruled us all")
Расшифровка смысла песни Hammer of Dawn (Hammerfall)**Русский**Песня "Hammer of Dawn" шведской группы Hammerfall – это гимн мести и борьбы, пропитанный эпическими образами и мощной энергетикой. Лирический герой, закалённый в битвах воин, жаждет возмездия за причинённое ему зло
Песня "Hail to the King" группы Hammerfall - это мощный гимн о потере, наследии и непоколебимом духе. Текст рассказывает о смерти героя, "хорошего человека", который умер молодым
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning