Смысл текста песни "Frosty The Snowman" исполнителя "Harry Connick Jr."

Содержание

Смысл текста песни "Frosty The Snowman" исполнителя "Harry Connick Jr."

Смысл текста "Снеговик Фрости" в исполнении Гарри Конника младшего заключается в том, чтобы передать волшебство и радость детства, которые воплощены в образе ожившего снеговика.

Песня рассказывает историю Фрости, который оживает благодаря волшебной шелковой шляпе, найденной детьми. Он танцует, смеётся и играет с ними, словно живой. Фрости олицетворяет собой беззаботное веселье и детскую веру в чудеса.

Однако, как и настоящий снег, Фрости недолговечен. Солнце начинает припекать, и ему грозит опасность растаять. Осознавая это, Фрости призывает детей веселиться вместе, пока есть время. Он бегает по деревне, играя с ними в догонялки, и даже заигрывает с полицейским.

В конце концов, Фрости приходится уйти, чтобы не растаять, но он обещает вернуться, оставляя детям надежду на новую встречу и продолжение волшебства. Повторяющийся мотив "Пам-парам-пам" и описание движений Фрости создают атмосферу беззаботного веселья и детской радости.

Таким образом, текст песни несет в себе идею о том, что даже самые мимолетные моменты радости и волшебства могут оставить неизгладимый след в сердцах людей, особенно детей, и питать надежду на их возвращение.

Перевод песни "Снеговик Фрости" на русский язык

Снеговик Фрости

Был весёлым и счастливым созданием,

Обладателем кукурузной трубки и пуговичного носа,

И двух глаз, смастерённых из угольков.

Снеговик Фрости,

Он волшебный, говорят.

Он сделан из снега, но дети знают,

Что, однажды, он оживал.

Должно быть, какая-то магия

Была в той, найденной ими старой шёлковой шляпе.

Ибо, когда они надели её на его голову,

Он начал вытанцовывать.

Снеговик Фрости

Был живее всех живых.

И дети говорят: «Он может смеяться и играть,

Не хуже нас с вами».

Пам-парам-пам

Глядите, Фрости идёт

Пам-парам-пам

По снежным сугробам.

Снеговик Фрости

Видел, что солнце в тот день пекло.

Тут он и сказал: «Давайте закатим веселье,

Пока я не растаял».

И он по деревне,

С метлой в руке,

Бегает туда-сюда кругами,

Крича: «Поймайте меня, если сможете!»

Он повёл детей по улицам города,

Прямо до постового,

И замешкался лишь на секунду,

Когда услышал окрик: «Стой!»

Снеговику Фрости

Пришлось поторопиться,

Но он помахал на прощание, сказав: «Не плачьте,

Однажды, я вернусь».

Пам-парам-пам

Глядите, Фрости идёт

Пам-парам-пам

По снежным сугробам.

Он вернётся.

Да, точно,

Когда-нибудь, однажды.

Увидимся на следующий год, Фрости!

Оригинал текста песни "Frosty The Snowman"

Frosty the Snowman

Was a jolly happy soul

With a corncob pipe and a button nose

And two eyes made out of coal

Frosty the Snowman

Is a fairytale, they say

He was made of snow but the children know

How he came to life one day

There must have been some magic

In that old silk hat they found

For when they placed it on his head

He began to dance around

Frosty the Snowman

Was alive as he could be

And the children say he could laugh and play

Just the same as you and me

Thumpety thump thump

Look at Frosty go

Thumpety thump thump

Over the hills of snow

Frosty the Snowman

Knew the sun was hot that day

So he said, "Let's run and we'll have some fun

Now before I melt away"

Down to the village

With a brooomstick in his hand

Running here and there, all around the square,

Sayin', "Catch me if you can"

He led them down the streets of town

Right to the traffic cop

And he only paused a moment

When he heard him holler, "Stop!"

Frosty the Snowman

Had to hurry on his way

But he waved goodbye, sayin' "Don't you cry,

I'll be back again some day."

Thumpety thump thump

Look at Frosty go

Thumpety thump thump

Over the hills of snow

He'll be back

Yes he will

Again someday

See you next year Frosty!

Дополнительные статьи

Смысл песни Mr. Tanner

Песня "Мистер Таннер" Гарри Чапина рассказывает историю о человеке, который любил петь, но не осознавал своего таланта.Мистер Таннер был обычным уборщиком, находившим утешение и радость в пении

Смысл песни Cat's In The Cradle

Песня "Cat's In The Cradle" Гарри Чапина - это горько-сладкое размышление об отношениях отца и сына, а точнее об упущенных возможностях и необратимом беге времени.Главный герой - отец, поглощённый работой и своими делами

Смысл песни Where Have All the Flowers Gone

Песня "Where Have All the Flowers Gone?" ("Куда исчезли все цветы?") Гарри Белафонте - это мощная антивоенная баллада, которая использует метафорический круговорот для иллюстрации бессмысленности войны и ее разрушительного воздействия на человечество.Песня начинается с простого вопроса о пропавших цветах

Смысл песни The Banana Boat Song

В песне "The Banana Boat Song" Гарри Белафонте повествуется история портовых грузчиков, работающих на банановых плантациях. "Day-O" - это возглас, обозначающий наступление нового дня и, одновременно, призыв к действию

Смысл песни Man Smart (Woman Smarter)

Песня "Man Smart (Woman Smarter)" в исполнении Гарри Белафонте - это игривое и сатирическое размышление о динамике отношений между мужчинами и женщинами. Певец не дает однозначного ответа на вопрос, кто умнее, а скорее высмеивает традиционные представления о превосходстве мужчин, подчеркивая хитрость и проницательность женщин

Смысл песни Jump in the Line (Shake, Señora)

Текст песни "Jump in the Line (Shake, Se&241;ora)" Гарри Белафонте - это жизнерадостный призыв к танцу и веселью. Лирический герой восхищается танцем девушки по имени Сеньора, сравнивая ее движения с ураганом