КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Haifisch" исполнителя "Hava"

В песне "Haifisch" немецкой певицы Hava рассказывается о сложных и токсичных отношениях, где лирическая героиня пытается вырваться из-под власти бывшего возлюбленного.

Текст передает чувство страха и тревоги героини перед навязчивостью и манипулятивностью "акулы" - метафоры бывшего партнера. Несмотря на то, что отношения закончились, и героиня дала понять, что возврата не будет, он продолжает кружить вокруг нее, как хищник, выжидая момент, чтобы снова затянуть в свой омут.

Героиня боится снова попасть под его чары, ведь он умеет быть обаятельным и убедительным. Он требует доказательства любви, хотя сам не испытывает глубоких чувств. Их отношения – это замкнутый круг ссор, примирений и боли. Героиня понимает, что эти отношения разрушительны, но страх и, возможно, остатки чувств не дают ей окончательно разорвать эту связь.

English

The song "Haifisch" by German singer Hava tells the story of a complicated and toxic relationship where the lyrical heroine tries to break free from the grip of a former lover.

The text conveys the heroine's sense of fear and anxiety at the obsessiveness and manipulativeness of the "shark" - a metaphor for the ex-partner. Despite the fact that the relationship is over and the heroine has made it clear that there will be no turning back, he continues to circle her like a predator, waiting for the moment to drag her back into his abyss.

The heroine is afraid of falling under his spell again because he knows how to be charming and persuasive. He demands proof of love, even though he himself has no deep feelings. Their relationship is a vicious circle of quarrels, reconciliations, and pain. The heroine understands that this relationship is destructive, but fear and perhaps residual feelings prevent her from finally breaking this connection.

Ты не понимаешь,

Когда всё закончилось.

Я сказала,

Что это никогда больше не повторится.

Ты кружишь вокруг меня

Как акула.

Я боюсь

Когда-нибудь снова почувствовать тебя.

Ты всегда требуешь доказательства,

Но я не ощущаю любви.

Мы действительно были готовы

Или слишком осложняем всё?

И снова ты приходишь,

Каждый удар сердца причиняет мне боль.

Ты точно знаешь, насколько ты хорош,

Ты можешь вскружить мне голову.

Ты можешь дать всё или уничтожить меня,

Хотя я давно не принадлежу тебе.

Ты уходил тысячу раз.

Почему ты ещё здесь?

Ты не понимаешь,

Когда всё закончилось.

Я сказала,

Что это никогда больше не повторится.

Ты кружишь вокруг меня

Как акула.

Я боюсь

Когда-нибудь снова почувствовать тебя.

Ты хочешь быть со мной, но

Застрял на обочине.

Ссора из-за пустяков.

Меня нет рядом,

Ты хочешь снова и снова лететь со мной,

Ты был бы снова и снова со мной.

Поэтому мы снова говорим о любви.

Наши отношения уже не те.

Я могу дать всё или уничтожить тебя,

Хотя ты давно не принадлежишь мне.

Ты уходил тысячу раз.

Почему ты ещё здесь?

[2x:]

Ты не понимаешь,

Когда всё закончилось.

Я сказала,

Что это никогда больше не повторится.

Ты кружишь вокруг меня

Как акула.

Я боюсь

Когда-нибудь снова почувствовать тебя.

Du begreifst nicht,

Wann's vorbei ist

Hab' gesagt,

Das wird nie mehr passier'n

Du umkreist mich

Wie ein Haifisch

Ich hab' Angst,

Dich je wieder zu spür'n

Du willst immer ein'n Beweis,

Aber ich kann keine Liebe spür'n

Waren wir wirklich bereit

Oder machen wir es viel zu schwer?

Und immer wieder kommst du an,

Tut mir jeder Herzschlag weh

Du weißt genau, wie gut du's kannst,

Du kannst meinen Kopf verdreh'n

Du kannst alles geben oder mich zerstör'n,

Auch wenn ich dir lang nicht mehr gehör'

Du gingst schon tausendmal

Warum bist du noch hier?

Du begreifst nicht

Wann's vorbei ist

Hab' gesagt,

Das wird nie mehr passier'n

Du umkreist mich

Wie ein Haifisch

Ich hab' Angst,

Dich je wieder zu spür'n

Du willst gern bei mir sein, doch

Hängst auf dem Seitenstreifen

Streit wegen Kleinigkeiten

Ich bin nicht da,

Du willst immer wieder mit mir fliegen,

Würdest immer wieder mit mir sein

Darum reden wir wieder von Liebe

Das mit uns ist nicht mehr gleich

Ich kann alles geben oder dich zerstör'n,

Auch wenn du mir lang nicht mehr gehörst

Du gingst schon tausendmal

Warum bist du noch hier?

[2x:]

Du begreifst nicht

Wann's vorbei ist

Hab' gesagt,

Das wird nie mehr passier'n

Du umkreist mich

Wie ein Haifisch

Ich hab' Angst,

Dich je wieder zu spür'n

Дополнительные статьи
В песне "Feindbild" Hava говорит о внутренней борьбе с собой. Лирическая героиня признаёт, что её "злейший враг" – это она сама
В песне "Donner" исполнительницы Hava метафора грома используется для описания разрушительных, токсичных отношений. Гром в голове лирической героини – это голос её партнёра, преследующий её, вызывающий бурю эмоций страх, смятение, боль
В песне "Dilara İ3" автор Hava передает чувства девушки по имени Дилара, которая тайно влюблена. Она испытывает влечение к человеку, с которым не знакома лично, но чувствует его взгляд на себе
В песне "Auf Der Flucht" ("В бегах") Hava рассказывает о своем стремлении к независимости и свободе. Лирическая героиня выбирает одиночество, не как признак грусти или изоляции, а как осознанное решение, дающее ей силу и контроль над собственной жизнью
Текст "A8" автора Hava - это крик души лирической героини, переживающей глубокий кризис в отношениях. Она чувствует себя одинокой и непонятой, несмотря на обещания любимого человека быть рядом
В песне "Zu Hause" ("Дома") немецкой группы Haudegen лирический герой возвращается домой после долгой разлуки. Он полон эмоций и желания восстановить связь с любимым человеком, который ждал его всё это время
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning