Смысл текста песни "What I Need" исполнителя "Hayley Kiyoko"

Содержание

Смысл текста песни "What I Need" исполнителя "Hayley Kiyoko"

В песне "What I Need" Хейли Кийоко и Келани выражают разочарование и тоску по любви, которая никак не может определиться. Лирическая героиня, от лица которой ведется повествование, жаждет ясности и честности в отношениях.

Келани в своих куплетах описывает нестабильное поведение возлюбленной, которая мечется между желанием быть вместе и страхом перед публичностью их отношений. Героиня устала от неопределенности и требует ясности: "Мне нужно, чтобы ты определилась". Она не хочет довольствоваться полумерами и готова уйти, если ее партнерша не готова к серьезным отношениям.

Хейли Кийоко вторит ей, подчеркивая, что настоящая любовь не боится быть на виду. Она готова ждать и поддерживать, но не намерена уговаривать или принуждать. В припеве, который исполняют обе певицы, звучит мольба о честности и решимости: "Скажи мне, что это твоё решение, и ради кого ты его приняла".

В итоге песня оставляет ощущение незавершенности. Лирическая героиня не получает желаемого ответа, но обретает силу двигаться дальше. Она знает себе цену и готова ждать настоящей любви, а не ее бледной копии.

Перевод песни "То, что мне нужно" на русский язык

[Куплет 1: Kehlani]

Туда-сюда, всё становится так сложно,

Ты дурачишь меня, вгоняя меня в разочарование —

Не нужно, именно поэтому мне так плохо.

Если ты хочешь этих отношений, малыш, то просто скажи,

Но мне нужно от тебя не просто участие,

Мне и одной бывает хорошо.

[Распевка: Hayley Kiyoko]

Я поцелую тебя, пока буду убаюкивать тебя.

Ты удручена — нет, я не смогу тебе помочь,

Не стану, нет, не буду грубить тебе,

Но, малыш, я могу заскучать по тебе.

Если ты замёрзнешь и тебе нужно будет укрытие,

Я обниму тебя и прижму к себе.

Нет, мы не вместе,

Но, малыш, я не забуду тебя.

[Припев: Kehlani]

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты сказала мне, что это твоё решение, нет-нет-нет,

И ради кого ты его приняла, нет-нет-нет,

Мне нужно, чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Нет-нет,

Нужно, чтобы ты определилась,

Нужно, чтобы ты определилась.

[Куплет 2: Hayley Kiyoko]

Когда мы наедине, любимая, ты хочешь этих отношений,

Но когда мы с родными, ты этого не показываешь.

О, ты пытаешься скрывать то, что между нами,

Но я просто хочу быть с той, кто не боится меня любить,

Это не метафора, но мы вправду могли бы стать чем-то большим,

Нет, я не устраиваю тебе драму.

[Распевка: Hayley Kiyoko]

Я поцелую тебя, пока буду убаюкивать тебя.

Ты удручена — нет, я не смогу тебе помочь,

Не стану, нет, не буду грубить тебе,

Но, малыш, я могу заскучать по тебе.

Если ты замёрзнешь и тебе нужно будет укрытие,

Я обниму тебя и прижму к себе.

Нет, мы не вместе,

Но, малыш, я не забуду тебя.

[Припев: Kehlani]

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты сказала мне, что это твоё решение, нет-нет-нет,

И ради кого ты его приняла, нет-нет-нет,

Мне нужно, чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Нет-нет,

Нужно, чтобы ты определилась,

Нужно, чтобы ты определилась.

[Переход: Kehlani & Hayley Kiyoko]

Наша любовь может быть больше и ярче, чем космос,

Только не убегай,

Нет, настоящую любовь нужно понять.

Никто не сможет полюбить тебя так, как люблю я.

Я смотрю на тебя, прямо тебе в глаза,

Нет, не отводи глаза.

[Распевка: Kehlani & Hayley Kiyoko]

Я поцелую тебя, пока буду убаюкивать тебя.

Ты удручена — нет, я не смогу тебе помочь,

Не стану, нет, не буду грубить тебе,

Но, малыш, я могу заскучать по тебе.

Если ты замёрзнешь и тебе нужно будет укрытие,

Я обниму тебя и прижму к себе.

Нет, мы не вместе,

Но, малыш, я не забуду тебя.

[Припев: Hayley Kiyoko & Kehlani]

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

Чтобы ты сказала мне, что это твоё решение, нет-нет-нет,

И ради кого ты его приняла, нет-нет-нет,

Мне нужно, чтобы ты определилась, нет-нет-нет,

Нет-нет,

Нужно, чтобы ты определилась,

Нужно, чтобы ты определилась.

Оригинал текста песни "What I Need"

[Verse 1: Kehlani]

All the back and forth getting complicated

Running me around got me frustrated

No, that's why I been laying low

If you wanna make it work, baby, gotta say it

Need a little more than participation

Oh, I get good on my own

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]

So I'ma kiss you while I lay you

You broke, no, I can't fix you

I won't, no, won't diss you

But babe, yeah, I might miss you

If you're cold and needed shelter

I'd hold you and I'll twitch ya

No, we're not together

But babe, I won't forget ya

[Chorus: Kehlani]

What I need, what I need, what I need

Is for you to be sure, no no no

For you to be sure, no no no

What I need, what I need, what I need

Is to tell me that it's yours, no no no

And who you do it for, no no no

Need you to be sure, no no no

No, no

Need you to be sure

[Verse 2: Hayley Kiyoko]

When we're all alone, girl, you wanna own it

When we're with the fam, you don't wanna show it

Oh, you're tryna keep us on the low

I only want a girl who ain't afraid to love me

Not a metaphor but we really could be

Oh, I ain't putting on a show

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]

So I'ma kiss you while I lay you

You broke, no, I can't fix you

I won't, no, won't diss you

But babe, yeah, I might miss you

If you're cold and needed shelter

I'd hold you and I'll twitch ya

No, we're not together

But babe, I won't forget ya

[Chorus: Kehlani]

What I need, what I need, what I need

Is for you to be sure, no no no

For you to be sure, no no no

What I need, what I need, what I need

Is to tell me that it's yours, no no no

And who you do it for, no no no

Need you to be sure, no no no

No, no

Need you to be sure

[Bridge: Kehlani & Hayley Kiyoko]

We could be bigger and brighter than space

Ain't no running away

No, real loving is sure

The way that I love, there's no taking my place

Stare at you, right in your face

No, don't look away no more

[Pre-Chorus: Kehlani & Hayley Kiyoko]

So I'ma kiss you while I lay you

You broke, no, I can't fix you

I won't, no, won't diss you

But babe, yeah, I might miss you

If you're cold and needed shelter

I'd hold you and I'll twitch ya

No, we're not together

But babe, I won't forget ya

[Chorus: Hayley Kiyoko & Kehlani]

What I need, what I need, what I need

Is for you to be sure, no no no

For you to be sure, no no no

What I need, what I need, what I need

Is to tell me that it's yours, no no no

And who you do it for, no no no

Need you to be sure, no no no

No, no

Need you to be sure

Дополнительные статьи

Смысл песни Wanna Be Missed

В песне "Wanna Be Missed" Хейли Кийоко раскрывает свои глубокие желания в отношениях. Лирическая героиня жаждет не просто любви, а всепоглощающей страсти и зависимости от неё

Смысл песни Under the Blue / Take Me In

Песня "Under the Blue / Take Me In" Хейли Кийоко - это песня о желании глубокой и настоящей связи в мире, который часто кажется поверхностным и жестоким."Бриллиантовый бассейн" символизирует роскошь и гламур, но и холодность и отчуждение

Смысл песни somewhere between the sand and the stardust

Песня Хейли Кийоко "Somewhere Between the Sand and the Stardust" рассказывает о потере любимого человека, о горечи утраты и попытках справиться с пустотой. Лирическая героиня обращается к ушедшему возлюбленному, словно он стал звездой на небе

Смысл песни She

В песне "She" Хейли Кийоко рисует образ сильной и независимой женщины, которая борется с неразделенной любовью к другой девушке.Героиня песни молода, но уже познала горечь безответных чувств

Смысл песни Rich Youth

В песне "Rich Youth" Хейли Кийоко проводит параллель между состоянием мира и собственным опытом взросления. Мир представляется ей хаотичным и неопределенным местом, где "полярные медведи теряются", символизируя разрушительные последствия изменения климата, вызванные безразличием людей

Смысл песни Pretty Girl

Песня "Pretty Girl" Хейли Кийоко рассказывает о сильном влечении и восхищении лирической героини другой девушкой. Автор использует яркие метафоры и образы, чтобы передать свои чувства