Смысл текста песни "Beat of Your Heart" исполнителя "Hayley Westenra"
В песне "Beat of Your Heart" Хейли Вестенра рисует образ тоски по любви и силе, которую она приносит. Лирическая героиня находится в состоянии эмоциональной темноты ("темная одинокая комната"), жаждет утешения и света, которые может дать ей только любимый человек. "Ты — всё, что мне нужно" – эта фраза передает глубину ее чувств и зависимость от объекта любви.
Образ "биения сердца" является центральным в песне. Он символизирует не только физическое присутствие любимого, но и его жизненную силу, страсть, способность разгонять тьму и наделять силой саму героиню.
Воспоминания и мечты также играют важную роль. Прошлое представляется как череда статичных картинок, в то время как будущее неясно. Смотря на звезды, героиня не находит ответов на свои вопросы, но обретает их в любви, которая становится для нее и путеводной звездой, и источником надежды.
Мотив "течения" и "двух цветков в море" передает ощущение хрупкости и зависимости от внешних сил. Однако, даже дрейфуя по волнам неизвестности, героиня не испытывает страха, потому что ее удерживает любовь, заключенная в "биении сердца" любимого человека. Это биение становится для нее воплощением всех мечтаний и гарантом счастливого будущего.
Перевод песни "Биение твоего сердца" на русский язык
Унеси меня прочь из этой темной одинокой комнаты,
Озари меня светом в своих объятьях,
Ты — всё, что мне нужно.
Разгони собою темноту,
И я обрету силу в биении твоего сердца
Воспоминания о том, что было — как картинки в книге,
Некоторые люди всю жизнь ждут, когда же сбудутся их мечты.
Смотря на звезды, я не найду ответов,
Я обрету силу в биении твоего сердца
Время в наших руках
Превратится в года, что пройдут,
И если я смогу удержать тебя,
Все мои страхи окажутся в прошлом
Нас несет течением, как два цветка в море,
Мы скользим по волнам и не задумываемся о том, что будет.
Смотря на звезды, я не найду ответов,
Все мои мечты — в биении твоего сердца,
Все мои мечты — в биении твоего сердца
Оригинал текста песни "Beat of Your Heart"
Carry me away from this dark and lonely room
Light me in your arms
All I want to know is you
Chase away the darkness with everything you are
I will find my strength in the beat of your heart
Picture book of memories, how we used to be
Some people spend a lifetime waiting for their dreams
But I won't find the answers by looking at the stars
I will find my strength in the beat of your heart
Time held in our hands
Will change into years gone by
If I can hold on to you
I'll leave all my fears behind
Holding on we drift like two flowers on the sea
Riding on the waves letting go of what will be
I won't find the answers by staring at the stars
I've found all my dreams in the beat of your heart
I've found all my dreams in the beat of your heart
В песне "Another Suitcase in Another Hall" Хейли Вестенра раскрывает переживания героини, столкнувшейся с очередным расставанием. Текст пропитан горечью, но вместе с тем, чувствуется и стойкость, готовность принять неизбежное
"Across the Universe of Time" Хейли Вестенра - это песня о вечной любви, о связи, которая выходит за пределы времени и пространства.Первые строки описывают катастрофические события ("море выходит из берегов", "свет потускнеет"), намекая на конец света или глубокие перемены
Песня "All with You" Хейли Вестенра - это трогательная история о любви и тоске, о близости, несмотря на расстояние. Героиня находится вдали от любимого человека, возможно, в другом городе или стране, но её мысли и чувства полностью с ним
Текст гимна "Пребудь со мной" в исполнении Хейли Уэстенра передаёт глубокое чувство одиночества и отчаяния перед лицом жизненных трудностей и неизбежности смерти. Лирический герой обращается к Богу с мольбой о присутствии и поддержке в самые тёмные моменты жизни
В песне "Good Day" Хейли Уорнер поет о расставании с возлюбленным. Лирическая героиня переживает сложные эмоции с одной стороны, она горюет и скучает ("Я сжигаю простыни
В песне Hayley Taylor "Pretty in the Dark" лирическая героиня обращается к своему возлюбленному Джону, с которым у нее, очевидно, сложные и запутанные отношения.В начале песни героиня говорит о том, что время их отношений подходит к концу, надежда угасает
