Смысл текста песни "Eradicate" исполнителя "Heaven Shall Burn"

Содержание

Смысл текста песни "Eradicate" исполнителя "Heaven Shall Burn"

Песня "Eradicate" группы Heaven Shall Burn - это мощный протест против тирании и призыв к борьбе за справедливость. Лирический герой видит страдания и смерть невинных людей от рук деспотичного режима ("Я видел, как они падали, и всё ещё вижу, как они падают / Каждую ночь и каждый день"). Их призраки преследуют его, напоминая о несправедливости и необходимости возмездия.

Припев песни - это яростный призыв к действию: "Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!" Группа недвусмысленно говорит, что насилие иногда необходимо для борьбы с тиранией ("Во имя справедливости, нет времени на колебания"). Эта борьба представлена как "извечно праведная", подразумевая, что противостояние угнетению - это вечный долг каждого человека.

Текст также подчёркивает солидарность и единство в борьбе: "Одно общество, / Дорога судьбы, / Не предназначенная ни для кого. / Нет, ничто не разорвёт нашу связь". Герой верит в торжество справедливости ("И я знаю, что справедливость восторжествует"), призывая всех противостоять тиранам.

Перевод песни "Искоренить" на русский язык

Ваши действия всегда предсказуемы,

Избавьтесь от внутреннего раздора.

Теперь мы восстанем и пробудим вас,

Мы – ваше возмездие.

Поприветствуйте свой последний рассвет.

Я видел, как они падали, и всё ещё вижу, как они падают

Каждую ночь и каждый день.

Не слышно ни криков, ни плача,

Только гибнущие люди и пустые глаза.

Их призраки преследуют меня,

Но им не нарушить мой покой.

Мы должны бороться с этим царством террора.

У меня нет выбора,

Теперь у нас всех нет выбора!

[Припев:]

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

Одно общество,

Дорога судьбы,

Не предназначенная ни для кого.

Нет, ничто не разорвёт нашу связь.

Их призраки преследуют меня,

Но им не нарушить мой покой.

И я знаю, что справедливость восторжествует.

Выступите против тиранов,

Выступите против их всех!

[Припев:]

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените...

Разрушьте и сотрите в пыль ради справедливости!

[Припев:]

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

Уничтожьте их преступное государство!

Оригинал текста песни "Eradicate"

Forever your deeds are pending,

Eradicate the strife within you.

Now we will rise and wake you up,

We are your nemesis.

Welcome your final dawn.

I saw them fall and still I see them falling

Every night and every dayю

There are no screams, there are no cries,

Just dying souls and empty eyes.

Their shadows haunting me

But their ghosts won't break my peace.

We had to fight this reign of terror.

No choice for me,

No choice for all of us now!

[Chorus:]

Destroy, erase, eradicate!

No time for indecisions, for justice's sake.

Wipe out, resist, obliterate!

An ever-righteous fight became my fate.

One community,

A road of destiny

Bow to no one.

No, nothing tears our bond apart.

Their shadows haunting me

But their ghosts won't break my peace.

And I knew that justice must prevail.

Confront the tyrants,

Confront them all!

[Chorus:]

Destroy, erase, eradicate!

No time for indecisions, for justice's sake.

Wipe out, resist, obliterate!

An ever-righteous fight became my fate.

Destroy, erase, eradicate...

Destroy, erase, for vengeance's sake!

[Chorus:]

Destroy, erase, eradicate!

No time for indecisions, for justice's sake.

Wipe out, resist, obliterate!

An ever-righteous fight became my fate.

Annihilate their felon state!

Дополнительные статьи

Смысл песни Endzeit

Текст песни "Endzeit" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn пропитан духом борьбы, сопротивления и жажды мести. Лирический герой, говорящий от лица коллектива, полон решимости противостоять некой силе, олицетворяющей собой ненависть, страх и несправедливость

Смысл песни Downshifter

В песне "Downshifter" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn лирический герой сталкивается с предательством, лицемерием и жаждой власти, царящими в обществе. Несмотря на раны и разочарования, он сохраняет непоколебимую верность своим принципам и отказывается склоняться перед ложными идолами

Смысл песни Destroy Fascism

Песня "Destroy Fascism" ("Уничтожь фашизм") немецкой металкор группы Heaven Shall Burn - это яростный антифашистский гимн, призывающий к борьбе с расизмом, нетерпимостью и ненавистью.Текст песни выражает крайнее возмущение и неприятие идеологии фашизма

Смысл песни Corium

Песня "Corium" группы Heaven Shall Burn - это критика слепого преследования прогресса и технологического развития без учета последствий.Текст рисует картину общества, управляемого "футуристами", которые, ослепленные манией величия и идеями "давно умерших провидцев", ведут человечество к катастрофе

Смысл песни Combat

Текст песни "Combat" группы Heaven Shall Burn описывает ужасающий опыт человека, насильно брошенного в пучину войны. Лирический герой, некогда, возможно, мирный житель, похищен и превращен в безжалостного солдата

Смысл песни Children of a Lesser God

Текст песни "Children of a Lesser God" группы Heaven Shall Burn - это обвинительный акт против жадности, коррупции и апатии сильных мира сего. Лирический герой видит мир, страдающий от действий эгоистичных лидеров, которые ставят прибыль выше благополучия людей