В песне "Vogel Der Nacht" ("Птица ночи") Heino обращается к ночной птице, как к посреднику между собой и своей возлюбленной, которая, видимо, сейчас далеко.Лирический герой одинок и тоскует, он просит птицу найти его любимую, спеть ей о его чувствах – о любви, боли и разбитом сердце