КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Haus Am See" исполнителя "Heino"

Содержание

В песне "Haus Am See" ("Дом у озера") Heino рассказывает историю человека, разрывающегося между тоской по дому и жаждой лучшей жизни.

В начале песни герой полон ностальгии, покидая родные места. Он знает каждый уголок своего городка, но мечтает о большем. Образ "шикарной женщины на быстром авто" символизирует успех и свободу, к которым он стремится. Герой полон оптимизма, верит, что удача на его стороне.

Однако, достигнув кажущегося рая ("дом у моря", красивая жена, много детей), герой осознаёт, что это не приносит ему счастья. Он чувствует себя trapped, запертым в золотой клетке. Возникает желание сбежать, начать всё сначала, найти "новую страну" и добиться успеха ("выиграть все в игре с мечеными картами").

Далее следует описание бурной, полной риска и страстей жизни: "женщины лишают меня разума", "раскапываю сокровище из снега и песка". Но герой верит, что однажды удача улыбнётся ему, он вернётся домой богатым и успешным, заслужив всеобщее признание.

Финал песни возвращает нас к образу "дома у моря", но теперь он наполнен другим смыслом. Герой смирился со своей судьбой, принял её. Он обрел покой и счастье в окружении семьи ("100 внуков играют на лужайке"). "Дом у моря" превращается в символ не недостижимой мечты, а настоящего, выстраданного счастья.

Я здесь родился

И бегал по улицам.

Знал каждое лицо, каждый дом,

И каждый магазин.

Теперь я должен уйти,

А ведь каждого голубя я знаю по имени.

Большой палец вверх, я ждал шикарную женщину на быстром авто.

Солнце ослепляет, всё пролетает мимо,

И мир позади меня постепенно становится меньше.

Но мир впереди создан для меня!

Я знаю, она ждёт, и я её заберу.

День на моей стороне,

Мне дует попутный ветер,

Женский хор на обочине поёт для меня!

Я откидываюсь назад

И вглядываюсь в глубокую синеву.

Закрываю глаза и просто еду вперед.

А в конце улицы стоит дом у моря.

Листья апельсинового дерева лежат на дороге.

У меня 20 детей,

Моя жена прекрасна.

Все заходят,

И мне не нужно выходить.

Я ищу новую страну с незнакомыми Улицами,

Незнакомыми лицами, где никто не знает моего имени!

Выиграть все в игре с мечеными картами.

Все потерять... У Бога тяжелая карающая рука.

Я раскапываю сокровище из снега и песка.

И женщины лишают меня разума!

Но когда-нибудь удача последует за мной,

И я вернусь с двумя чемоданами, полными золота.

Приглашу старых знакомых и родственников.

И все заплачут от радости.

Мы жарим на гриле, мамы готовят,

А мы посасываем шнапс

И празднуем всю неделю, каждую ночь.

И луга ярко освещает мой дом у моря.

Листья апельсинового дерева лежат на Дороге.

У меня 20 детей,

Моя жена прекрасна.

Все заходят,

И мне не нужно выходить.

Здесь я родился,

Здесь меня похоронят.

Плохой слух, белая борода,

Сижу в саду.

Мои 100 внуков играют в крикет на лужайке.

Когда я думаю об этом, я никак не могу этого дождаться...

Hier bin ich gebor'n

Und laufe durch die Strassen.

Kenn die Gesichter, jedes Haus

Und jeden Laden.

Ich muss mal weg,

Kenn jede Taube hier beim Namen.

Daumen raus ich warte auf ne schicke Frau mit schnellem Wagen.

Die Sonne blendet alles fliegt vorbei.

Und die Welt hinter mir wird langsam klein.

Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht!

Ich weiss sie wartet und ich hol sie ab.

Ich hab den Tag auf meiner Seite,

Ich hab Rückenwind,

Ein Frauenchor am Strassenrand der für mich singt!

Ich lehne mich zurück

Und guck ins tiefe Blau,

Schliess die Augen und lauf einfach gradeaus.

Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See.

Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.

Ich hab 20 Kinder;

Meine Frau ist schön.

Alle kommen vorbei,

Ich brauch nie rauszugehen.

Ich suche neues Land mit unbekannten Strassen,

Fremden Gesichtern, keiner kennt meinen Namen!

Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten.

Alles verlieren, Gott hat einen harten linken Haken.

Ich grabe Schätze aus im Schnee und Sand.

Und Frauen rauben mir jeden Verstand!

Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt.

Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold.

Ich lad' die alten Vögel und Verwandten ein.

Und alle fang'n vor Freude an zu weinen.

Wir grillen, die Mamas kochen

Und wir saufen Schnaps.

Und feiern eine Woche jede Nacht.

Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See.

Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.

Ich hab 20 Kinder

Meine Frau ist schön.

Alle kommen vorbei

Ich brauch nie rauszugehen.

Hier bin ich geborn,

Hier werd ich begraben.

Hab taube Ohr'n, nen weissen Bart

Und sitz im Garten.

Meine 100 Enkel spielen Cricket auf'm Rasen.

Wenn ich so daran denke kann ich's eigentlich kaum erwarten...

Дополнительные статьи
В песне "Gewinner" ("Победитель") немецкого исполнителя Heino заложен глубокий философский смысл, затрагивающий темы веры, любви, потери и самопознания.Лирический герой находится в поиске истины, он не доверяет общепринятым догмам ("Во всём, что говорят, что-то тоже есть")
Текст песни Хайди Монтаг "I'll Do It" - это провокационное и откровенное обращение к возлюбленному, построенное на сексуальных намёках и желании угодить.Лирическая героиня предстаёт покорной и готовой на любые эксперименты ради удовольствия своего партнёра
Текст песни "You And Me*" группы Heilsarmee говорит о непоколебимой силе единства и любви перед лицом жизненных трудностей.В первых строках песни описывается мир, охваченный хаосом материальные ценности теряют смысл ("золото и серебро обращаются в пыль"), а люди строят стены друг от друга, движимые завистью и ненавистью
Текст песни "Vulgaris Magistralis" группы Heidevolk — это сатира на стереотипы о первобытном человеке и одержимость современным обществом всем «диким» и «неизведанным».Лирический герой, Vulgaris Magistralis, предстает карикатурным образом пещерного человека, который разъезжает на мамонте, дружит с богами и питается динозаврами
Текст песни "Drinking with the Gods" группы Heidevolk повествует о жизни и смерти славного воина, преисполненного страсти к битвам и верности своим корням.С первых строк герой заявляет о своей преданности воинскому пути, унаследованной от отца
Текст песни "Drink Met De Goden" группы Heidevolk рассказывает историю викинга, для которого война и пиршества - главные составляющие жизни.С первых строк герой повествует о своей преданности воинской доблести, унаследованной от отца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning