Смысл текста песни "I Cried for You" исполнителя "Helen Forrest"

Содержание

Смысл текста песни "I Cried for You" исполнителя "Helen Forrest"

В песне "I Cried for You" Хелен Форрест поёт о том, как пережила расставание и нашла новую любовь. Текст пропитан горькой радостью и лёгкой иронией.

"Я плакала по тебе, теперь твоя очередь" – героиня не желает бывшему возлюбленному зла, но подчёркивает, что он потерял её, а она, в свою очередь, обрела счастье с другим. Фраза "у каждой дороги есть свой поворот" – это метафора жизненного пути, где расставания неизбежны, и за каждым из них может ждать что-то лучшее.

"Я нашла глаза, что немного голубее, я нашла сердце, что гораздо вернее" – героиня не просто нашла замену ушедшему человеку, она нашла кого-то лучше, кто дарит ей больше любви и заботы. Повторение фразы "я плакала по тебе" в начале и конце – это своеобразный рефрен, подчёркивающий перемену, произошедшую в жизни героини. Если в начале песни эта фраза звучит как признание в боли и тоске, то в конце – как констатация факта из прошлого, который уже не имеет над ней власти.

Перевод песни "Я плакала по тебе" на русский язык

Я плакала по тебе,

Теперь твоя очередь плакать по мне.

У каждой дороги есть свой поворот –

Это единственное, чему ты учишься.

Я плакала по тебе. Какой глупой я была!

Я нашла глаза, что немного голубее,

Я нашел сердце, что гораздо вернее.

Я плакала по тебе,

Теперь твоя очередь плакать по мне.

Оригинал текста песни "I Cried for You"

I cried for you;

Now it's your turn to cry over me

Every road has a turning

That's one thing you're learning

I cried for you; what a fool I used to be

I found two eyes just a little bit bluer

I found a heart just a so much truer

I cried for you;

Now it's your turn to cry over me

Дополнительные статьи

Смысл песни Embraceable You

В песне "Embraceable You" Хелен Форест воспевает свою любовь и страсть к возлюбленному. Текст пропитан чувственностью и желанием близости

Смысл песни Deep Purple

В песне "Deep Purple" Хелен Форрест использует образ сумерек, окрашенных в глубокий пурпурный цвет, как метафору воспоминаний и тоски по ушедшей любви.С наступлением сумерек, когда пурпурные тени ложатся на землю, лирическая героиня погружается в свои воспоминания

Смысл песни Comes Love (Nothing Can Be Done)

В песне "Comes Love (Nothing Can Be Done)" Хелен Форрест использует ряд бытовых ситуаций, чтобы подчеркнуть неконтролируемую и всепоглощающую природу любви. Она сравнивает любовь с дождем, снегом, пожаром — вещами, которые случаются, и к которым нужно просто приспособиться

Смысл песни Changing Partners

В песне "Changing Partners" Хелен Форрест использует метафору танца, чтобы передать чувство потери и тоски по любимому человеку. Лирическая героиня переживает расставание, которое произошло внезапно, подобно смене партнеров в танце

Смысл песни Underneath My Bed

Стихотворение Хелен Остин "Underneath My Bed" ("Под моей кроватью") рассказывает о страхе перед неизвестным, который часто испытывают дети, и о том, как этот страх может быть преодолен добротой и дружбой.В начале стихотворения рассказчица, скорее всего, маленькая девочка, слышит странные звуки под кроватью и предполагает, что там прячется монстр

Смысл песни One Eye on the Door

В стихотворении "One Eye on the Door" ("Одним глазом на дверь") Хелен Остин рисует картину внутренней борьбы лирической героини, разрывающейся между желанием быть честной с собой и нежеланием ранить другого человека.Героиня находится в ситуации, когда её чувства угасли, и она хочет уйти из отношений