КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lieb Mich Dann" исполнителя "Helene Fischer"

Содержание

Песня Helene Fischer "Lieb Mich Dann" ("Люби меня тогда") рассказывает о сложной любви, о любви к человеку со своими недостатками и слабостями. Лирическая героиня осознает свою противоречивость: она борется сама с собой, может быть несдержанной и несправедливой по отношению к любимому человеку, сомневается в себе и своих чувствах.

В припеве звучит мольба, обращение к возлюбленному: "Люби меня, когда я этого не заслуживаю". Это крик души, просьба о безусловной любви и принятии, несмотря на все сложности и противоречия. Героиня понимает, что не всегда бывает легкой и приятной, но просит любить её настоящую, со всеми изъянами.

Она боится потерять любимого человека, задаваясь вопросом: "Останешься ли ты ещё здесь?". Осознавая свою неидеальность, она ценит его терпение, поддержку и умение направлять её, когда она сбивается с пути.

"Любить тебя не что иное, как жить" – эта строчка подчеркивает важность любимого человека в жизни героини. Он – её опора, проводник и источник силы.

Вся песня пронизана чувством благодарности и восхищения перед мужчиной, который способен любить не за что-то, а просто так, принимая все недостатки и слабости. Это гимн безусловной любви, способной преодолеть любые препятствия.

Когда я снова борюсь сама с собой

И ты оказываешься втянутым в эту борьбу,

Я забываю контролировать себя,

Хотя ты стоишь прямо передо мной.

Моё отражение меняется,

Но ты не смотришь на него.

Ты останавливаешь меня,

Я срываюсь на тебя,

Хотя ты ни в чём не виноват.

Люби меня, когда я этого не заслуживаю,

Со всеми ошибками,

Которые обычно никто не видит.

Люби меня, когда я не верю –

Именно это мне нужно больше всего.

Люби меня,

Когда я не могу этого.

Сколько раз я спрошу себя:

"Останешься ли ты ещё здесь?" –

И не захочу признавать это.

Сколько раз я ещё упаду, а ты поймаешь меня,

Хотя и тебе не хватает опоры?

Когда я сбиваюсь с пути, ты выводишь меня,

Идёшь медленно, но всегда вперёд.

Любить тебя не что иное, как жить,

Именно потому что ты ни в чём не виноват.

Люби меня, когда я этого не заслуживаю...

Когда я не знаю, как поступить дальше,

Ты — мой проводник.

Силён за двоих, ты силён за двоих,

Когда я не могу этого.

Ты любишь меня,

Когда я этого не заслуживаю...

Wenn ich mal wieder selbst mit mir kämpfe

Und du mit hinein gerätst

Vergess' ich, was es heißt, mich zu lenken

Obwohl du grad vor mir stehst

Mein Spiegelbild verändert sich

Doch du schaust es dir nicht an

Du hältst mich auf,

Ich lass' es an dir aus

Obwohl du gar nichts dafür kannst

Lieb mich dann, wenn ich's nicht verdien'

Mit all den Fehlern,

Die sonst niemand sieht

Lieb mich dann, wenn ich nicht dran glaub'

Weil ich's ganz genau dann am meisten brauch'

Lieb mich dann

Wenn ich's nicht kann

Wie oft frag' ich mich:

“Wirst du noch da sein?”

Und will's mir nicht eingesteh'n

Wie oft kann ich noch fall'n und du fängst mich

Obwohl auch du die Säul'n vermisst?

Wenn ich mich verlauf', holst du mich raus

Gehst langsam, doch nie zurück

Dich lieben heißt nichts andres als zu sein

Grad weil du gar nichts dafür kannst

Lieb mich dann, wenn ich's nicht verdien'...

Weiß ich nicht weiter

Bist du mein Wegbereiter

Stark für zwei, du bist stark für zwei

Wenn ich's nicht sein kann

Du liebst mich dann,

Wenn ich's nicht verdien'...

Дополнительные статьи
В песне "Jeder Braucht Eine Insel" ("Каждому нужен остров") Хелен Фишер описывает суету повседневной жизни с ее рутиной и шумом. Лирическая героиня чувствует себя уставшей от бесконечного круговорота дел и безликой толпы
В песне "Im Kartenhaus Der Träume" ("В карточном домике грёз") Хелен Фишер поёт о всепоглощающей и хрупкой природе любви. Лирическая героиня нашла свою любовь и готова отдаться этому чувству без остатка, несмотря на его эфемерность
В песне Helene Fischer "Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben" ("Я никогда больше не хотела влюбляться") лирическая героиня поёт о неожиданной и всепоглощающей любви, которая перевернула её мир.В начале песни героиня признается, что зарекалась влюбляться, возможно, из-за прошлого негативного опыта
В песне "Ich Will Spüren, Dass Ich Lebe" ("Я хочу чувствовать, что живу") Хелен Фишер поёт гимн жизни, любви и страсти. Лирическая героиня жаждет прожить жизнь на полную катушку, ощущая её каждой клеточкой своего существа
В песне "Ich Will Immer Wieder" ("Я хочу снова и снова") Хелен Фишер передаёт всю гамму чувств женщины, страдающей от невнимания любимого.**Одиночество и ожидание** Первый куплет рисует картину одиночества
В песне "Ich Lebe Jetzt" ("Я живу сейчас") Хелен Фишер размышляет о ценности настоящего момента. Лирическая героиня осознает быстротечность времени и понимает, что прошлое, хоть и наполнено воспоминаниями, безвозвратно
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning