КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Revolution Now" исполнителя "Helloween"

В песне "Revolution Now" группы Helloween заложен призыв к переосмыслению ценностей и осознанию последствий наших действий для будущих поколений.

Лирический герой задаётся вопросом, помним ли мы времена, когда природа была чище ("когда вода была еще водой?"), или мы слишком молоды и не осознаем, что оставляем своим наследникам. Строчка "Почувствуйте благодать от науки через лёгкие, кожу и голову!" с сарказмом указывает на пагубное влияние технологического прогресса на окружающую среду и здоровье людей. Автор призывает задуматься о последствиях бездумного потребления и использования научных достижений.

Далее, упоминание о сексуальной революции 1960-х годов и борьбе за свободу, которая привела к неожиданным последствиям ("Они никогда бы не подумали, что их дети будут носить галстуки"), подчёркивает непредсказуемость прогресса и то, что даже благие намерения могут иметь негативные последствия.

Образ Сан-Франциско, города, некогда являвшегося символом свободы и контркультуры, а теперь столкнувшегося с социальными проблемами ("сломленные люди"), служит примером того, как быстро меняется мир и как легко потерять идеалы.

Повторяющийся призыв "Революция!" не призывает к разрушению, а скорее к пробуждению сознания, пересмотру ценностей и ответственному отношению к миру, в котором мы живём.

Ну что ж, думаю, вновь пришло время для революции,

Не для того, чтобы уничтожить ценности, а взглянуть на то, что вокруг.

Вы помните времена, когда вода была еще водой?

Или вы слишком молоды, чтобы знать, что мы не сможем передать наследникам?

Почувствуйте благодать от науки через лёгкие, кожу и голову!

Конечно же, от этого наши дети будут намного разумнее!

Революция! [3 раза]

Я родился, когда апрель обещал сексуальное возрождение,

А сейчас мы все столкнулись со смертью, контрацептивами и СПИДом.

В 68-ом люди вышли сражаться за свою свободу,

Они никогда бы не подумали, что их дети будут носить галстуки.

Если вы отправитесь в Сан-Франциско,

Там вы встретите сломленных людей.

Революция! [3 раза]

— досл.: вдохните

— имеются в виду майские события 1968 года во Франции: демонстрации, массовые беспорядки и всеобщая забастовка, ставшие следствием социального кризиса во Франции. В итоге это привело к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и в целом к масштабным изменениям в жизни страны.

Well, I think it's really time again for a revolution

Not to destroy at all costs but have a look at what's there

Can you remember a time when water was still water

Or are you too young to even know what we won't give to our heirs

Inhale the bless of science through your lungs, skin and brain!

It'll surely make our children feel a lot more sane!

Revolution now! [3x]

I was born when April guaranteed a sexual rennaisance

And today we're all faced with death, rubbers and AIDS

In 68 some people went out to fight for freedom

They would never ever have thought that their children wear ties

And if you come to San Francisco

You're gonna meet some broken people there

Revolution now! [3x]

Дополнительные статьи
Песня "Reptile" группы Helloween рисует картину ужаса, рожденного в глубинах канализации и порожденного, вероятно, загрязнением окружающей среды или научным экспериментом, вышедшим из-под контроля. Это существо, "Рептилия", олицетворяет собой скрытую угрозу, с которой общество неспособно справиться
Песня "Pumpkins United" группы Helloween - это не просто песня, а настоящий гимн воссоединения. Текст наполнен радостью и эйфорией от возвращения в группу бывших участников - Кая Хансена и Михаэля Киске
В песне "Pleasure Drone" немецкой группы Helloween затрагивается тема потерь, горя и побега от реальности с помощью технологий. Лирический герой переживает тяжелый период после потери любимого человека
Песня "Phantoms of Death" группы Helloween – это мощное высказывание против насилия, разрушения и зла, которые люди причиняют друг другу. Текст не о буквальных призраках, а о темных сторонах человеческой природы, которые толкают нас на ужасные поступки
Песня "Number One" немецкой пауэр-метал группы Helloween – это гимн самоутверждению и настойчивости. Текст обращается к человеку, который чувствует себя потерянным и одиноким, возможно, переживает трудный период в своей жизни
В песне "Not Yet Today" немецкой power metal группы Helloween лирический герой прощается с близким другом, который, судя по всему, умер. Несмотря на всю горечь утраты, песня несет в себе скорее светлую печаль и надежду, чем безысходность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning