КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Petite Fleur" исполнителя "Henri Salvador"

Содержание

Песня "Petite Fleur" Анри Сальвадора - это ностальгическое воспоминание о первой любви и о том, как этот светлый образ продолжает жить в сердце лирического героя, несмотря на прошедшие годы и невзгоды.

Цветы, упомянутые в начале, служат метафорой быстротечности времени и хрупкости всего земного. В противоположность им, "маленький цветок" любви, расцветший в глазах возлюбленной в пору "шестнадцатой весны", символизирует собой вечное и нетленное чувство.

Этот образ становится для героя источником утешения и опоры в трудные моменты жизни ("Когда жизнь, Порой, предает меня..."). Воспоминание о первой любви, о её чистоте и нежности, помогает ему справляться с превратностями судьбы.

В конце песни герой словно возвращается в прошлое ("В свои двадцать лет Я останавливаюсь на мгновение..."), чтобы вновь ощутить аромат того времени и той любви, которые навсегда остались в его сердце. "Маленький цветок" продолжает цвести в "огромном саду любви", символизируя собой вечную силу и красоту этого чувства.

Если цветы,

Что растут вдоль дорог,

Все завяли бы назавтра,

Я сохранил бы их в сердце.

Тот, что

Светился в твоих глазах,

Когда я тебя так любил

В чудесной стране

Нашей шестнадцатой весны.

Маленький цветок любви,

Ты будешь вечно

Цвести для меня.

Когда жизнь,

Порой, предает меня,

Ты остаешься со мной,

Маленький цветок.

В свои двадцать лет

Я останавливаюсь на мгновение,

Чтобы вдохнуть

Этот аромат, что я так любил.

В моем сердце

Ты будешь цвести вечно,

В огромном саду любви,

Маленький цветок...

досл. "та", так как во французском языке слово "цветок" женского рода

Si les fleurs

Qui bordent les chemins

Se fanaient toutes demain

Je garderais au cœur

Celle qui

S'allumait dans tes yeux

Lorsque je t'aimais tant

Au pays merveilleux

De nos seize printemps

Petite fleur d'amour

Tu fleuriras toujours

Pour moi

Quand la vie

Par moment me trahit

Tu restes mon bonheur

Petite fleur

Sur mes vingt ans

Je m'arrête un moment

Pour respirer

Ce parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœur

Tu fleuriras toujours

Au grand jardin d'amour

Petite fleur...

Дополнительные статьи
В песне "Avoir Un Bon Copain" Анри Гарат воспевает радость дружбы и беззаботной молодости. Лирический герой, двадцатилетний юноша, наслаждается весенним днём в компании друзей и в предвкушении приключений
В песне "I Miss You" группы The Henningsens лирическая героиня с горечью и тоской вспоминает о прошлых отношениях. Текст пропитан чувством утраты и неспособностью отпустить любимого человека
Стихотворение "Zeitmemory" ("Память времени") немецкого автора Хенке исследует темы времени, памяти и экзистенциального поиска. Фраза "Вчера я встретился со своим послезавтра" задает тон всему произведению, указывая на нарушение привычного линейного восприятия времени
Текст песни "Wer Mich Liebt" ("Тот, кто меня любит") немецкого исполнителя Henke пронизан глубокой печалью и чувством одиночества. Лирический герой ощущает себя непонятым и отторгнутым миром
В стихотворении "Vom A Zum F" ("От А до Я") немецкий автор Хенке размышляет о быстротечности времени, хрупкости жизни и неизбежности смерти.**Время и память**Первая строфа говорит о двойственной природе времени
Стихотворение "Vergessen" ("Забвение") немецкого автора Хенке – это глубокое размышление о природе памяти, идентичности и быстротечности времени. Лирический герой переживает экзистенциальный кризис, ощущая, как постепенно забывает себя, растворяясь в потоке времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning