КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Romance De Mi Destino" исполнителя "Hermanas Mendoza Sangurima"

Содержание

Стихотворение "Romance De Mi Destino" ("Роман моей судьбы") сестер Мендоса Сангурима рисует образ лирического героя, обреченного на вечные скитания и неспособного обрести покой или любовь.

Метафора корабля-призрака, который не может бросить якорь в порту, ярко иллюстрирует чувство постоянной неудовлетворенности и невозможности обрести дом. Герой вынужден оставлять позади все, к чему он стремится, и искать утешения в призрачных образах прошлого: портретах, зеркалах, старых письмах и ароматах.

Недостижимая "звезда", к которой он тянется, символизирует любовь или счастье, которые вечно ускользают от него. "Горькие прощания" становятся его "любимым судном," подчеркивая цикличность страданий и неизбежность новых потерь.

"Лекарство от воспоминаний," которое герой пьет "большими глотками," — это алкоголь, временное обезболивающее, неспособное залечить душевные раны. "Отдаление" становится уделом героя, позволяя ему забыться в снах и на время заглушить боль.

Язык платков, которыми машут на пристани, понятен только ему. Это язык прощаний и надежд, символ связи с внешним миром, который остается недоступным. Герой "родился с судьбой моряка", предопределенной и трагичной. Единственный доступный ему цветок — это "роза ветров", метафора постоянного движения и отсутствия корней.

Повторение начальных строк в конце стихотворения подчеркивает безысходность ситуации и обреченность героя на вечные скитания. Его "роман судьбы" — это история боли, утрат и невозможности обрести покой.

Всё, чего хотел,

Я должен оставить позади,

Я всегда должен убегать

И бросать то, чего хочу.

Я корабль-призрак,

Который не может бросить якорь в порту,

Я ищу убежище

В портретах и в зеркалах,

В изъеденных молью письмах

И в ароматных воспоминаниях.

Сколько бы ни вытягивал руки,

Я никогда не достану до тебя, звезда,

Горькие прощания -

Моё любимое судно.

Я пью большими глотками

Моё лекарство от воспоминаний.

И я напиваюсь в отдалении,

Чтобы успокоить сны,

И я напиваюсь в отдалении,

Чтобы успокоить сны.

Никто не знает, кроме меня,

Язык платков,

Которыми машут на пристани,

Заставляя воздух дрожать.

Никто, кроме меня,

Не родился с судьбой моряка,

Единственный цветок, что я знаю —

Это роза ветров,

Единственный цветок, что я знаю -

Это роза ветров.

Всё, чего хотел,

Я должен оставить позади,

Я всегда должен убегать

И бросать то, чего хочу.

Я корабль-призрак,

Который не может бросить якорь в порту,

Я ищу убежище

В портретах и в зеркалах,

В изъеденных молью письмах

И в ароматных воспоминаниях.

Todo lo que quise yo,

Tuve que dejarlo lejos,

Siempre tengo que escaparme

Y abandonar lo que quiero

Yo soy el buque fantasma,

Que no puedo anclar en puerto,

Ando buscando refugio

En retratos y en espejos,

En cartas apolilladas

Y en perfumados recuerdos

Por más que estire las manos

Nunca te alcanzo lucero,

Hubo de amargos adioses

Es mi vaso predilecto

Yo me bebo a tragos largos

Mi pócima de recuerdos

Y me embriago en lejanias

Para acariciar mis sueños,

Y me embriago en lejanias

Para acariciar mis sueños

Nadie sabe como yo

Lenguaje de los pañuelos,

Agitandose en los muelles,

Sacudiendo el aire trémulo

Nadie como yo

Nació con destino marinero,

La única flor que conozco

Que es la rosa de los vientos,

La única flor que conozco

Que es la rosa de los vientos

Todo lo que quise yo,

Tuve que dejarlo lejos,

Siempre tengo que escaparme

Y abandonar lo que quiero

Yo soy el buque fantasma,

Que no puedo anclar en puerto,

Ando buscando refugio

En retratos y en espejos,

En cartas apolilladas

Y en perfumados recuerdos

Дополнительные статьи
В песне "No Milk Today" группы Herman's Hermits лирический герой переживает болезненный разрыв с возлюбленной. Оставленный один, он ощущает глубокую пустоту и тоску по прошлому счастью
В песне "I'm Into Something Good" группы Herman's Hermits герой просыпается в хорошем настроении, вспоминая о предыдущем вечере. Он встретил новую девушку, которая ему очень понравилась
В песне "Your Name/My Game" группы Herman Dune лирический герой находится в постоянном поиске, возможно, в поиске смысла, любви или идентичности. Он видит знаки и символы повсюду, и все они указывают на один объект его внимания – человека, чье имя повторяется на протяжении всей песни
В песне "I Won't Say (I'm in Love)" ("Не скажу (что влюблена)") из мультфильма "Геркулес" главная героиня Мегара борется со своими чувствами к Геркулесу. Текст передает ее внутренний конфликт между отрицанием любви и очевидными признаками влюбленности
В песне "One Night's Anger" автор Hersi Matmuja призывает к сдержанности и прощению в пылу ссоры с близким другом. Лирический герой, возможно, сам находясь в состоянии гнева, осознает, что резкие слова и действия могут нанести непоправимый ущерб дружбе
Смысл стихотворения "Pour Le Plaisir" ("Ради удовольствия") Эрбера Леонарда заключается в призыве жить моментом, наслаждаться простыми радостями жизни и не бояться быть собой. Лирический герой призывает нас отбросить условности и рутину, которые часто мешают нам быть счастливыми
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning