КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Maldito Duende" исполнителя "Heroes Del Silencio"

Содержание

В песне "Maldito Duende" ("Проклятый Дуэнде") группы Heroes Del Silencio лирический герой оказывается во власти мистических сил, олицетворяемых дуэнде.

Текст передаёт ощущение дезориентации и беспокойства. Герой слышит о ночном волшебстве и дуэнде, который проникает в сны. Он чувствует себя потерянным ("едва я остановлюсь, такое впечатление, что я блуждаю"), что может указывать на влияние дуэнде, нарушающего границы между сном и реальностью.

Несмотря на одиночество и близость рассвета, герой не испытывает сожаления о прошедшей ночи. Звёзды, традиционно ассоциирующиеся с надеждой и руководством, здесь кажутся обманчивыми, создавая иллюзию силы и неуязвимости ("ты чувствуешь себя таким сильным, что думаешь, никто тебя не тронет").

Пространство и время искажаются: расстояния сокращаются, часы летят, комната сжимается. Это ощущение ловушки усиливается предчувствием неизбежного ("столько всего будет сказано, столько будет здесь разговоров"). Единственное желание героя – вырваться из этого тягостного состояния.

Повторяющиеся строки о свете, одиночестве и безразличии к прошлому подчёркивают цикличность происходящего, возможно, намекая на то, что герой не в силах противостоять влиянию дуэнде.

Я слышал, что ночью

Бывает всякое волшебство,

И что это дуэнде приглашает тебя в сны.

И что в последнее время,

Едва я остановлюсь,

Такое впечатление, что я блуждаю.

Очень скоро светает,

А я так одинок,

И не сожалею о вчерашнем.

Да, звёзды светят тебе,

И они для тебя путеводные.

Ты чувствуешь себя таким сильным,

Что думаешь,

Никто тебя не тронет.

Расстояния становятся короткими,

Быстро проходят часы,

А эта комната всё продолжает уменьшаться.

И столько всего будет сказано,

Столько будет здесь разговоров.

Если бы только можно было вырваться отсюда.

Очень скоро светает,

А я так одинок,

И не сожалею о вчерашнем.

Да, звёзды светят тебе

И они для тебя путеводные.

Ты чувствуешь себя таким сильным,

Что думаешь,

Никто тебя не тронет.

Очень скоро светает...

Дуэнде — персонаж испанского и португальского фольклора, схожий с домовым, домашним гномом, кобольдом, гремлином и др. Дуэнде появляются ночью, пугают людей, не давая им спать, но исчезают до восхода солнца. Они могут передвигать предметы, седлать людей и кататься на них по комнатам, петь. Впрочем, за кружку молока дуэнде могут и работать на пользу человеку: чинить сломанные вещи, убирать в доме. Дуэнде, по преданию, нельзя прогнать ни молитвами, ни святой водой. Единственный способ избавиться от них — это сменить место жительства.

He oído que la noche

es toda magia

y que un duende te invita a soñar

y sé que ultimamente

apenas he parado,

y tengo la impresión de divagar.

Amanece tan pronto

y yo estoy tan solo

y no me arrepiento de lo de ayer.

Sí, las estrellas te iluminan

y te sirven de guía

te sientes tan fuerte

que piensas

que nadie te puede tocar

Las distancias se hacen cortas

pasan rápidas las horas

y este cuarto no para de menguar

y tantas cosas por decir

tanta charla por aquí

si fuera posible escapar de este lugar

Amanece tan pronto

y yo estoy tan solo

y no me arrepiento de lo de ayer.

Sí, las estrellas te iluminan

y te sirven de guía

te sientes tan fuerte

que piensas

que nadie te puede tocar

Amanece tan pronto...

Дополнительные статьи
языкВ песне "La Herida" (Рана) испанской рок-группы Heroes Del Silencio лирический герой переживает глубокую эмоциональную боль, вызванную, вероятно, несчастной любовью или разрушенными отношениями.Повторяющаяся фраза "Вечно одна и та же пьеса, один и тот же зритель
В песне "Malas Intenciones" ("Дурные намерения") испанской группы Heroes Del Silencio лирический герой обращается к человеку, с которым у него, очевидно, были отношения. Судя по тексту, эти отношения были токсичными и причиняли герою боль
В песне "La Chispa Adecuada" ("Подходящая искра") испанской группы Heroes del Silencio текст полон метафор и образов, передающих сильные, возможно, противоречивые чувства лирического героя к адресату, которым, вероятно, является бывшая возлюбленная.Слова, описывающие ожидание ("Слова были осами
В песне "La Carta" ("Письмо") испанской группы Heroes Del Silencio лирический герой пытается справиться с болезненными чувствами после получения письма от бывшей возлюбленной.Текст передает его внутреннюю борьбу и противоречивые эмоции
В песне "Héroe De Leyenda" испанской рок-группы Heroes Del Silencio рисуется образ трагического героя, пойманного в ловушку собственной легенды.**Одиночество и бессмысленность** Герой находится "во мраке", его голос "не имеет смысла"
В песне "Hechizo" ("Заклинание") испанской рок-группы Heroes Del Silencio лирический герой находится на грани безумия. Он чувствует потерю контроля над собой, своим телом ("неспособный управлять даже своими руками") и своей жизнью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning