Смысл текста песни "Who's That Girl" исполнителя "Hilary Duff"
В песне "Who's That Girl" Хилари Дафф поёт о болезненном опыте предательства и замещения в отношениях. Лирическая героиня сбита с толку и растеряна, столкнувшись с новой девушкой своего бывшего возлюбленного.
В куплетах описываются воспоминания о прошлых отношениях: тайные места, общие секреты. Фраза "Я думала, что они все принадлежат мне" передаёт чувство собственности и глубокой эмоциональной связи, которая, как считала героиня, была у неё с бывшим партнёром. Появление новой девушки разрушает этот мир, оставляя героиню в недоумении и боли, что выражено повторяющимся вопросом "Я не знаю, почему...".
Припев песни - это серия риторических вопросов и утверждений, направленных на неизвестную девушку. "Кто эта девочка?" и "Откуда она?" - выражают замешательство и желание узнать о сопернице. "Нет, она не может быть той, которая тебе нужна" - попытка убедить себя и, возможно, бывшего возлюбленного, что новая девушка не сможет заменить её. Героиня чувствует себя ограбленной ("украла мой мир"), её жизнь больше не принадлежит ей ("Это мой день, это моя ночь... Кстати, кто та девчонка, живущая моей жизнью?").
Второй куплет продолжает тему замещения. Лирическая героиня видит новую девушку везде, где хотела бы быть сама, что усиливает её боль и чувство потери.
В бридже песни героиня пытает обрести силу и независимость. Она напоминает себе и бывшему возлюбленному о том, что именно она была причиной его счастья и печали, что их отношения были настоящими и значимыми. Она отрицает свою боль ("Мне не больно"), хотя повторяющаяся фраза "О, нет... Живущая моей жизнью..." выдаёт её истинные чувства.
"Who's That Girl" - это песня о разбитом сердце, ревности и попытке справиться с потерей. Она передает сложную гамму эмоций, которые испытываешь, когда тебя предали и заменили.
Перевод песни "Кто эта девочка?" на русский язык
У нас были места, в которые мы ходили в полночь,
И секреты, которые больше никто не должен был знать.
В песне "Where Did I Go Right" Хилари Дафф размышляет о неожиданном счастье, которое она обрела в любви. Лирическая героиня описывает себя как человека, совершающего ошибки, опаздывающего, порой неуместного, того, кто не всегда достигает своих целей
В песне "What Dreams Are Made Of" Хилари Дафф описывает чувство абсолютного счастья и единения с любимым человеком. Лирическая героиня поражена красотой ночи, сравнивая сияние звезд с собственной радостью
В песне "What Christmas Should Be" Хилари Дафф размышляет о истинном смысле Рождества, противопоставляя его поверхностному потреблению и материальным желаниям.В куплетах она обращается к слушателю, напоминая о предпраздничной суете, планах и списках подарков
В песне "Weird" Хилари Дафф поет о сложных и запутанных отношениях, где её привлекают именно те черты в партнере, которые обычно считаются негативными.Она признаётся, что ей нравится непоследовательность её возлюбленного, его невыполненные обещания и поверхностное общение
В песне "Wake Up" Хилари Дафф выражает типичные для молодой девушки чувства желания свободы, веселья и независимости. Она устала от сплетен и постоянного внимания окружающих, которые думают, что знают ее
В песне "The Getaway" Хилари Дафф поёт о сложных отношениях с партнером, которые полны неопределенности и эмоциональных качелей. Лирическая героиня находится в замешательстве, пытаясь разобраться в своих чувствах и понять, чего она хочет