КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "My Love for Evermore" исполнителя "Hillbilly Moon Explosion, The"

Содержание

Песня "My Love for Evermore" швейцарской рокабилли группы Hillbilly Moon Explosion – это история любви, балансирующей на грани одержимости и насилия.

Лирический герой, с одной стороны, жаждет романтики и красивых жестов: он готов везти возлюбленную "до звёзд" на "модной тачке", обещает роскошь и веселье. В начале отношений он полон надежд, верит в "шанс" и "последний раз" одиночества.

Однако за этой показной пышностью скрывается тревожная реальность. Образы "крутой скалы" и "ночи без звёзд" намекают на опасность и бе desperationпредельность. Просьба "всем сердцем будь со мной всегда" звучит скорее как требование, чем мольба.

Дальнейшие строчки лишь усиливают это ощущение: "холодная река" с бездонным дном, зловещее "ещё один скоро на тот свет", намёк на "дурачка", которого нужно "отпустить" – всё это создаёт атмосферу угрозы и насилия.

Призыв "не вздумай слабость проявлять" звучит как предупреждение. Герой нуждается в объекте своей страсти, но эта нужда принимает нездоровые, собственнические формы.

Финал песни трагичен и двусмыслен. Герой, возможно, убил возлюбленную, видит "кровь на полу" и решает скрыться. "Навек моя любовь" звучит теперь как жуткое обещание, данное призраку.

Я б груз сложил в салон,

Тебя до звёзд домчал,

На модной тачке прямиком,

И в модный ресторан,

Нам выпал шанс, достался бакс,

Расслабься, веселись

Любовь, сперва

Последний раз один

С рукою в руке над крутой скалой,

И ночь без звёзд была,

Всем сердцем будь со мной всегда,

В тебе нуждаюсь я

Холодна река и черна,

Её дно где-то там в глубине

Ещё один скоро на тот свет

Так, может, путы снять?

Отпустим дурачка?

Не вздумай слабость проявлять,

Когда ты нужен так

С рукою в руке над крутой скалой,

И ночь без звёзд была,

Всем сердцем будь со мной всегда,

В тебе нуждаюсь я

Почти что всё,

Только не споткнись,

Умой лицо и причешись,

Доверься мне, поверь в меня,

Навек твоя любовь, заверял меня

С рукою в руке над крутой скалой,

И ночь без звёзд была,

Всем сердцем будь со мной всегда,

В тебе нуждаюсь я

Наш это день, мы дома посидим,

Записи покрутим, на свечку поглядим,

Я чё-то засыпаю,

Покрыт кровью пол,

Уйду я, но останется

С тобой моя любовь,

Навек моя любовь

Навек моя любовь

поэтический (эквиритмический) перевод

I'd like to pack this in

And take you to the stars

We'll eat in fancy restaurants

And drive in fancy cars

We've tried our luck, we made a buck

So lean back have some fun

Oh yes my love

But first just this last one

We stood on these cliffs on a starless night

I held your hand in mine

So stand by me with all your heart

I need you by my side

Oh the river is cold and black

And the bottom is a long way down

Another one going underground

Why can't we cut the ropes

And let that poor fool go

Don't you go getting weak on me

Not when I need you so

We stood on these cliffs on a starless night

I held your hand in mine

So stand by me with all your heart

I need you by my side

Don't lose your step

Now we're almost there

Go wash your face and comb your hair

So trust me now, believe in me

Forever more your love you have pledged to me

We stood on these cliffs on a starless night

I held your hand in mine

So stand by me with all your heart

I need you by my side

We'll stay at home and call this day our own

Listen to a record, and watch a candle burn

I'm feeling kinda drowsy

There's blood on the floor

And when I'm gone you still will have

My love for evermore

My love for evermore

My love for evermore

Дополнительные статьи
Песня "This Is Living" группы Hillsong Young And Free – это гимн радости и благодарности за обретение веры и новой жизни во Христе. Лирический герой просыпается с чувством глубокой благодарности за исполнение своих мечтаний, понимая, что истинный смысл жизни – это быть ближе к Богу
Стихотворение "Exits And Arrows" Хилари и Стюарта - это крик души лирической героини, которая жаждет перемен и ищет выхода из тупика в отношениях.В начале текста мы видим её желание преобразиться внешне ("изменить причёску") и сменить обстановку ("пляжное полотенце", "синее авто с откидным верхом")
В песне "Best Friend's Boyfriend" ("Парень лучшей подруги") автор Hilda Thea Leora описывает мучительные переживания девушки, влюблённой в парня своей лучшей подруги.Лирическая героиня мучается от неразделенных чувств, мечтая о парне подруги, но понимая всю безнадёжность ситуации
Песня "Workin'" Хилари Дафф - это гимн о самоутверждении и упорстве перед лицом жизненных трудностей. Лирическая героиня переживает моменты сомнений и неуверенности, но неизменно возвращается к мысли о собственной силе и решимости
В песне "Wonderful Christmas Time" Хилари Дафф передаёт простую, но сильную идею - радость и волшебство Рождества.**Основной смысл** Наслаждаться моментом, ценить компанию близких и проникнуться праздничной атмосферой
В песне "Why Not" ("Почему бы и нет") Хилари Дафф обращается к человеку, который, кажется, потерял свой путь и не использует все возможности, которые может предложить жизнь.Он бродит по улицам, притворяясь равнодушным, хотя на самом деле жаждет лучшей жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning