КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "In the Arms of Rain" исполнителя "HIM"

Содержание

Песня "In the Arms of Rain" группы HIM - это мрачно-романтичная баллада о болезненной любви и стремлении к свободе через отчаяние.

Лирический герой и его возлюбленная заблудились, как в прямом, так и в переносном смысле. Они уходят от привычного ("с тропы в лесную чащу"), ища утешение в боли, которую оба ощущают. Дождь здесь - метафора слёз, горя, но одновременно и очищения, освобождения. "Приоткрой шкатулку своего сердца в объятиях дождя" - призыв разделить эту боль, отдаться ей, чтобы в конце концов прекратить "чувствовать".

Герой признаётся в собственном поражении ("в очередной раз боролся с собой и проиграл"), но в то же время видит в страданиях любимой извращенную форму удовольствия ("счастлив видеть, как ты плачешь"). Это указывает на деструктивный характер их отношений.

Обращение "Радуйся, Мария" многогранно. С одной стороны, это отсылка к Деве Марии как символу страдания и жертвенности. С другой – горькая ирония, констатация их собственной гибели ("мы погибли") в этом порочном круге.

Повторяющийся рефрен "В объятиях дождя мы свободны" звучит как мантра, как желание, а не реальность. Они стремятся к свободе через боль, но финал остаётся открытым: "Это конец пути, обними меня... Это конец пути, и мы свободны..." Остались ли они вместе в этом саморазрушении или обрели покой порознь - каждый слушатель решает сам.

Мы снова обнаружили, что потерялись.

Мы держались за руки, сходя с тропы в лесную чащу.

Ты не рада видеть, как я по-змеиному пробираюсь навстречу солнцу к тебе?

Приоткрой шкатулку своего сердца в объятиях дождя.

Мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль.

Малышка, оставь молитвы о тайне, которую скрыла от меня,

Молитвы о завтрашней мечте -

В объятиях дождя мы свободны.

Я в очередной раз боролся с собой и проиграл.

Поддайся соблазну, и я свернусь кольцом вокруг твоего сердца.

Я так счастлив видеть, как ты плачешь, находясь в этих объятиях.

Приоткрой шкатулку своего сердца в объятиях дождя.

Мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль.

Малышка, оставь молитвы о тайне, которую скрыла от меня,

Молитвы о завтрашней мечте -

В объятиях дождя мы свободны.

Радуйся, Мария, мы попытались.

Радуйся, Мария, мы молились.

Радуйся, Мария, мы погибли.

Приоткрой шкатулку своего сердца в объятиях дождя.

Мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль.

Малышка, оставь молитвы о тайне, которую скрыла от меня,

Молитвы о завтрашней мечте -

В объятиях дождя...

Приоткрой шкатулку своего сердца в объятиях дождя.

Мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль.

Малышка, оставь молитвы о тайне, которую скрыла от меня,

Молитвы...

В объятиях дождя мы свободны.

Это конец пути, обними меня...

Это конец пути, и мы свободны...

Once again we found ourselves to be lost

Holding hands while straying from the path in the forest dark.

Aren't you happy to see me crawl serpentine towards the sun to you?

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain.

We'll drift along this river of sadness 'till we feel no pain.

Baby stop Hail Maries for the secret you kept from me,

Hail Maries for tomorrow's dream -

In the arms of rain we are free.

Again I fought myself and lost.

Come bite the apple and I'll coil around your heart.

I'm so happy to see you weep along in these arms you belong.

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain.

We'll drift along this river of sadness 'till we feel no pain.

Baby stop Hail Maries for the secret you kept from me,

Hail Maries for tomorrow's dream -

In the arms of rain we are free.

Ave Maria, we've tried.

Ave Maria, we've cried.

Ave Maria, we've died.

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain.

We'll drift along this river of sadness 'till we feel no pain.

Baby stop Hail Maries for the secret you kept from me,

Hail Maries for tomorrow's dream -

In the arms of rain...

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain.

We'll drift along this river of sadness 'till we feel no pain.

Baby stop Hail Maries for the secret you kept from me,

Hail Maries...

In the arms of rain we are free.

It's the end of a road, hold me...

It's the end of a road and we're free...

Дополнительные статьи
Песня In Joy And Sorrow группы HIM - это гимн любви и преданности, противопоставленный суровой реальности окружающего мира.Лирический герой обращается к возлюбленной, находя в ней утешение и поддержку в мире, полном боли и лжи
В песне "I Will Be the End of You" группы HIM лирический герой переживает мучительный разрыв с любовью. Он чувствует, как жизнь покидает его ("Замерзаешь в звездную ночь
Песня HIM "I've Crossed Oceans of Wine to Find You" - это мрачная и чувственная баллада о любви, одержимости и смерти. Текст рисует картину трагической, обреченной связи, используя образы вампиризма и религиозные мотивы для передачи интенсивности чувств и неизбежности конца
В песне "I Love You" финской группы HIM затрагивается тема трагической любви, где чувства лирического героя сталкиваются с холодностью и отдалением возлюбленной.С первых строк герой обращается к девушке, вопрошая, неужели она не замечает парадокс их отношений чем больше он старается сблизиться, тем больше пропасть между ними
В песне "Hearts at War" финской группы HIM рассказывается о трагичной и страстной любви, которая находится на грани краха. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, пытаясь разобраться в их сложных чувствах и понять, есть ли у них будущее
В песне "Heartache Every Moment" финской группы HIM раскрывается тема всепоглощающей, мучительной, но в то же время сладкой любви. Лирический герой испытывает невероятную боль, находясь рядом с возлюбленной, но при этом не может и не хочет отказаться от этих мучений
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning