КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Just for Tonight" исполнителя "HIM"

Содержание

В песне "Just for Tonight" ("Только этой ночью") финской рок-группы HIM заложена идея мимолетности и ценности сиюминутных переживаний, противопоставляемых неизбежности будущего и его способности разрушать хрупкие моменты страсти и близости.

Лирический герой осознает скоротечность ночи ("Время утекает... Скоро придет утро и разрушит чары"), но призывает отдаться моменту, не думая о последствиях ("Слишком поздно, мы не остановимся... В завтрашний день, в мечту!"). Ночь становится метафорой свободы, тайны и раскрепощения ("Только этой ночью мы продолжим танцевать, И город не раскроет душу... И наш секрет останется нераскрытым").

В тексте присутствует чувственность и желание близости, которые ограничены временными рамками ("Сегодня ночью я подарю себя тебе..."). Город, погруженный в сон, создает атмосферу анонимности и безнаказанности ("Эти улицы — мои... Я не остановлюсь, пока город спит").

Повторяющаяся фраза "Мы невидимы для них" подчеркивает интимность происходящего, ощущение обособленности от внешнего мира и его правил. Герои существуют только друг для друга, растворяясь в моменте, который нельзя удержать или повторить.

Слишком поздно, мы не остановимся.

Этой ночью я хочу пробраться глубже,

А завтрашний день унесет все это.

Время утекает,

Ночь — просто оболочка,

Скоро придет утро и разрушит чары.

В завтрашний день, в мечту!

Только этой ночью мы продолжим танцевать,

И город не раскроет душу.

Только этой ночью огни сияют,

И наш секрет останется нераскрытым.

Эти улицы — мои,

Сегодня ночью я продолжу прогулку,

Я не остановлюсь, пока город спит.

Не оборачивайся,

Иначе ты рискуешь вернуться.

Сегодня ночью я подарю себя тебе,

И наш секрет останется нераскрытым.

Только этой ночью мы продолжим танцевать,

И город не раскроет душу.

Только этой ночью огни сияют,

И наш секрет останется нераскрытым.

(Мы невидимы для них)

Мы невидимы для них

Too late, won't stop

Tonight I want to go deeper

Tomorrow takes it all away

Time's running out

The night is only a shell

Soon morning comes and breaks the spell

To the yesterday, to a dream

Just for tonight, we'll keep on dancing

And the city won't tell a soul

Just for tonight, the lights are shining

And our secret stays untold

These streets are mine

Tonight I'll keep on walking

Won't stop as long as the city sleeps

Don't look back once

Or you might turn around

Tonight I'll give myself to you

And our secret stays untold

Just for tonight, we'll keep on dancing

And the city won't tell a soul

Just for tonight, the lights are shining

And our secret stays untold

(They can't see us now)

They can't see us now

Дополнительные статьи
В песне "Join Me In Death" финской рок-группы HIM затронута тема безнадежной любви, доведенной до крайности. Лирический герой, ощущая невыносимость жизни без объекта своей страсти, предлагает возлюбленной умереть вместе, считая это единственным способом обрести вечное единение
В песне It's All Tears (Drown In) группы HIM лирический герой предлагает возлюбленной "утонуть" в его любви. Однако эта любовь токсична и деструктивна
Текст песни "Into the Night" финской группы HIM пропитан меланхолией, тоской и стремлением к oblivion, забвению в объятиях ночи. Лирический герой, скованный наступлением осени, переживает уход лета как потерю, ощущая себя погребённым под тяжетой пеленой увядающей природы
В песне HIM "In Venere Veritas" затронута тема разрушительной и мучительной любви. Лирический герой предлагает своей возлюбленной расстаться, понимая, что их отношения приносят только боль и страдания
Песня "In the Arms of Rain" группы HIM - это мрачно-романтичная баллада о болезненной любви и стремлении к свободе через отчаяние.Лирический герой и его возлюбленная заблудились, как в прямом, так и в переносном смысле
Песня In Joy And Sorrow группы HIM - это гимн любви и преданности, противопоставленный суровой реальности окружающего мира.Лирический герой обращается к возлюбленной, находя в ней утешение и поддержку в мире, полном боли и лжи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning