Смысл текста песни "The Love I Live For" исполнителя "Hinder"

Содержание

Смысл текста песни "The Love I Live For" исполнителя "Hinder"

В песне "The Love I Live For" группы Hinder лирический герой выражает свою глубокую и всепоглощающую любовь к женщине. Он охвачен счастьем, которое она ему принесла, считая ее даром свыше. Герой признает, что у нее были отношения до него, но это не умаляет его чувств. Наоборот, он полон решимости стать для нее самым лучшим и последним мужчиной в ее жизни.

Он одержим ею, не может спать по ночам, желая слышать ее дыхание. В ней он нашел то, чего всегда искал, и уверен, что она – любовь всей его жизни. Он клянется любить ее вечно, помнить их первую встречу и ночь, проведенную вместе. Несмотря на то, что он не был ее первым, он сделает все, чтобы стать ее последним и самым важным мужчиной.

Перевод песни "Любовь, ради которой я живу" на русский язык

Из-за тебя

Я чертовски счастлив.

Предположу, что вмешался Господь

И он наблюдает за мной в этот момент.

Мне было так непросто,

И моей первой мыслью было:

"А не сошла ли она с Небес

И где же ее Бог прятал от меня?" (да)

Всегда хотел быть первым у тебя

Во что бы то ни стало,

И теперь я счастлив быть всем для тебя.

Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),

Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.

Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,

Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все,

Я точно уверен, что ты —

Любовь, ради которой я живу (да)

Любовь, ради которой я живу (да, оо)

Из-за тебя,

Милая, я не могу спать,

Всю ночь до пяти утра я не сплю

Просто потому, что хочу слышать твоё дыхание.

Всю жизнь я чего-то искал, это правда,

Повидал весь мир, и нет в нем девушки,

Которая могла бы сравниться с тобой (да)

Всегда хотел быть первым у тебя

Во что бы то ни стало,

И теперь я счастлив быть всем для тебя.

Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),

Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.

Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,

Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все

Я точно уверен, что ты —

Любовь, ради которой я живу (да)

Ты навеки покорила меня, лучшего быть не могло,

И я обещаю, что состарюсь с тобой.

Я надеюсь, ты всегда будешь помнить,

Как мы познакомились

И как мы провели первую ночь.

Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),

Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.

Всегда хотел быть первым у тебя

Во что бы то ни стало,

И теперь я счастлив быть всем для тебя.

Я знаю, что никогда не был первым у тебя (нет),

Но клянусь, что буду у тебя лучшим и последним.

Милая, ты знаешь, что первая во всем в моей жизни,

Навеки и даже больше, любимая, ты — моё все

Я точно уверен, что ты —

Любовь, ради которой я живу (да)

Оригинал текста песни "The Love I Live For"

Because of you,

I'm so damn happy.

Guess there's a God up there

And he must be watching over me

I fell so damn hard

And my first thoughts were,

Well she fell from above

Wondering where he'd been hiding her(yeah)

Always wanted to be

Your first anything.

And now that I'm blessed to be everything to you

I know I never was your first in the past (no)

But I swear I'll be your best and your last

Baby, and you know your first in line in my mind

Forever and longer baby you are mine

That you are for sure

The love I live for (yeah)

The love I live for (yeah) (oh o)

Because of you,

Baby I can't sleep

Staying up all night til it's five in the morning

Just to hear you breathe

Looked all my life, and baby here's the truth;

Been around the world and ain't a girl

That could even come close to you (yeah)

Always wanted to be

Your first anything.

And now that im blessed to be everything to you

I know I never was your first in the past (no)

But i swear I'll be your best and your last

Baby, and you know your first in line in my mind

Forever and longer baby you are mine

That you are for sure

The love I live for (yeah)

Girl you got me forever, it couldn't be any better.

And I promise to grow old with you.

I hope you'll always remember,

How we got together

And how it felt the first time.

I know I never was your first in the past (no)

But i swear I'll be your best and your last

Always wanted to be

Your first anything.

And now that im blessed to be everything to you

I know i never was your first in the past (no)

But i swear I'll be your best and your last

Baby, and you know your first in line in my mind

Forever and longer baby you are mine

That you are for sure

The love I live for (yeah)

Дополнительные статьи

Смысл песни Striptease

В песне "Striptease" группы Hinder лирический герой выражает презрение к некой поп-звезде, сравнивая её со стриптизершей. Он считает её музыку бездарной, а успех – результатом лишь сексуальной привлекательности и связей, а не таланта

Смысл песни Shoulda Known Better

Песня "Shoulda Known Better" группы Hinder рассказывает о болезненных отношениях, в которых лирический герой застрял, несмотря на то, что знает об их токсичности. Он просыпается в постели с бывшей девушкой после бурной ночи, полной алкоголя, и понимает, что снова совершил ошибку

Смысл песни Red Tail Lights

В песне "Red Tail Lights" группы Hinder описывается напряженный момент в отношениях, стоящих на грани распада. Лирический герой подъезжает к машине, где его уже ждет возлюбленная, предчувствуя неминуемый конец их связи

Смысл песни Lost in the Sun

В песне "Lost in the Sun" группы Hinder лирический герой сталкивается со своим прошлым в лице бывшей возлюбленной, которая неожиданно звонит ему. Он пытается оттолкнуть ее, напоминая, что прошло уже семь лет, и у него теперь другая жизнь, другая любовь

Смысл песни Loaded And Alone

В песне "Loaded And Alone" группы Hinder рассказывается история молодого человека, который гонится за славой и богатством, жертвуя ради этого всем, что у него есть. Он бросает семью, друзей, образование, меняет имя и даже готов продать душу ради достижения своей цели

Смысл песни If Only for Tonight

В песне "If Only for Tonight" группы Hinder лирический герой встречает девушку в баре, которая явно переживает не лучшие времена. Он видит ее боль ("Кажется, тебе больно, я прав?") и предлагает ей провести вместе ночь, чтобы забыть о проблемах ("хотя бы на эту ночь")